ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Заговори о черте, и он тут же появится - Talk of the devil and he is sure to appear   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Нельзя угодить всем - One cannot please everyone (<<<) (Английские)
Одну курицу в семи местах в жертву Богу принести (<<<) (Бенгальские)
Как павлин - любуется лишь своим оперением (<<<) (Арабские)
Разумный неуч - словно лев на цепи (<<<) (Грузинские)
Треснувший горшок не скоро ломается (<<<) (Козийские)
Каков раджа, таковы и его подданные (<<<) (Индийские)
Кто ждет обуви, которая остается после покойника, тот долго ходит босым - Не goes long barefoot than waits for dead mans shoes (<<<) (Английские)
У кого на душе грех - говорит больше всех (<<<) (Испанские)
У братца Грифа нет брадобрея, но его голова всегда блестит (<<<) (Креольские)
Бывалая птичка в тенета не попадет (<<<) (Грузинские)
Слон, даже худой, все равно остается хозяином леса (<<<) (Дуальские)
В путь-дороге человек распознается (<<<) (Даргинские)
Воробей в руках лучше журавля в небе (<<<) (Ассирийские)
Скажешь "джан" - услышишь "джан" (<<<) (Армянские)
Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (<<<) (Калмыкские)
Собака в своей конуре храбра (<<<) (Башкирские)
Кто хочет розу, должен переносить шипы (<<<) (Египетские)
Слово - яйцо (<<<) (Креольские)
Любовь заставляет мир вращаться (<<<) (Английские)
Как черта ни крести, все одно говорит: «В болото пусти» (<<<) (Белорусские)
Нагружай меньше, возвращайся быстрее (<<<) (Армянские)
Кто, кроме самого сердца, знает его боль? (<<<) (Курдские)
Мягкость и кротость - не слабость - Meekness is not weakness (<<<) (Английские)
Не спрашиваю о месяце, который мне не нужен (<<<) (Армянские)
Лицом человек, а сердцем дьявол (<<<) (Афганские)
У кого много горя, тот старается им поделиться (<<<) (Армянские)
Кошкам свадьба - мышкам смерть (<<<) (Лакские)
Не рискнешь - не выиграешь - Nothing risk, nothing win (<<<) (Английские)
Имевший седло поехал, имевший лошадь остался (<<<) (Абазинские)
Правде огонь не страшен (<<<) (Индийские)
Для дурака кивок лорда - все равно что завтрак - A nod from a lord is a breakfast for a fool (<<<) (Английские)
Неподъемный камень не берись поднимать (<<<) (Армянские)
Сковородка и та не скажет, что ее дно черное (<<<) (Армянские)
Кто победил, тот отобрал (<<<) (Арабские)
И с высокого дерева листья падают к корням (<<<) (Китайские)
Разломанный хлеб не склеишь (<<<) (Армянские)
Со сковороды - в огонь - Out of the frying-pan into the fire (<<<) (Английские)
Чесотка не страдает от сыпи (<<<) (Креольские)
Кому вред причинят за горою, тот заставит раскаяться по эту сторону горы (<<<) (Абхазские)
При счастливых обстоятельствах легко стать умным (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | берись | блестит | богу | болото | боль | больше | босым | брадобрея | братца | бросать | бывалая | быстрее | в | возвращайся | воробей | вращаться | вред | все | всегда | всем | всех | выиграешь | высокого | говорит | говорить | голова | горою | горшок | горы | горя | грех | грифа | даже | дерева | джан | для | дно | долго | должен | дурака | душе | дьявол | его | ее | ждет | же | жертву | журавля | за | завтрак | заставит | заставляет | зерно | знает | и | им | имевший | их | к | как | каков | камень | кивок | кого | кому | конуре | корням | коровы | которая | который | кошкам | крести | кроме | кротость | кто | курицу | лев | легко | леса | листья | лицом | лишь | ломается | лорда | лошадь | лучше | любовь | любуется | меньше | местах | месяце | мир | мне | много | мышкам | мягкость | на | нагружай | не | небе | нельзя | неподъемный | нет | неуч | ни | но | нужен | о | обстоятельствах | обуви | огонь | одно | одну | оперением | остается | остался | от | отобрал | павлин | падают | переносить | по | победил | подданные | поделиться | поднимать | поехал | покойника | понимающему | попадет | после | правде | при | принести | причинят | птичка | пусти | путь-дороге | равно | раджа | разломанный | разумный | раскаяться | распознается | рискнешь | рога | розу | руках | с | самого | свадьба | своей | своим | седло | семи | сердца | сердцем | скажет | скажешь | склеишь | сковородка | сковороды | скоро | слабость | слова | словно | слово | слон | смерть | со | собака | спрашиваю | старается | стать | сторону | страдает | страшен | счастливых | сыпи | та | таковы | тенета | то | тот | треснувший | у | угодить | умным | услышишь | хлеб | ходит | хозяином | хочет | храбра | худой | цепи | человек | человеку | черное | черта | чесотка | что | шипы | эту | яйцо