ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Забор между друзьями продлевает дружбу - A hedge between keeps friendship green   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ложь - не правда, уксус - не мёд (<<<) (Азербайджанские)
Каждому свое луной кажется (<<<) (Киргизские)
Тот, кто не хочет, когда можно, не будет иметь возможности, когда захочет - Не that will not when he may, when he will he shall have nay (<<<) (Английские)
Родители учат детей разговаривать, дети родителей - молчать (<<<) (Еврейские)
Кто излишествует, потом камни лижет (<<<) (Даргинские)
Гость не любит гостя, а хозяин дома - обоих (<<<) (Даргинские)
Презреннее шнурка (<<<) (Арабские)
Укравший яйцо украдет и лошадь (<<<) (Армянские)
Трава в своем дворе всегда горькой кажется (<<<) (Курдские)
Если дитя не плачет, мать не дает груди (<<<) (Калмыкские)
От большого дерева и польза большая, от маленького дерева - маленькая (<<<) (Индонезийские)
Даже река иссякает (<<<) (Дигорские)
Помощь окажешь - забывается, вред сделаешь - не забывается (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
В помощь вору – шум базарный (<<<) (Арабские)
Хуже всего обувка у жены сапожника и подковка у кобылы кузнеца - Who goes more bare than the shoemakers wife and the smiths mare (<<<) (Английские)
И курица улетела, и яйца разбились (<<<) (Китайские)
Добрая слава спит - Good fame sleeps, bad fame creeps (<<<) (Английские)
Рана, нанесенная мечом, заживет, а языком - нет (<<<) (Армянские)
Пока не завтракал - считается рано, пока не женился - считаешься маленьким (<<<) (Китайские)
Птицу упустишь - вновь не поймаешь (<<<) (Армянские)
Птица ошибется - в ловушку попадет, мужчина ошибется - свободу потеряет (<<<) (Башкирские)
Что в твоем сердце по отношению к твоему другу, то в его сердце по отношению к тебе (иврит) (<<<) (Еврейские)
Чужое добро - не наше (<<<) (Дуальские)
И большой храм не принимает, и маленький у себя не оставляет (<<<) (Китайские)
Больше всего устаешь от безделья (<<<) (Карельские)
За такой совет следует получить хороший шлепок по спине (<<<) (Еврейские)
Прожорливее собаки (<<<) (Арабские)
Человек, у которого много волос на голове, должен знать, что голова у него велика (<<<) (Креольские)
Дело сделай, потом хвались (<<<) (Армянские)
У врача на уме - что в твоей суме (<<<) (Испанские)
Гнев и спешка затемняют рассудок - Anger and haste hinder good counsel (<<<) (Английские)
Локос ругает огири (<<<) (Креольские)
Каждая пуля имеет свое назначение - Every bullet has its billet (<<<) (Английские)
Ругайся не ругайся, а рыбы не поймаешь - If you swear, you will catch no fish (<<<) (Английские)
Пока не подойдешь близко к человеку, не узнаешь его (<<<) (Креольские)
Без пастуха нет и стада (<<<) (Кабардинские)
Не спрашивай о саде - ешь виноград (<<<) (Лакские)
Дай дураку веревку - он и повесится (<<<) (Английские)
Где есть любовь - там нет греха, где грех - там не бывает любви (<<<) (Еврейские)
При королеве Анне - When queen Ann was alive (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | анне | базарный | без | безделья | близко | большая | больше | большого | большой | будет | бывает | в | велика | веревку | виноград | вновь | возможности | волос | вору | врача | вред | всегда | всего | где | гнев | голова | голове | горькой | гость | гостя | грех | греха | груди | дает | даже | дай | дворе | дело | дерева | детей | дети | дитя | добрая | добро | должен | дома | другу | дураку | его | если | есть | ешь | женился | жены | за | забывается | завтракал | заживет | затемняют | захочет | знать | и | иврит | излишествует | имеет | иметь | иссякает | к | каждая | каждому | кажется | камни | кобылы | когда | королеве | которого | кто | кузнеца | курица | лижет | ловушку | ложь | локос | лошадь | луной | любви | любит | любовь | мёд | маленькая | маленький | маленьким | маленького | мать | мечом | много | можно | молчать | мужчина | на | назначение | нанесенная | наше | не | него | нет | о | обоих | обувка | огири | окажешь | он | оставляет | от | отношению | ошибется | пастуха | плачет | по | повесится | подковка | подойдешь | поймаешь | пока | получить | польза | помощь | попадет | потеряет | потом | правда | презреннее | при | принимает | прожорливее | птица | птицу | пуля | разбились | разговаривать | рана | рано | рассудок | река | родителей | родители | ругает | ругайся | рыбы | саде | сапожника | свободу | свое | своем | сделаешь | сделай | себя | сердце | слава | следует | собаки | совет | спешка | спине | спит | спрашивай | стада | суме | считается | считаешься | такой | там | твоей | твоем | твоему | тебе | то | тот | трава | у | узнаешь | укравший | украдет | уксус | улетела | уме | упустишь | устаешь | учат | хвались | хозяин | хороший | хочет | храм | хуже | человек | человеку | что | чужое | шлепок | шнурка | шум | языком | яйца | яйцо