ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

За неудачей часто следует удача - Bad luck often brings good luck   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пока замахиваешься топором, обгорелое дёрево-пень отдыхает (<<<) (Бурятские)
Чужими словами говорить, из овчины делать бич (<<<) (Бурятские)
Не переходи мост, пока не подошел к нему - Dont cross a bridge before you come to it (<<<) (Английские)
Друг в беде - настоящий друг - A friend in need is a friend indeed (<<<) (Английские)
Надежда не тонет - Hope floats (<<<) (Английские)
По ком сердце болит, тому и рука дарит (<<<) (Даргинские)
Одним камнем можно убить сотню пташек (<<<) (Афганские)
Добрая слава дома лежит, а дурная - из дома бежит (<<<) (Китайские)
Пьяница пьет, как в лейку льет, а как должен платить, то как дурак молчит (<<<) (Белорусские)
Никогда не поздно исправиться - It is never too late to mend (<<<) (Английские)
За ухо потянешь, всю голову к себе притянешь (<<<) (Бенгальские)
Мысль умного ценнее уверенности глупого (<<<) (Арабские)
Поле и море - не каждому подспорье (<<<) (Испанские)
По дому и ворота (<<<) (Бенгальские)
За чужой работой и в июне мерзнут руки (<<<) (Корейские)
Подметай перед своей собственной дверью - Sweep before your own door (<<<) (Английские)
Государь - что лодка, а народ - как вода: может нести, может и утопить (<<<) (Китайские)
Вдвоем переживать беду легче - Two in distress makes sorrow less (<<<) (Английские)
Сперва поймай зайца - First catch your hare (<<<) (Английские)
Чужестранец чужестранцу брат (<<<) (Арабские)
Крала нитки от своего же платья (<<<) (Грузинские)
Не смейся над тем, кто падает первым (<<<) (Адыгейские)
Осторожность - лучшая часть храбрости - Discretion is the better part of valour (<<<) (Английские)
Пока ребенок не заплачет, мать грудь не даст (<<<) (Армянские)
Корабль, у которого два капитана, тонет (<<<) (Арабские)
Можешь называть меня своей родней, только не роднись со мной по-настоящему - Call me cousin but cousin me not (<<<) (Английские)
Сердца благородных - могилы тайн (<<<) (Арабские)
В мире ничего нет слаще языка и горше языка (<<<) (Курдские)
Кто соревнуется со временем, тот споткнется (<<<) (Арабские)
Души в тебе не чаю, а денег не обещаю (<<<) (Испанские)
На спине у черепахи толкут эгуси (<<<) (Креольские)
Деньги рождают деньги - Money begets money (<<<) (Английские)
Каков священник, такова и паства - Like priest, like people (<<<) (Английские)
Полный карман не заменит пустую голову (<<<) (Еврейские)
Нет ничего без недостатков (<<<) (Дуальские)
Свой кукурузный хлеб лучше чужого плова (<<<) (Афганские)
У робкой кошки мышь хвастлива - A shy cat makes a proud mouse (<<<) (Английские)
Испытанное кислое молоко лучше неиспытанного - свежего масла (<<<) (Армянские)
С пословицей не поспоришь (<<<) (Азербайджанские)
Одна маслина - злато, вторая - серебро, а третья - колики в ребро (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беде | беду | бежит | без | бич | благородных | болит | брат | в | вдвоем | вода | ворота | временем | всю | вторая | глупого | говорить | голову | горше | государь | грудь | дёрево-пень | дарит | даст | два | дверью | делать | денег | деньги | добрая | должен | дома | дому | друг | дурак | дурная | души | же | за | зайца | замахиваешься | заменит | заплачет | злато | и | из | исправиться | испытанное | июне | к | каждому | как | каков | камнем | капитана | карман | кислое | колики | ком | корабль | которого | кошки | крала | кто | кукурузный | легче | лежит | лейку | лодка | лучшая | лучше | льет | масла | маслина | мать | меня | мерзнут | мире | мной | могилы | может | можешь | можно | молоко | молчит | море | мост | мысль | мышь | на | над | надежда | называть | народ | настоящий | не | недостатков | неиспытанного | нему | нести | нет | никогда | нитки | ничего | обгорелое | обещаю | овчины | одна | одним | осторожность | от | отдыхает | падает | паства | первым | перед | переживать | переходи | платить | платья | плова | по | по-настоящему | подметай | подошел | подспорье | поздно | поймай | пока | поле | полный | пословицей | поспоришь | потянешь | притянешь | пташек | пустую | пьет | пьяница | работой | ребенок | ребро | робкой | родней | роднись | рождают | рука | руки | с | свежего | своего | своей | свой | священник | себе | сердца | сердце | серебро | слава | слаще | словами | смейся | со | собственной | соревнуется | сотню | сперва | спине | споткнется | тайн | такова | тебе | тем | то | толкут | только | тому | тонет | топором | тот | третья | у | убить | уверенности | умного | утопить | ухо | хвастлива | хлеб | храбрости | ценнее | часть | чаю | черепахи | что | чужестранец | чужестранцу | чужими | чужого | чужой | эгуси | языка



Загрузка...