ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Зависть не знает отдыха - Envy has no holiday   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Противник дел, любитель слов подобен саду без плодов - A man of words and not of deeds is like a garden full of seeds (<<<) (Английские)
Если для матери сделаешь яичницу даже на своей ладони, и тогда у нее будешь в долгу (<<<) (Армянские)
Честнее ката (куропатки) (<<<) (Арабские)
Козёл невелик - рога большие (<<<) (Абхазские)
Тому, кто выполняет свое дело не спеша, обеспечен успех (<<<) (Индийские)
Бедняк ищет еду, богач - аппетит (<<<) (Датские)
Пьяница пьет, как в лейку льет, а как должен платить, то как дурак молчит (<<<) (Белорусские)
Заговори о черте, и он тут же появится - Talk of the devil and he is sure to appear (<<<) (Английские)
У него деньги прожигают в кармане дыру - His money burns a hole in his pocket (<<<) (Английские)
Слепому нет дела, что свечи подорожали (<<<) (Азербайджанские)
Своя страна тепла, а чужая холодна (<<<) (Бурятские)
Ешь мало - проживешь долго (<<<) (Арабские)
Собака собаке не отдавит ногу (<<<) (Армянские)
Кто много говорит, тот много ошибается (<<<) (Китайские)
Песен много знаю, да голоса нет (<<<) (Курдские)
На чужой лошади далеко не уедешь (<<<) (Карельские)
Дай ему дюйм, и он отхватит милю - Give him an inch and hell take a mile (<<<) (Английские)
Тот, кто ходит босой, не должен сажать колючек - Не that goes barefoot must not plant thorns (<<<) (Английские)
Святость не от чалмы и бороды, а от сердца (<<<) (Курдские)
Это твоя рука, даже если она парализована (<<<) (Арабские)
От молока и винца старик - юноша с лица (<<<) (Испанские)
Лошадь подковывали, осёл ногу поднял, сказал: "Меня тоже" (<<<) (Курдские)
Лягушка - и та хочет, чтобы её болото было больше всех (<<<) (Абхазские)
Цену богатства тогда узнают, когда приобретают, а цену друга - когда теряют (<<<) (Грузинские)
Честность - лучшая политика - Honesty is the best policy (<<<) (Английские)
У коня четыре ноги, и то спотыкается - A horse stumbles that has four legs (<<<) (Английские)
Что входит в один рот, входит и в сто (<<<) (Кабардинские)
Из-за любви к финику, он сосет косточку (финика) (<<<) (Арабские)
Чего каждый хотел бы достичь, а достигнув - не радуется? Старости (<<<) (Еврейские)
Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются (<<<) (Курдские)
Стремись только к хорошему: плохое само придет (идиш) (<<<) (Еврейские)
Не обижай, называя дурным: нельзя знать, что будет; не льсти хорошему: нельзя знать, каков будет (<<<) (Калмыкские)
Тому, что ты однажды увидал, хотя б единым глазом, верь больше, чем тому, что услыхал двумя ушами разом (<<<) (Еврейские)
Слова хороши, когда от души (<<<) (Испанские)
Вор во время кражи взывает к Аллаху (<<<) (Ассирийские)
Мухи липнут к тощей лошади - Flies go to the lean horse (<<<) (Английские)
Невозможно заставить рака ходить прямо - You cannot make a crab walk straight (<<<) (Английские)
Чище воды с горных ущелий (<<<) (Арабские)
Дай разжиреть своей собаке, и она съест тебя (<<<) (Арабские)
Умрет богач - село всполошится, умрет бедняк - никто не узнает (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллаху | аппетит | б | бедняк | без | богатства | богач | болото | больше | большие | бороды | босой | будет | будешь | бы | было | в | верь | взывает | винца | во | воды | вор | время | всех | всполошится | входит | выполняет | глазом | говорит | голоса | горных | да | даже | дай | далеко | двумя | дел | дела | дело | деньги | для | долго | долгу | должен | достигнув | достичь | друга | дурак | дурным | души | дыру | дюйм | её | единым | еду | ему | если | ешь | же | заговори | заставить | знать | знаю | и | идиш | из-за | ищет | к | каждый | как | каков | кармане | ката | когда | козёл | колючек | коня | косточку | кражи | кто | куропатки | ладони | лейку | липнут | лица | лошади | лошадь | лучшая | льет | льсти | любви | любитель | лягушка | мало | матери | медведь | медвежата | меня | милю | много | молока | молчит | мухи | на | над | называя | не | невелик | невозможно | него | нее | нельзя | нет | никто | ним | ноги | ногу | о | обеспечен | обижай | один | однажды | он | она | осёл | от | отдавит | отхватит | ошибается | парализована | песен | платить | плодов | плохое | подковывали | поднял | подобен | подорожали | политика | появится | придет | приобретают | проживешь | прожигают | противник | прямо | пьет | пьяница | радуется | разжиреть | разом | рака | рога | рот | рука | с | саду | сажать | само | свечи | свое | своей | своя | святость | сделаешь | село | сердца | сказал | слепому | слов | слова | смеются | собака | собаке | сосет | спеша | спотыкается | стареет | старик | старости | сто | страна | стремись | съест | та | твоя | тебя | тепла | теряют | то | тогда | тоже | только | тому | тот | тощей | тут | ты | у | увидал | уедешь | узнает | узнают | умрет | услыхал | успех | ушами | ущелий | финика | финику | ходит | ходить | холодна | хорошему | хороши | хотел | хотя | хочет | цену | чалмы | чего | чем | черте | честнее | честность | четыре | чище | что | чтобы | чужая | чужой | это | юноша | яичницу