ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

За правду можно упрекнуть, но стыда она не вызывает - Truth can be blamed, but cannot be shamed   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Собака бегает ради жизни, а леопард - ради прихоти (<<<) (Креольские)
Ни жены, ни белья не выбирай при свете свечи (<<<) (Английские)
Золото и в грязи блестит (<<<) (Армянские)
Нет смысла плакать над пролитым молоком - It is no use crying over spilt milk (<<<) (Английские)
Согласись на малое - получишь большее (<<<) (Армянские)
Когда лодка опаздывает, то и ветер встречный, когда крыша протекает, то и дождь идет (<<<) (Китайские)
Если бы знал, с какой кручи сорвусь, пуховик бы вниз подстелил (<<<) (Лакские)
Дурная весть имеет крылья - Bad news has wings (<<<) (Английские)
Или сделай, или испорть - Make or mar (<<<) (Английские)
Не просил - а получил, не мечтал - а сбылось (<<<) (Вьетнамские)
У зрячего не спросил, а к слепому обратился (<<<) (Вьетнамские)
Не каждый день воскресенье - Every day is not Sunday (<<<) (Английские)
Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы (<<<) (Вьетнамские)
Из небольшой искры получается большой огонь - A small spark makes a great fire (<<<) (Английские)
Деревянный сосуд ставят на огонь только один раз (<<<) (Индийские)
Лучший повелитель тот, кто умеет повелевать собой (<<<) (Арабские)
Нет смысла плакать над пролитым молоком - It is no use crying over spilt milk (<<<) (Английские)
Плохой человек людей оскорбляет, а никудышный конь за деревья задевает (<<<) (Бурятские)
Спать ложись с ягненком, а вставай с жаворонком - Go to bed with the lamb and rise with the lark (<<<) (Английские)
Хорошие цветы недолго пахнут, хорошие люди недолго живут (<<<) (Китайские)
Хорошее начало обеспечивает хороший конец - A good beginning makes a good ending (<<<) (Английские)
Слова его не огорожены забором (<<<) (Арабские)
Что не так - подскажет враг (<<<) (Испанские)
Дай дураку веревку - он и повесится (<<<) (Английские)
Чего не съешь в богатстве, чего не скажешь в нищете! (<<<) (Киргизские)
Без плохих генералов не было б и хороших (<<<) (Вьетнамские)
В жаркий день теплое поддень (<<<) (Испанские)
Недостаток беседы - растянутость (<<<) (Арабские)
Не всякий, кто в тигровой шкуре, - храбрец (<<<) (Арабские)
Воробей берет ношу по силам (<<<) (Армянские)
Надежда не тонет - Hope floats (<<<) (Английские)
У лжи нет ног (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Пища пчелы превращается в мёд, а паука - в яд (<<<) (Испанские)
Коль угощают - и воду пей (<<<) (Башкирские)
Когда ешь руками, то никого не обманешь (<<<) (Креольские)
Гостеприимство понимают даже камни (<<<) (Армянские)
По веревке глупца в яму не спускайся (<<<) (Армянские)
Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым (<<<) (Китайские)
Доброе дело просто так не пропадет - A good deed is never lost (<<<) (Английские)
Не бойся медлить, бойся остановиться (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | б | бегает | без | белья | берет | беседы | блестит | богатстве | бойся | более | большее | большой | бы | было | в | веревке | веревку | весть | ветер | вместе | вниз | воду | воробей | воскресенье | враг | вставай | встречный | всякий | выбирай | генералов | глупца | глупым | гостеприимство | грязи | даже | дай | дело | день | деревья | деревянный | дне | доброе | дождь | др | дураку | дурная | еврейская | его | если | ешь | жаворонком | жаркий | жены | живут | жизни | жить | за | забором | задевает | знал | золото | зрячего | и | идет | из | или | имеет | искры | испорть | к | каждый | кажется | какой | камни | когда | колодца | коль | конец | конь | кручи | крылья | крыша | кто | леопард | лжи | лодка | ложись | лужицы | лучше | лучший | людей | люди | лягушке | мёд | малое | медлить | мечтал | молоком | на | над | надежда | начало | не | небо | небольшой | недолго | недостаток | нет | ни | никого | никудышный | нищете | ног | ношу | обеспечивает | обманешь | обратился | огонь | огорожены | один | он | опаздывает | оскорбляет | остановиться | паука | пахнут | пей | пища | плакать | плохих | плохой | по | повелевать | повелитель | повесится | поддень | подскажет | подстелил | получается | получил | получишь | понимают | превращается | при | прихоти | пролитым | пропадет | просил | просто | протекает | пуховик | пчелы | ради | раз | растянутость | руками | с | сбылось | свете | свечи | сделай | сидящей | силам | скажешь | слепому | слова | смысла | собака | собой | согласись | сорвусь | сосуд | спать | спросил | спускайся | ставят | съешь | так | теплое | тигровой | то | только | тонет | тот | у | угощают | умеет | умереть | умным | хорошее | хорошие | хороший | хороших | храбрец | цветы | чего | человек | чем | что | шкуре | ягненком | яд | яму