ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Забег выигрывает не самый быстрый, в бою побеждает не самый сильный - The race is not to the swift, nor the battle to the strong   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто, кроме самого сердца, знает его боль? (<<<) (Курдские)
Более безнадежнее, чем утопленник (<<<) (Арабские)
На смирного осла двое садятся (<<<) (Азербайджанские)
Человек без родины хуже бездомной собаки (<<<) (Корейские)
На малом не взыщите, большого не ищите (<<<) (Лакские)
Существует много способов убить кошку - There are more ways than one to kill a cat (<<<) (Английские)
Лай собак слонов не испугает (<<<) (Индийские)
На своих двоих - On Shanks mare (<<<) (Английские)
Хотел быстро доехать - четверо суток потерял, хотел полную чашу выпить - губы обжег (<<<) (Бурятские)
Большой кусок рот разорвет, маленький досыта накормит (<<<) (Карельские)
Если попадешь в царство одноглазых, закрой один глаз свой (<<<) (Арабские)
В людях живет - работник, домой придет - сын (<<<) (Казахские)
Одним пальцем не ущипнешь (<<<) (Башкирские)
Смерть находится в неизвестном месте (<<<) (Зулуские)
В чужой лодке рыба всегда крупнее (<<<) (Карельские)
Дичь попадает прямо в мешок - The game walks into ones bag (<<<) (Английские)
Хорошее слово и кинжал отведёт (<<<) (Даргинские)
Сам держишь миску, сам держишь калебасу (<<<) (Креольские)
Без трудов нет и заработка - No pains, no gains (<<<) (Английские)
У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors (<<<) (Английские)
Если верблюду понадобится чертополох - он вытянет шею (<<<) (Армянские)
Невезучий человек и в чашке утонет - An unfortunate man would be drowned in a teacup (<<<) (Английские)
Под шкурой барана сердце волка! (<<<) (Арабские)
Грех и добродетель - родные братья (<<<) (Бурятские)
И для упавшего кирпича приходит день, когда его перевернут (<<<) (Китайские)
Раз это кошка, так она не превратится в собаку (<<<) (Китайские)
Нет седла без стремян, нет письма без правил (<<<) (Бурятские)
Ничего не потеряешь, если спросишь - Nothing is lost for asking (<<<) (Английские)
Презреннее того, на кого помочились лисы (<<<) (Арабские)
Оденешься в лохмотья - так на тебя и собака бросается (<<<) (Вьетнамские)
Лишь после того как разойдутся темные тучи, видно голубое небо (<<<) (Вьетнамские)
Как только собака приносит добычу (хозяину), ее прогоняют (<<<) (Козийские)
Когда сверчок наполнит брюхо, он разрывает его лапами (<<<) (Креольские)
Дерево у воды быстро растет, но и быстро стареет (<<<) (Армянские)
И из куска земли можно вылепить Будду (<<<) (Вьетнамские)
Не пил — не мог, а выпил — ни рук, ни ног (<<<) (Белорусские)
У "много" - ни конца, ни края (<<<) (Карельские)
Лучше давать, чем брать - It is better to give than to take (<<<) (Английские)
Желудок обжоры - бездонное ущелье (<<<) (Армянские)
Ни жены, ни винограда без хозяйского пригляда (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барана | без | бездомной | бездонное | безнадежнее | берет | более | боль | большого | большой | брать | братья | бросается | брюхо | будду | быстро | в | верблюду | взыщите | видно | винограда | воды | волка | всегда | вылепить | выпил | выпить | вытянет | глаз | голубое | грех | губы | давать | дает | двое | двоих | день | дерево | держишь | дичь | для | добродетель | добычу | доехать | долг | домой | досыта | его | ее | если | желудок | жены | живет | закрой | заработка | земли | знает | и | из | испугает | ищите | как | калебасу | кинжал | кирпича | когда | кого | конца | кошка | кошку | края | кроме | крупнее | кто | куска | кусок | лай | лапами | лисы | лишь | лодке | лохмотья | лучше | людях | маленький | малом | месте | мешок | миску | много | мог | можно | на | накормит | наполнит | находится | не | небо | невезучий | неизвестном | нет | ни | ничего | но | ног | обжег | обжоры | оденешься | один | одним | одноглазых | он | она | осла | отведёт | пальцем | память | перевернут | пил | письма | под | полную | помочились | понадобится | попадает | попадешь | после | потеряешь | потерял | правил | превратится | презреннее | пригляда | придет | приносит | приходит | прогоняют | прямо | работник | раз | разойдутся | разорвет | разрывает | растет | родины | родные | рот | рук | рыба | садятся | сам | самого | сверчок | своих | свой | седла | сердца | сердце | слово | слонов | смерть | смирного | собак | собака | собаки | собаку | способов | спросишь | стареет | стремян | суток | существует | сын | так | тебя | темные | тех | того | только | трудов | тучи | у | убить | упавшего | утонет | утопленник | ущелье | ущипнешь | хозяину | хозяйского | хорошее | хотел | хуже | царство | чашке | чашу | человек | чем | чертополох | четверо | чужой | шею | шкурой | это