ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

За распятием сатана прячется - The devil lurks behind the cross   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если для матери сделаешь яичницу даже на своей ладони, и тогда у нее будешь в долгу (<<<) (Армянские)
От слона бежать никому не зазорно (<<<) (Вьетнамские)
Презреннее плаща (<<<) (Арабские)
Шлепок проходит, слово остаётся (<<<) (Еврейские)
Замерзшая змея ужалит отогревшего её (<<<) (Армянские)
Смерть ни на что не глядит (<<<) (Армянские)
Каков раджа, таковы и его подданные (<<<) (Индийские)
Глупость страха не ведает (<<<) (Древнеиндийские)
Крышка покатится и найдет кастрюлю (<<<) (Ассирийские)
Пусть лучше люди завидуют - чем жалеют - Better be envied than pitied (<<<) (Английские)
Тайна, известная троим, уже не тайна (<<<) (Адыгейские)
Не поможет слабый дождик широкой долине (<<<) (Арабские)
Лучше родиться удачливым, чем богатым - Better be born lucky than rich (<<<) (Английские)
Хвастовство не знает, что его хозяин беден (<<<) (Креольские)
Счастливый тот, кто учится на ошибках других (<<<) (Арабские)
Руки в мозолях не опозорят (<<<) (Испанские)
Ширинка врозь, да не плоха гроздь (<<<) (Испанские)
С одним конем скачек не устроишь (<<<) (Дигорские)
Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, сделай его сам - If you want a thing well done, do it yourself (<<<) (Английские)
Смотри мать - женись на дочери (<<<) (Калмыкские)
Не стерпишь малого - расстроишь большие замыслы (<<<) (Китайские)
Не захотел Бог - и святой не помог (<<<) (Испанские)
Самая младшая из них – самая плохая (<<<) (Арабские)
Раз уже вода выше головы, все равно - на один гяз или на сто (<<<) (Курдские)
Если сомневаешься, то ничего не делай - When in doubt do nothing (<<<) (Английские)
Дома и тысячу дней прожить легко, выйдешь из дому - и час трудно (<<<) (Китайские)
Не иголкой одной пробавляется портной (<<<) (Испанские)
Горбун смеется над больным трясучкой (<<<) (Зулуские)
Разбила горшок кошка, а избили собаку (<<<) (Вьетнамские)
Сердится медведь на лес, а лес о том не ведает (<<<) (Армянские)
Неудачника и на верблюде собака укусит (<<<) (Армянские)
У бездельника дом разваливается (<<<) (Курдские)
Соловьи в клетке не запоют - Nightingales will not sing in a cage (<<<) (Английские)
Все стучатся в дверь к тому, кто стучится во все двери (<<<) (Курдские)
Грех и добродетель - родные братья (<<<) (Бурятские)
Из искры вспыхнет пожар (<<<) (Армянские)
У злого и скупого всегда после обеда (<<<) (Белорусские)
И нам тепло, и вам сытно, и ему улежно (<<<) (Армянские)
За пустым столом молитвы не бывает (<<<) (Лакские)
Преступление по неведению - еще не преступление (<<<) (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беден | бежать | бездельника | бог | богатым | больным | большие | братья | будешь | бывает | было | в | вам | ведает | верблюде | во | вода | врозь | все | всегда | вспыхнет | выйдешь | выше | глупость | глядит | головы | горбун | горшок | грех | гроздь | гяз | да | даже | двери | дверь | делай | дело | для | дней | добродетель | дождик | долгу | долине | дом | дома | дому | дочери | других | её | его | ему | если | еще | жалеют | женись | за | завидуют | зазорно | замерзшая | замыслы | запоют | захотел | злого | змея | знает | и | иголкой | из | избили | известная | или | искры | к | каков | кастрюлю | клетке | конем | кошка | крышка | кто | ладони | легко | лес | лучше | люди | малого | матери | мать | медведь | младшая | мозолях | молитвы | на | над | найдет | нам | не | неведению | нее | неудачника | ни | никому | них | ничего | о | обеда | один | одним | одной | опозорят | остаётся | от | отогревшего | ошибках | плаща | плоха | плохая | по | подданные | пожар | покатится | помог | поможет | портной | после | презреннее | преступление | пробавляется | прожить | проходит | пустым | пусть | равно | раджа | раз | разбила | разваливается | расстроишь | родиться | родные | руки | с | сам | самая | своей | святой | сделаешь | сделай | сделано | сердится | скачек | скупого | слабый | слово | слона | смеется | смерть | смотри | собака | собаку | соловьи | сомневаешься | стерпишь | сто | столом | страха | стучатся | стучится | счастливый | сытно | тайна | таковы | тепло | то | тогда | том | тому | тот | троим | трудно | трясучкой | тысячу | у | удачливым | ужалит | уже | укусит | улежно | устроишь | учится | хвастовство | хозяин | хорошо | хочешь | час | чем | что | чтобы | ширинка | широкой | шлепок | яичницу



Загрузка...