ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Забывчивый человек изнашивает лишнюю пару обуви - A forgetful head makes a weary pair of heels   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Хотя и повозились, а всё же братья, хотя и поборолись - всё так же свояки (<<<) (Бурятские)
Сорная трава быстрее растет (<<<) (Бенгальские)
Подрубив корни дерева, вершину водой поливать (<<<) (Бенгальские)
От того, кто не ест чеснок, чесноком не пахнет (<<<) (Арабские)
Засветло найди пристанище на ночь; утром, когда запоют петухи, погляди на небо (<<<) (Китайские)
И скажешь - плохо, и не скажешь - плохо (<<<) (Армянские)
Щепотка сандала лучше телеги дров (<<<) (Индийские)
Умному достаточно и одного слова - A word is enough to the wise (<<<) (Английские)
Когда ты здесь - тебя ругают, уйдешь - тебя жалеют (<<<) (Вьетнамские)
Чужие башмаки впору не будут (<<<) (Афганские)
Кошка хотела бы поесть рыбы, да лапки замочить боится - The cat would eat fish and wouldnt wet her paws (<<<) (Английские)
Свое горе забыл, а чужое горюет (<<<) (Армянские)
Разлука заставляет сердце любить сильнее - Absence makes heart grow fonder (<<<) (Английские)
Голодная мышь готова и кошку съесть (<<<) (Китайские)
Молва без крыльев, а летает (<<<) (Китайские)
От гнилого дерева и щепка гнилая (<<<) (Армянские)
Если исток воды мутен, то и устье ее мутно (<<<) (Бурятские)
Каждый человек - за себя, а бог - за нас всех - Every man for himself, and God for us all (<<<) (Английские)
Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи (<<<) (Еврейские)
Время творит чудеса - Time works wonders (<<<) (Английские)
Лень приносит бедность, а труд - богатство (<<<) (Дуальские)
Выдав замуж дочь, не сожалеют о её серьгах (<<<) (Бурятские)
Поклонился, когда с ног свалился (<<<) (Бенгальские)
Дверь у плотника сломана (<<<) (Египетские)
Кто вино пьет взаймы, тот дважды пьянеет: когда пьет и когда рассчитывается (<<<) (Армянские)
Если наступишь на хвост собаке, то она укусит (<<<) (Кабардинские)
Языком мастер, а делом левша (<<<) (Адыгейские)
Каждая большая потеря сопровождается маленькой выгодой - No great loss without some small gain (<<<) (Английские)
Узнаешь, болея, кто любит сильнее (<<<) (Испанские)
Худший из людей становится шаманом, а худший из аргамаков - иноходцем (<<<) (Бурятские)
Достоверно то, что видел, а не то, о чем слышал (<<<) (Армянские)
Опыт - учитель глупцов - Experience is the teacher of fools (<<<) (Английские)
Воля божья - то солнечный зной, то холод (<<<) (Древнеиндийские)
Хорошая жена - украшение дома, а плохая - обуза (<<<) (Бурятские)
Дал слово - держи (<<<) (Карельские)
Уважь его - он на голову тебе взберется (<<<) (Киргизские)
Умному и слова довольно (<<<) (Английские)
Старый осёл с новой попоной (<<<) (Афганские)
Жить, как ворон на месте паломничества (<<<) (Бенгальские)
Как будто со стенкой разговариваешь - It is like talking to the wall (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аргамаков | башмаки | бедность | без | бог | богатство | божья | боится | болея | большая | братья | будто | будут | бы | быстрее | вершину | взаймы | взберется | видел | вино | водой | воды | воля | ворон | впору | время | всё | всех | выгодой | выдав | глупцов | гнилая | гнилого | голову | голодная | горе | горюет | готова | да | дал | дважды | дверь | делом | дерева | держи | довольно | дом | дома | достаточно | достоверно | дочь | дров | её | его | ее | если | ест | жалеют | же | жена | жить | за | забыл | замочить | замуж | запоют | засветло | заставляет | здесь | зной | и | из | иноходцем | исток | каждая | каждый | как | когда | корни | кошка | кошку | крыльев | кто | лапки | левша | лень | летает | лучше | любит | любить | людей | маленькой | мастер | месте | молва | мутен | мутно | мышь | на | найди | нас | наступишь | не | небо | новой | ног | ночь | о | обуза | одного | он | она | опыт | осёл | от | паломничества | пахнет | петухи | плотника | плохая | плохо | поборолись | повозились | погляди | подрубив | поесть | поклонился | покупая | поливать | попоной | потеря | приносит | пристанище | пьет | пьянеет | разговариваешь | разлука | рассчитывается | растет | ругают | рыбы | с | сандала | свалился | свое | свояки | себя | сердце | серьгах | сильнее | скажешь | слова | слово | сломана | слышал | сначала | со | собаке | сожалеют | солнечный | сопровождается | сорная | соседи | спроси | становится | старый | стенкой | съесть | так | твои | творит | тебе | тебя | телеги | то | того | тот | трава | труд | ты | у | уважь | узнаешь | уйдешь | украшение | укусит | умному | устье | утром | учитель | хвост | холод | хорошая | хотела | хотя | худший | человек | чем | чеснок | чесноком | что | чудеса | чужие | чужое | шаманом | щепка | щепотка | языком