ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Завяжи мешок прежде, чем он наполнится - Bind the sack before it is full   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Для голодного даже горох приятен, как сливочное масло (<<<) (Индийские)
Портной свои лохмотья не чинит (<<<) (Азербайджанские)
Лесу и темной ночи не доверяй своей тайны (<<<) (Адыгейские)
Муж и жена одной веревкой связаны (<<<) (Испанские)
У жеребенка от белого жеребца на худой конец ноги белые (<<<) (Бурятские)
Величественнее червонного золота (<<<) (Арабские)
Молодой ум что облачко на ветру (<<<) (Вьетнамские)
Нет человека, который бы всегда поступал мудро - No man is wise at all times (<<<) (Английские)
Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо (<<<) (Армянские)
У бездетного аббата причиндалов маловато (<<<) (Испанские)
Клади ямс в огонь, не спускай глаз с ножа (<<<) (Креольские)
Кто любит дерево, тот любит и каждую его веточку - Не that loves the tree, loves the branch (<<<) (Английские)
Ты куешь холодное железо (<<<) (Арабские)
Мечтая о мёде, не ощутишь сладости во рту (<<<) (Даргинские)
Бездельник хуже чучела: чучело хоть зверей пугает (<<<) (Абазинские)
Церковь еще не построили, а нищие уже у порога стоят (<<<) (Армянские)
Не знающий меры будет горевать и в богатстве (<<<) (Китайские)
Еврей каждому велик в глазах (<<<) (Еврейские)
Тяжелую вещь легче поднимать сообща (<<<) (Корейские)
Мы никогда не знаем, насколько ценна вода, пока не высохнет колодец - We never know the value of water till the well is dry (<<<) (Английские)
С неба должен идти дождь, девушка должна выйти замуж (<<<) (Китайские)
Ранняя пташка ловит червячка - The early bird catches the worm (<<<) (Английские)
Один воин - слабый воин (<<<) (Китайские)
Кому повезет, у того даже иголка золотая (<<<) (Вьетнамские)
Ничто не ранит больнее правды - Nothing hurts more than truth (<<<) (Английские)
Кто гонится за большим, упустит и малое (<<<) (Армянские)
Прозвища (названия) нисходят с неба (<<<) (Арабские)
Только зимой замечают, что ель зеленая (<<<) (Корейские)
Каждый подъём имеет спуск (<<<) (Курдские)
Уголь, сколько ни мой, белый не будет (<<<) (Калмыкские)
Начало гнева - безумство, а конец его - раскаяние (<<<) (Арабские)
Утопающий за пену хватается (<<<) (Афганские)
Маленькая лошадка всю жизнь жеребёночек (<<<) (Карельские)
Цену хорошего человека узнают после его смерти; цену иноходца узнают, когда идут рысью (<<<) (Казахские)
Над чем мало труда, от того мало проку (<<<) (Киргизские)
Слова человека - мерило его ума (<<<) (Арабские)
Кто лучше говорит, тот и побеждает (<<<) (Индонезийские)
Из свиного уха не сделаешь шелкового кошелька - You cannot make a silk purse out of a sows ear (<<<) (Английские)
Зрачок больше глаза (<<<) (Корейские)
Хитрость - смешное подражанье мудрости - Cunning craft is but the ape of wisdom (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аббата | бездельник | бездетного | безумство | белого | белые | белый | богатстве | больнее | больше | большим | будет | бы | в | велик | величественнее | веревкой | веточку | ветру | вещь | во | вода | воин | всегда | всю | выйти | выросшее | выросшие | высохнет | глаз | глаза | глазах | гнева | говорит | голодного | гонится | горевать | горох | даже | девушка | дерево | для | доверяй | дождь | должен | должна | еврей | его | ель | еще | железо | жена | жеребёночек | жеребенка | жеребца | жизнь | за | замечают | замуж | зверей | зеленая | зимой | знаем | знающий | золота | золотая | зрачок | и | иголка | идти | идут | из | имеет | иноходца | каждому | каждую | каждый | как | клади | когда | колодец | кому | конец | который | кошелька | кто | куешь | легче | лесу | ловит | лохмотья | лошадка | лучше | любит | мёде | маленькая | мало | маловато | малое | масло | мерило | меры | мечтая | мой | молодой | мудро | мудрости | муж | мы | на | над | названия | насколько | начало | не | неба | нет | ни | никогда | нисходят | ничто | нищие | ноги | ножа | ночи | о | облачко | огонь | один | одной | опережают | от | ощутишь | пену | побеждает | повезет | поднимать | подражанье | подъём | позже | пока | порога | портной | после | построили | поступал | правды | причиндалов | приятен | прозвища | проку | пташка | пугает | ранее | ранит | ранняя | раскаяние | рога | рту | рысью | с | свиного | своей | свои | связаны | сделаешь | сколько | слабый | сладости | сливочное | слова | смерти | смешное | сообща | спуск | спускай | стоят | тайны | темной | того | только | тот | труда | ты | тяжелую | у | уголь | уже | узнают | ум | ума | упустит | утопающий | уха | ухо | хватается | хитрость | холодное | хорошего | хоть | худой | хуже | ценна | цену | церковь | человека | чем | червонного | червячка | чинит | что | чучела | чучело | шелкового | ямс