ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

За красивым личиком может скрываться гнилая душа - A fair face may hide a foul soul   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

На своей улице и собака - тигр (<<<) (Афганские)
Мечеть еще не построена, а нищие уже стоят (<<<) (Арабские)
Делай так, чтобы ни шашлык, ни шампур не сгорели (<<<) (Армянские)
Уважишь дурака: он подумает - его испугались (<<<) (Азербайджанские)
На словах богато, а на деле пустовато (<<<) (Бенгальские)
Сам упал - сам и выкарабкивайся, не стоит опираться на других (<<<) (Китайские)
Чужой покойник кажется спящим (<<<) (Армянские)
Еще не ударил - а побледнел от злости; а когда ударил - душа в пятки ушла (<<<) (Вьетнамские)
Что лошадь, что жена - забота им нужна (<<<) (Испанские)
В мышку стрелять мастер, а в льва стрелять не умеет (<<<) (Лакские)
За холмом то, что за ним! (<<<) (Арабские)
Одним камнем в два ореха не попадешь (<<<) (Армянские)
У лжеца должна быть хорошая память (идиш) (<<<) (Еврейские)
За тюлевым пологом висит рваная марля (<<<) (Вьетнамские)
Мы упомянули кота, а он уже бежит (<<<) (Египетские)
Тигр и коза на одном берегу пьют воду (<<<) (Древнеиндийские)
Каков газан, таков и плов (<<<) (Азербайджанские)
Если не везет, и на суше утонешь (<<<) (Индонезийские)
Когда есть вино, почаще думай о времени, когда его не будет (<<<) (Китайские)
Желудок сыт, а глаза еще нет (<<<) (Армянские)
Фуфу не призирает суп из окры (<<<) (Креольские)
Драгоценный камень и испачканный грязью не теряет своей ценности (<<<) (Древнеиндийские)
Худого слова и бархатным медом не запьешь (<<<) (Армянские)
Вонючее льва; … сокола (<<<) (Арабские)
Бог дал человеку и чесотку, и руки, чтобы чесаться (<<<) (Креольские)
Обычай управляет законом - Custom rules the law (<<<) (Английские)
Нет добра в любви, поддерживаемой ходатаем (<<<) (Арабские)
Чем искать по соседям, ройся у себя в сундуке (<<<) (Бурятские)
Лучше износиться, чем заржаветь - It is better to wear out than to rust out (<<<) (Английские)
Каков работник, такова и работа - As is the workman, so is the work (<<<) (Английские)
Друга не знаешь, пока не понадобится его помощь - A friend is never known till needed (<<<) (Английские)
После обеда посиди немного, а после ужина с милю пройдись - After dinner sit a while, after supper walk a mile (<<<) (Английские)
Дне головы мудрее одной (<<<) (Китайские)
Хочешь узнать человека, вслушайся в его речь (<<<) (Китайские)
Если есть закон, можно управиться и с ересью, если прав, можешь побить и господина (<<<) (Китайские)
Мысль - источник слова (<<<) (Киргизские)
Голодному тигру что собака, что монах - все едино (<<<) (Корейские)
Не спеши, чтобы потом не плакать (<<<) (Афганские)
Чего человек не имеет, то и хочет (<<<) (Армянские)
Прежде чем важный человек устыдится, штаны порвутся (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бархатным | бежит | берегу | бог | богато | будет | быть | в | важный | везет | вино | висит | воду | вонючее | времени | все | вслушайся | выкарабкивайся | газан | глаза | головы | голодному | господина | грязью | дал | два | делай | деле | дне | добра | должна | драгоценный | друга | других | думай | дурака | душа | его | едино | ересью | если | есть | еще | желудок | жена | за | забота | закон | законом | запьешь | заржаветь | злости | знаешь | и | идиш | из | износиться | им | имеет | искать | испачканный | испугались | источник | кажется | каков | камень | камнем | когда | коза | кота | лжеца | лошадь | лучше | льва | любви | марля | мастер | медом | мечеть | милю | можешь | можно | монах | мудрее | мы | мысль | мышку | на | не | немного | нет | ни | ним | нищие | нужна | о | обеда | обычай | одним | одной | одном | окры | он | опираться | ореха | от | память | плакать | плов | по | побить | побледнел | поддерживаемой | подумает | пока | покойник | пологом | помощь | понадобится | попадешь | порвутся | посиди | после | построена | потом | почаще | прав | прежде | призирает | пройдись | пустовато | пьют | пятки | работа | работник | рваная | речь | ройся | руки | с | сам | своей | сгорели | себя | слова | словах | собака | сокола | соседям | спеши | спящим | стоит | стоят | стрелять | сундуке | суп | суше | сыт | так | таков | такова | теряет | тигр | тигру | то | тюлевым | у | уважишь | ударил | уже | ужина | узнать | улице | умеет | упал | упомянули | управиться | управляет | устыдится | утонешь | ушла | фуфу | ходатаем | холмом | хорошая | хочет | хочешь | худого | ценности | чего | человек | человека | человеку | чем | чесаться | чесотку | что | чтобы | чужой | шампур | шашлык | штаны