ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Воробьи и монахи - никудышные птахи (<<<) (Испанские)
Река широка - волны большие (<<<) (Вьетнамские)
Гостям два раза рады: когда они приходят и когда уходят (<<<) (Армянские)
Упустишь коня - поймаешь, а слово обронишь - не поймаешь (<<<) (Бурятские)
Медленная река бывает глубокой (<<<) (Креольские)
Ржавчина души выступает на лице (<<<) (Армянские)
Не всё, что бело, снег (<<<) (Азербайджанские)
Счастье не приходит вдвоем, горе не бывает одно (<<<) (Китайские)
Когда зажигаешь много ароматических палочек, бывает много дыма; когда много говоришь - много ошибаешься (<<<) (Вьетнамские)
Ложь стоит на одной ноге, а правда - на двух (иврит) (<<<) (Еврейские)
Презреннее мухи (<<<) (Арабские)
Кто быстро идет, тот скоро устает (<<<) (Армянские)
Когда ты говоришь ему: "Взвесь", он опускает голову и печалится (<<<) (Арабские)
Загрузка...
Дне ноги в один сапог не влезут (<<<) (Казахские)
Чесотка не страдает от сыпи (<<<) (Креольские)
Чистить да натирать - красоту не наведешь, держать да привязывать - любовь не заслужишь (<<<) (Бенгальские)
Шурину кажется, что у зятя чашка больше (<<<) (Корейские)
Кто боится змеи, пугается и ящерицы (<<<) (Индонезийские)
Разреши собаке взобраться на скамейку, она тут же запрыгнет на стол (идиш) (<<<) (Еврейские)
Уважение покоится на взаимности (<<<) (Дуальские)
Если брат брату поможет, они гору на гору поставят (<<<) (Армянские)
Медком полакомиться люблю, да не выношу пчелиных укусов (<<<) (Бенгальские)
Малые беды расслабляют, а большие превращают в камень (<<<) (Бенгальские)
Из-за одного плохого дерева, в дупло которого попал огонь, гибнет весь лес (<<<) (Древнеиндийские)
В огонь с охапкой соломы не входят (<<<) (Корейские)
Бедность порождает споры и раздоры - Poverty breeds strife (<<<) (Английские)
Когда бьют мула, лошадь тоже пугается (<<<) (Китайские)
Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру (<<<) (Китайские)
Как черта ни крести, все одно говорит: «В болото пусти» (<<<) (Белорусские)
Плодоносящее дерево всегда поливают (<<<) (Армянские)
Авдей, не будь хитрее людей: хитрей теленка не будешь (<<<) (Белорусские)
Чем обещанный рубль, лучше отданная копейка (<<<) (Бурятские)
Лучшие лекарства - в садах (<<<) (Армянские)
Мысли родителей - о детях, а мысли детей - о тайге (<<<) (Бурятские)
На зло отвечай добром - Return good for evil (<<<) (Английские)
Деньги что грязь на руках: сегодня есть, завтра нет (<<<) (Армянские)
Не надейся на силу, надейся на ум (<<<) (Башкирские)
У лжи одна нога огневая, другая - восковая (<<<) (Аварские)
Днем он монах, а ночью - в наших объятиях (<<<) (Ассирийские)
Сядем криво, а поговорим прямо (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авдей | ароматических | бедность | беды | бело | боится | болото | больше | большие | брат | брату | будешь | будь | бывает | быстро | бьют | в | вдвоем | весь | взаимности | взвесь | взобраться | влезут | волны | воробьи | восковая | всё | все | всегда | входят | выношу | выступает | гибнет | глубокой | говорит | говоришь | голову | горе | гору | гостям | грязь | да | два | двух | деньги | дерева | дерево | держать | детей | детях | дне | днем | добром | другая | дупло | души | дыма | ему | если | есть | же | завтра | зажигаешь | запрыгнет | заслужишь | зло | змеи | зятя | и | иврит | идет | идиш | из-за | кажется | как | камень | когда | коня | копейка | которого | красоту | крести | криво | кто | лекарства | лес | лжи | лице | ложь | лошадь | лучше | лучшие | люблю | любовь | людей | малые | медком | медленная | мечтающий | много | монах | монахи | мула | мухи | мысли | мыши | на | наведешь | надейся | натирать | наших | не | нет | ни | никудышные | нога | ноге | ноги | ночью | о | обещанный | обронишь | объятиях | огневая | огонь | один | одна | одно | одного | одной | он | она | они | опускает | от | отвечай | отданная | охапкой | ошибаешься | палочек | печалится | плодоносящее | плохого | поговорим | подобен | поймаешь | покоится | полакомиться | поливают | поможет | попал | порождает | поставят | правда | превращают | презреннее | привязывать | приходит | приходят | прямо | птахи | пугается | пусти | пчелиных | рады | раза | раздоры | разреши | расслабляют | река | ржавчина | родителей | рубль | руках | с | садах | сапог | сегодня | силу | скамейку | скоро | слово | снег | собаке | соломы | споры | ставший | стать | стоит | стол | страдает | счастье | сыпи | сядем | тайге | теленка | тигру | тоже | тот | тут | ты | у | уважение | укусов | ум | упустишь | устает | уходят | хитрее | хитрей | чашка | чем | черта | чесотка | чиновником | чистить | что | широка | шурину | ящерицы