ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

За пересол поваров ругают, за недосол - стыдят - Salt cooks bear blame, but fresh bear shame   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не совершай ничего, что будет мучить тебя на смертном одре. Ибо жизнь мгновенна (<<<) (Древнеиндийские)
И горы денег боятся (<<<) (Армянские)
Одного на кол сажали, а другой спросил: "Что за шум?" (<<<) (Ассирийские)
И деньги для кого-то обузой могут быть, их трудно заработать, труднее сохранить (<<<) (Еврейские)
Каждое облачко имеет серебряную подкладку - Every cloud has a silver lining (<<<) (Английские)
Куриное яйцо показывает женщине дорогу к гнезду (<<<) (Дуальские)
Рана от палки заживает, от злого языка - никогда (<<<) (Алтайские)
Черная земля - будут кренделя (<<<) (Испанские)
Уничтожив девятьсот мышей, кошка отправилась для паломничества в Мекку (<<<) (Древнеиндийские)
Сначала поймай зайца - First catch your hare (<<<) (Английские)
Щенку хочется зубы пробовать, молодому человеку - силу (<<<) (Бурятские)
На дружеское слово дружески и отвечать надо (<<<) (Дагестанские)
Хороший друг тот, кто о нас за глаза хорошее говорит - Не is a good friend who speaks well of us behind our backs (<<<) (Английские)
На косогоре поселиться - кочевать, передвигатья трудно, а со скупцом спознаться - рассчитаться, разделаться трудно (<<<) (Бурятские)
Поддержка правды - честь, поддержка лжи - потеря чести (<<<) (Арабские)
Умный человек не останется в городе, если его корова подыхает на привязи (<<<) (Креольские)
Как бы прочен ни был панцирь таракана, при встрече с курицей он теряет прочность (<<<) (Креольские)
Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел срубить его (<<<) (Древнеиндийские)
Желудок обжоры - бездонное ущелье (<<<) (Армянские)
Козленок блеял да жил, ягненок молча подох Коли Бог не дал, что сделает пророк? (<<<) (Армянские)
После ссоры любовь как будто заново рождается - The falling out of lovers is the renewing of love (<<<) (Английские)
Какова каста, такова и речь (<<<) (Древнеиндийские)
Покорность женщине – (приведет) к беде (<<<) (Арабские)
Этот мир – мост (<<<) (Арабские)
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж (<<<) (Курдские)
Чем больше ковыряешь щель, тем шире она становится (<<<) (Корейские)
На ореховом масле можно и камень поджарить (<<<) (Креольские)
Все собаки сильны у себя во дворе (<<<) (Абхазские)
Ночь темней - вору прибыльней (<<<) (Армянские)
На ели яблоки не растут (<<<) (Карельские)
Хуже всего обувка у жены сапожника и подковка у кобылы кузнеца - Who goes more bare than the shoemakers wife and the smiths mare (<<<) (Английские)
Медлительная утка прилетит раньше всех (<<<) (Каракалпакские)
Сердитый человек рано стареет (<<<) (Армянские)
Буква - солдат, а смысл - генерал (<<<) (Корейские)
Когда двое говорят - "пьян", третий должен ложиться спать (<<<) (Еврейские)
Если много раз переходить брод, образуется грязь, если много говорить, получается болтовня (<<<) (Киргизские)
Сказали, что гора посетила гору - поверь; не верь тому, что у человека изменился характер (<<<) (Аварские)
Хлопок с огнем не дружит (<<<) (Афганские)
Сомнительное – сестра запрещенного (<<<) (Арабские)
Сын без отца негоден, дочь без матери негодна (<<<) (Алтайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беде | без | бездонное | блеял | бог | болтовня | больше | боятся | брод | будет | будто | будут | буква | бы | был | быть | в | верь | во | вору | все | всего | всех | встрече | генерал | глаза | гнезду | говорит | говорить | говорят | гора | городе | гору | горы | грязь | да | даже | дал | двое | дворе | девятьсот | денег | деньги | дерево | для | должен | дорогу | дочь | драная | друг | другой | дружески | дружеское | дружит | его | ели | если | желудок | женщине | жены | жизнь | жил | за | заживает | зайца | заново | запрещенного | заработать | земля | злого | зубы | и | ибо | изменился | имеет | их | к | каждое | как | какова | камень | каста | кобылы | ковыряешь | когда | кого-то | козленок | кол | коли | корова | косогоре | кочевать | кошка | кренделя | кто | кузнеца | куриное | курицей | лжи | ложиться | лучше | любовь | масле | матери | мгновенна | медлительная | мекку | меня | мир | много | могут | можно | молодой | молодому | молча | мост | муж | мучить | мышей | на | надо | нарядная | нас | не | негоден | негодна | ни | никогда | ничего | ночь | о | обжоры | облачко | образуется | обувка | обузой | огнем | одного | одре | он | она | ореховом | останется | от | отвечать | отнимает | отправилась | отца | палки | паломничества | панцирь | передвигатья | переходить | поверь | поддержка | поджарить | подкладку | подковка | подох | подыхает | поймай | показывает | покорность | получается | поселиться | посетила | после | потеря | правды | при | прибыльней | приведет | привязи | прилетит | пришел | пробовать | пророк | прочен | прочность | пусть | пьян | раз | разделаться | рана | рано | раньше | рассчитаться | растут | речь | рождается | рубашка | с | сажали | сапожника | своей | сделает | себя | сердитый | серебряную | сестра | силу | сильны | сказали | скупцом | слово | смертном | смысл | сначала | со | собаки | совершай | солдат | сомнительное | сохранить | спать | спознаться | спросил | срубить | ссоры | становится | стареет | старый | сын | такова | таракана | тебя | тем | темней | тени | теряет | того | тому | тот | третий | труднее | трудно | у | умный | уничтожив | утка | ущелье | характер | хлопок | хорошее | хороший | хочется | хуже | человек | человека | человеку | чем | черная | чести | честь | что | шире | шум | щель | щенку | этот | яблоки | ягненок | языка | яйцо