ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Забор между друзьями продлевает дружбу - A hedge between keeps friendship green   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Человек ел кашу, а подавился костью (<<<) (Креольские)
Не красивый пиджак делает мужчину джентльменом - It is not the gay coat that makes the gentleman (<<<) (Английские)
Одна хорошая услуга заслуживается другой - One good turn deserves another (<<<) (Английские)
Если отец лев, то и сын львенок (<<<) (Вьетнамские)
Чем больше даешь, тем больше клянчат (<<<) (Корейские)
Мальки плавают следом за крупной рыбой (<<<) (Вьетнамские)
Меньше болтать будешь - умнее станешь - A still tongue makes a wise head (<<<) (Английские)
Не сев на коня, кнутом не стегай (<<<) (Дагестанские)
Молчание - брат согласия (<<<) (Арабские)
Как поступишь с другими, так поступят с тобой (<<<) (Ассирийские)
Кого не замечают, тот покашливает (<<<) (Адыгейские)
По ложке собрал, по половнику роздал (<<<) (Курдские)
Когда старый женится на молодой, он живет в оазисе, а она - в пустыне (<<<) (Еврейские)
Плохие слова на ходулях (<<<) (Бурятские)
Все Бог да Бог, сам бы себе помог (<<<) (Испанские)
Молчание - золото - Silence is golden (<<<) (Английские)
Кто всю жизнь прожил мошенником, вряд ли умрет честным человеком - Не that lives a knave will hardly die an honest man (<<<) (Английские)
У неудачника в тубу кость попадается (<<<) (Корейские)
Пьянство - источник зла - Drink is the source of evil (<<<) (Английские)
Толкай свою тележку к звездам - Hitch your wagon to a star (<<<) (Английские)
Пропади все зубы, не пропасть уму бы (<<<) (Испанские)
Либо равным в дружбе быть, либо вовсе не дружить (<<<) (Азербайджанские)
Горячая, страстная любовь быстро разгорается и быстро остывает - Hasty love is soon hot and soon cold (<<<) (Английские)
Сколько бы бревно ни лежало в воде, оно не станет крокодилом (<<<) (Креольские)
Дело спорится, когда много работников (<<<) (Даргинские)
Один ручеек моря не замутит (<<<) (Арабские)
С детства ворует иголки - вырастет, украдет золото (<<<) (Китайские)
Некуда ноги поставить (<<<) (Бурятские)
Правитель – тиран лучше непрекращающейся анархии (<<<) (Арабские)
У хромого и тень хромая (<<<) (Аварские)
Легче всего дать совет - Nothing is given so freely as advice (<<<) (Английские)
У лентяя язык длинный (<<<) (Армянские)
Грязнее всего собака бывает после того, как искупается (<<<) (Арабские)
Безмолвный, как могила (<<<) (Английские)
Горькая правда лучше сладкой лжи (<<<) (Каракалпакские)
Учёный еврей не может стать хасидом, а невежа - безбожником (<<<) (Еврейские)
Поменял коня на осла (<<<) (Армянские)
В достатке не хвастайся, в нужде не теряйся (<<<) (Киргизские)
Нельзя танцевать одновременно на двух свадьбах, но можно сидеть сразу на двух стульях (идиш) (<<<) (Еврейские)
Огонь сердца в голову дым пускает (<<<) (Ассирийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | анархии | безбожником | безмолвный | бог | болтать | больше | брат | бревно | будешь | бы | бывает | быстро | быть | в | вовсе | воде | ворует | вряд | все | всего | всю | вырастет | голову | горькая | горячая | грязнее | да | даешь | дать | двух | делает | дело | детства | джентльменом | длинный | достатке | другими | другой | дружбе | дружить | дым | еврей | ел | если | женится | живет | жизнь | за | замечают | замутит | заслуживается | звездам | зла | золото | зубы | и | иголки | идиш | искупается | источник | к | как | кашу | клянчат | кнутом | когда | кого | коня | кость | костью | красивый | крокодилом | крупной | кто | лев | легче | лежало | лентяя | лжи | ли | либо | ложке | лучше | львенок | любовь | мальки | меньше | много | могила | может | можно | молодой | молчание | моря | мошенником | мужчину | на | не | невежа | некуда | нельзя | непрекращающейся | неудачника | ни | но | ноги | нужде | оазисе | огонь | один | одна | одновременно | он | она | оно | осла | остывает | отец | пиджак | плавают | плохие | по | подавился | покашливает | половнику | поменял | помог | попадается | после | поставить | поступишь | поступят | правда | правитель | прожил | пропади | пропасть | пускает | пустыне | пьянство | работников | равным | разгорается | роздал | ручеек | рыбой | с | сам | свадьбах | свою | себе | сев | сердца | сидеть | сколько | сладкой | следом | слова | собака | собрал | совет | согласия | спорится | сразу | станет | станешь | старый | стать | стегай | страстная | стульях | сын | так | танцевать | тележку | тем | тень | теряйся | тиран | то | тобой | того | толкай | тот | тубу | у | украдет | умнее | умрет | уму | услуга | учёный | хасидом | хвастайся | ходулях | хорошая | хромая | хромого | человек | человеком | чем | честным | язык