ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Заготавливай сено, пока светит солнце - Make hay while the sun shines   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не смотри на тех, кто проходит мимо тебя, а смотри на тех, мимо кого ты проходишь (<<<) (Креольские)
Алмаз режется алмазом - Diamond cut diamond (<<<) (Английские)
Обстоятельства меняют дело - Circumstances alter cases (<<<) (Английские)
Заглянешь в глиняный кувшин, так не станешь и воду пить (<<<) (Креольские)
Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (<<<) (Калмыкские)
Внешний вид редко отражает сущность - Things are seldom what they seem (<<<) (Английские)
Дело, у которого начало, середина и конец одинаково хороши, случается очень редко (<<<) (Дуальские)
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит (<<<) (Бенгальские)
У комара хоть голос тонок, да хоботок востер (<<<) (Бурятские)
Не тряси дерево, с которого уже сняты плоды (<<<) (Армянские)
Можно вылечиться от болезни, но не от смерти (<<<) (Китайские)
Хитрая лиса в капкан не попадет (<<<) (Грузинские)
Быстрая вода до моря не доходит (<<<) (Лакские)
Детеныш утки уже в яйце знает воду (<<<) (Аварские)
Пример лучше, чем наставление - Example is better than precept (<<<) (Английские)
Кто свою мать уважает, чужую не обругает (<<<) (Азербайджанские)
Услышанное береги, время придет - пригодится (<<<) (Лакские)
Ночью ложись, днём вставай - не следуй привычкам совы (<<<) (Аварские)
Какова каста, такова и речь (<<<) (Древнеиндийские)
Плохие буквы, да хороший смысл (<<<) (Вьетнамские)
Голова собаки для него милее хвоста льва (<<<) (Арабские)
Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся (<<<) (Арабские)
Волк в пастухи не годится (<<<) (Азербайджанские)
Куриное яйцо показывает женщине дорогу к гнезду (<<<) (Дуальские)
Пройдохой можно быть, а умным надо быть (<<<) (Еврейские)
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится (<<<) (Даргинские)
Утекшая вода не может вращать мельничное колесо - A mill cannot grind with the water that is past (<<<) (Английские)
Встанет село - сломает бревно (<<<) (Армянские)
Каждому человеку судьбу создают его нравы (<<<) (Бенгальские)
Как есть - здоров, а как работать - болен (<<<) (Афганские)
Если Бог захочет, и метелка может выстрелить (<<<) (Еврейские)
Оплеуху легче получить, чем дать (<<<) (Еврейские)
Любишь меня, так люби и собачку мою (<<<) (Армянские)
Ушная яма никогда не наполнится (<<<) (Дуальские)
Как старый петух кукарекает, так и молодой повторяет - As the old cock crows, so does the young (<<<) (Английские)
В доме своём - король королем (<<<) (Испанские)
Маленький топор большое дерево валит (<<<) (Дигорские)
За каждым спуском есть подъём (<<<) (Ассирийские)
Не будь мудр на словах - будь мудр на деле (<<<) (Еврейские)
Осел со страху быстрее коня бежит (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алмаз | алмазом | бежит | береги | бесполезных | бог | болезни | болен | большое | бревно | бросать | будь | буквы | бурю | быстрая | быстрее | быть | в | валит | вид | внешний | вода | воду | волк | востер | вращать | время | вставай | встанет | вылечиться | выпускай | выстрелить | глиняный | гнезду | говори | говорить | годится | голова | голос | да | дать | деле | дело | дерево | детеныш | для | днём | до | дом | доме | дорогу | доходит | его | если | есть | же | женщине | за | заглянешь | зажечь | затопит | захочет | здоров | зерно | знает | и | из | их | к | каждому | каждым | как | какова | капкан | каста | кого | колесо | комара | конец | коня | коровы | королем | король | которого | кто | кувшин | кукарекает | куриное | лампу | легче | лиса | лодку | ложись | лучше | льва | люби | любишь | маленький | мать | мельничное | меня | меняют | метелка | милее | мимо | может | можно | молодой | моря | мою | мудр | на | надо | наполнится | наставление | начало | не | него | никогда | но | ночью | нравы | обругает | обстоятельства | одинаково | оплеуху | осветится | осел | от | отказывайся | отражает | очень | пастухи | петух | пить | плоды | плохие | повторяет | подъём | показывает | полезных | получить | понимающему | попадет | привычкам | пригодится | придет | пример | пройдохой | проходит | проходишь | работать | редко | режется | речь | рога | рук | руль | с | своём | свою | село | середина | следуй | слов | слова | словах | сломает | случается | смерти | смотри | смысл | сняты | со | собаки | собачку | совы | создают | спуском | станешь | старый | страху | судьбу | сущность | так | такова | твой | тебя | тех | то | тонок | топор | тряси | ты | у | уважает | уже | умным | услышанное | утекшая | утки | ушная | хвоста | хитрая | хоботок | хороши | хороший | хоть | человеку | чем | что | чужом | чужую | яйце | яйцо | яма