ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Жизнь не ложе из роз - Life is not a bed of roses   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Стыдно сказать, а грех утаить (<<<) (Армянские)
Лучше испытать неприятности самому, чем причинить их другому - Better suffer a great evil than do a small one (<<<) (Английские)
Если стараться угодить всем, не угодишь никому - If you try to please all you will please none (<<<) (Английские)
Кто много работает, бывает голодным, а кто много болтает, бывает сытым (<<<) (Вьетнамские)
Услышанное береги, время придет - пригодится (<<<) (Лакские)
Слово старца положи в сумину, слово старшего положи за пазуху (<<<) (Алтайские)
Манеры делают человека - Manners make the man (<<<) (Английские)
Сколько осла ни бей, конь из него не выйдет (<<<) (Афганские)
Не жарь непойманной рыбы - Never fry a fish till its caught (<<<) (Английские)
Начало работы терпкое, конец её - сладок (<<<) (Даргинские)
Чужого не трогай, своего не упускай (<<<) (Азербайджанские)
Скорее на вереске вырастут ракушки, чем священник и мельник о своей выгоде позабудут (<<<) (Английские)
Пока правда придет, ложь весь свет проглотит (<<<) (Армянские)
Волка без клыков не бывает (<<<) (Даргинские)
И сытый поп хуже голодного волка (<<<) (Грузинские)
Хорошая ложь иногда тоже стоит денег (<<<) (Еврейские)
Слова старых людей дороги, как драгоценности (<<<) (Китайские)
Если правда на твоей стороне, любого переспоришь (<<<) (Китайские)
Свет свечи не падает на ее основание; достоинства человека не заметны для близких (<<<) (Казахские)
Слепой говорит о виденном, глухой - о слышанном (<<<) (Киргизские)
Незваный гость на шип сядет (<<<) (Армянские)
Терпеливый пес ест жирную кость (<<<) (Креольские)
Волк теряет свои волосы, но не свой вид (<<<) (Еврейские)
Обычное занятие влюбленных - молчание (<<<) (Курдские)
Когда нет коня, и осел дорого ценится (<<<) (Армянские)
Как бы прочен ни был панцирь таракана, при встрече с курицей он теряет прочность (<<<) (Креольские)
С одного удара дуб не повалишь - An oak is not felled with one stroke (<<<) (Английские)
Ты должен подчиниться тому, кому хочешь служить (<<<) (Арабские)
У кого много горя, тот старается им поделиться (<<<) (Армянские)
Сахар хоть и сладкий, но хлеба не заменит (<<<) (Армянские)
Пусть порицают, только б не жалели (<<<) (Грузинские)
Кому вред причинят за горою, тот заставит раскаяться по эту сторону горы (<<<) (Абхазские)
Чужие башмаки впору не будут (<<<) (Афганские)
Откуда сидячему знать, до какого места дошел пеший? (<<<) (Армянские)
С деньгами - ага, без денег - слуга (<<<) (Армянские)
Ясный ум дороже золота (<<<) (Киргизские)
Доверить ослу виноградники (<<<) (Индийские)
Нет житья тому, кто спит со страхом! (<<<) (Арабские)
Никогда не покупай свинью в мешке - Never buy a pig in a poke (<<<) (Английские)
Один баран следует за другим - One sheep follows another (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ага | б | баран | башмаки | без | бей | береги | близких | болтает | будут | бы | бывает | был | в | вереске | весь | вид | виденном | виноградники | влюбленных | волк | волка | волосы | впору | вред | время | всем | встрече | выгоде | выйдет | вырастут | глухой | говорит | голодного | голодным | горою | горы | горя | гость | грех | делают | денег | деньгами | для | до | доверить | должен | дороги | дорого | дороже | достоинства | дошел | драгоценности | другим | другому | дуб | её | ее | если | ест | жалели | жарь | жирную | житья | за | заменит | заметны | занятие | заставит | знать | золота | и | из | им | иногда | испытать | их | как | какого | клыков | когда | кого | кому | конец | конь | коня | кость | кто | курицей | ложь | лучше | любого | людей | манеры | мельник | места | мешке | много | молчание | на | начало | не | него | незваный | непойманной | неприятности | нет | ни | никогда | никому | но | о | обычное | один | одного | он | осел | осла | ослу | основание | откуда | падает | пазуху | панцирь | переспоришь | пес | пеший | по | повалишь | поделиться | подчиниться | позабудут | пока | покупай | положи | поп | порицают | правда | при | пригодится | придет | причинить | причинят | проглотит | прочен | прочность | пусть | работает | работы | ракушки | раскаяться | рыбы | с | самому | сахар | свет | свечи | свинью | своего | своей | свои | свой | священник | сидячему | сказать | сколько | скорее | сладкий | сладок | следует | слепой | слова | слово | слуга | служить | слышанном | со | спит | старается | стараться | старца | старшего | старых | стоит | стороне | сторону | страхом | стыдно | сумину | сытый | сытым | сядет | таракана | твоей | терпеливый | терпкое | теряет | тоже | только | тому | тот | трогай | ты | у | угодить | угодишь | удара | ум | упускай | услышанное | утаить | хлеба | хорошая | хоть | хочешь | хуже | ценится | человека | чем | чужие | чужого | шип | эту | ясный