ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Жир уже в огне - The fat is in the fire   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Люби в меру (<<<) (Арабские)
Молчит, словно в рот падди набрал (<<<) (Вьетнамские)
Прослыви сначала ягненком, потом становись волком (<<<) (Армянские)
В гневе и прямое становится кривым, в любви и кривое становится прямым (<<<) (Вьетнамские)
Танец у того лучше, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes (<<<) (Английские)
Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит (<<<) (Еврейские)
Кому тяжело, тот и причитает (<<<) (Корейские)
Потону или выплыву - Sink or swim! (<<<) (Английские)
Любовь не имеет возраста - Love is ageless (<<<) (Английские)
Не благодарен Всевышнему тот, кто не благодарит людей (<<<) (Арабские)
Цену покинутой стоянки узнаешь при перекочевке (<<<) (Киргизские)
Чего не съешь в богатстве, чего не скажешь в нищете! (<<<) (Киргизские)
Одним факелом моря не нагреть (<<<) (Древнеиндийские)
Не руби сук, на котором стоишь - Dont cut the bough you are standing on (<<<) (Английские)
Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него (<<<) (Китайские)
Зимы без мороза не бывает (<<<) (Армянские)
Пепел полетит за тем, кто его выбросил (<<<) (Креольские)
Учитель немой, а ученик глухой (<<<) (Бенгальские)
День потерян, если хоть раз не рассмеялся - The day is lost on which you did not laugh (<<<) (Английские)
Стирай свое грязное белье дома - Wash your dirty linen at home (<<<) (Английские)
Не гонись за выгодой - не попадешь на удочку (<<<) (Китайские)
Летучая мышь боится света (<<<) (Китайские)
Когда двое дерутся - третьему благо (<<<) (Еврейские)
Счастье придет - и на печи найдет (<<<) (Армянские)
Дерево, хотя и далеко от леса, но все же тянется в лес (<<<) (Лакские)
Чужой покойник кажется спящим (<<<) (Армянские)
К кому привыкли, к тому нет уважения (<<<) (Абхазские)
Если гора не хочет идти к Магомету, то Магомет должен идти к горе - If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain (<<<) (Английские)
Между мной и им рынок оружейный (<<<) (Арабские)
Кошка спит, а мышей ловит (<<<) (Армянские)
Хорошее начало (предвещает) хороший конец (<<<) (Арабские)
Три его на полову, а он: «Буду снова» (<<<) (Белорусские)
Меня не было там, когда нагревалась жаровня (<<<) (Креольские)
Одна пчела лучше роя мух (<<<) (Азербайджанские)
Голубя увидел, а силок не заметил (<<<) (Бенгальские)
Дети никогда не играют с огнем (<<<) (Креольские)
У рта нет крышки (<<<) (Креольские)
Пёс остается псом, если даже он вырос среди львов (<<<) (Арабские)
Пусть Аллах помилует того, кто укажет мне мои недостатки (<<<) (Арабские)
Ради ста тысяч нечего жалеть полушки (<<<) (Калмыкские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллах | без | белье | благо | благодарен | благодарит | богатстве | боится | ботинок | буду | бывает | было | в | возраста | волком | все | всевышнему | выбросил | выгодой | выплыву | вырос | высотой | глухой | гневе | голубя | гонись | гора | горе | грязное | даже | далеко | двое | день | дерево | дерутся | дети | должен | дома | его | если | жалеть | жаровня | же | за | заметил | зимы | и | играют | идти | или | им | имеет | их | к | кажется | когда | кому | конец | котором | кошка | кривое | кривым | крышки | кто | лес | леса | летучая | листья | лишь | ловит | лучше | львов | любви | люби | любовь | людей | магомет | магомету | между | меня | меру | мне | мной | мои | молчит | мороза | моря | мух | мышей | мышь | на | набрал | нагревалась | нагреть | найдет | начало | не | него | недостатки | немой | нет | нечего | никогда | нищете | но | носит | огнем | одна | одним | около | он | оружейный | остается | от | пёс | падают | падди | пепел | перекочевке | печи | подыгрывает | покинутой | покойник | полетит | полову | полушки | помилует | попадешь | потерян | потом | потону | предвещает | при | привыкли | придет | причитает | прослыви | прямое | прямым | псом | пусть | пчела | ради | раз | рассмеялся | рот | роя | рта | руби | рынок | с | света | свое | силок | скажешь | словно | сначала | снова | спит | спящим | среди | ста | становись | становится | стирай | стоишь | стоянки | судьба | сук | счастье | съешь | там | танец | тем | тесноту | то | того | тому | тот | третьему | три | тысяч | тысячу | тяжело | тянется | у | уважения | увидел | удочку | узнаешь | укажет | ученик | учитель | факелом | хорошее | хороший | хоть | хотя | хочет | цену | чего | чжан | чувствует | чужой | ягненком