ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

За все ухватишься - все потеряешь - Grasp all, lose all   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Начатое хорошо может кончиться плохо (<<<) (Зулуские)
Язык твой - лев: если удержишь его - защитит тебя, если выпустишь - растерзает (<<<) (Арабские)
Чем выше взбирается обезьяна, тем виднее ее хвост - The higher the ape goes, the more he shows his tail (<<<) (Английские)
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом - The wider we roam, the welcomer home (<<<) (Английские)
Когда большая звезда бледнеет, маленькие становятся совсем невидимыми (<<<) (Дигорские)
Еще мешка не сшил, а уж идет за грушами (<<<) (Армянские)
Смерть - гость каждого (<<<) (Курдские)
У счастливого девять удач, у несчастливого - ни одной (<<<) (Карельские)
Старея, человек видит хуже, но больше (<<<) (Еврейские)
Дурной собеседник, как кузнечные мехи, если не сожжет твое платье, то уж непременно пропитает его дымом (<<<) (Арабские)
От одной ошибки человек не умирает (<<<) (Дуальские)
Черной вороне свои птенцы кажутся белыми - The black crow thinks her own birds white (<<<) (Английские)
Недостаточное знание - опасная вещь - A little learning is a dangerous thing (<<<) (Английские)
Кривой рот никогда не свистит (<<<) (Креольские)
Мягче пены; … крольчонка (<<<) (Арабские)
Не в богатстве счастье, а в разуме (<<<) (Бенгальские)
Разве рыбак согласится, что его рыба испортилась? (<<<) (Креольские)
Если уж хочешь меня убить, убей острым резаком, а не тупым (<<<) (Дуальские)
От палки не так больно, как от слова (<<<) (Карельские)
Ветер гнет сперва высокое дерево (<<<) (Китайские)
Больший долгожитель, чем клещ (<<<) (Арабские)
Скоро делается то, что делается своими руками - Self done is soon done (<<<) (Английские)
Озорной мулла - похотливый бык (<<<) (Киргизские)
Глаза любви слепы (<<<) (Арабские)
Большой камень бьют малым камнем (<<<) (Калмыкские)
Разве станет коза овцой, а овца козой (<<<) (Абазинские)
Одна искра сжигает целый квартал (<<<) (Арабские)
По ком сердце болит, тому и рука дарит (<<<) (Даргинские)
Не бывает плохой любви, как и хорошей тюрьмы (<<<) (Английские)
Мягкая веревка жестко вяжет (<<<) (Вьетнамские)
Двум царям в одном дворце тесно (<<<) (Карельские)
Мода заставила мартышку отрезать себе хвост (<<<) (Креольские)
Берегись молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water (<<<) (Английские)
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Моя мать - лошадь" (<<<) (Армянские)
Бог смотрит на высокие горы и дарует им вечные снега (<<<) (Ассирийские)
Тот, кто продаёт и покупает, называется купцом (иврит) (<<<) (Еврейские)
Признал ошибку - значит наполовину искупил ее - A fault confessed is half redressed (<<<) (Английские)
Если хорошую речь повторить три раза - даже у собак появится отвращение (<<<) (Китайские)
И от дурня родится умный, и от умного - дурак (<<<) (Киргизские)
Если бы верблюд знал, что он горбат, под ним подломились бы ноги (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | белыми | берегись | бледнеет | бог | богатстве | болит | больно | большая | больше | больший | большой | бы | бывает | бык | бьют | в | верблюд | веревка | ветер | вечные | вещь | взбирается | видит | виднее | воды | вороне | выпустишь | высокие | высокое | выше | вяжет | глаза | гнет | горбат | горы | гость | грушами | даже | дарит | дарует | дворце | двум | девять | делается | дерево | долгожитель | дом | дурак | дурной | дурня | дымом | его | ее | если | еще | желаннее | жестко | за | заставила | защитит | звезда | знал | знание | значит | и | иврит | идет | им | искра | искупил | испортилась | каждого | кажутся | как | камень | камнем | квартал | клещ | когда | коза | козой | ком | кончиться | кривой | крольчонка | кто | кузнечные | купцом | лев | лошадь | любви | маленькие | малым | мартышку | мать | меня | мехи | мешка | мода | может | молчащей | моя | мула | мулла | мягкая | мягче | на | называется | наполовину | начатое | не | невидимыми | недостаточное | непременно | несчастливого | ни | никогда | ним | но | ноги | обезьяна | овца | овцой | одна | одной | одном | озорной | он | опасная | острым | от | ответил | отвращение | отец | отрезать | ошибки | ошибку | палки | пены | платье | плохо | плохой | по | повторить | под | подломились | покупает | похотливый | появится | признал | продаёт | пропитает | птенцы | раза | разве | разуме | растерзает | резаком | речь | родится | родной | рот | рука | руками | рыба | рыбак | свистит | свои | своими | себе | сердце | сжигает | скитаешься | скоро | слепы | слова | смерть | смотрит | снега | собак | собаки | собеседник | совсем | согласится | сожжет | сперва | спросили | станет | становятся | старея | счастливого | счастье | сшил | так | твое | твой | тебя | тем | тесно | тихой | то | тому | тот | три | тупым | тюрьмы | у | убей | убить | удач | удержишь | уж | умирает | умного | умный | хвост | хорошей | хорошо | хорошую | хочешь | хуже | царям | целый | человек | чем | черной | что | язык