ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Жизнь - это очень короткий промежуток времени - Life is but a span   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Собственный опыт учит лучше, чем наставления - Wit once bought is worth twice taught (<<<) (Английские)
Серый козленок тоскует по матери, а отцовский сын - по родине (<<<) (Бурятские)
Соседская курица всегда выглядит гусем (<<<) (Лакские)
Быстро узаконенная любовь ведет к разводу (<<<) (Еврейские)
Одна крыса может испортить котел похлебки (<<<) (Китайские)
Полученный подарок лучше, чем обещание подарка - A gift in the hand is better than two promises (<<<) (Английские)
Женитьба - это положение в обществе (<<<) (Креольские)
У старого быка рог крепкий (<<<) (Дигорские)
Не подпускай к колодцу слепой скотины, не показывай водки пьяному (<<<) (Бурятские)
За тем, кто привязал лягушку к ноге, ползет змея (<<<) (Креольские)
Больше бойся не крикуна, а тихони (<<<) (Армянские)
Ушная яма никогда не наполнится (<<<) (Дуальские)
Бойся тихой воды, тихой собаки и тихого врага (<<<) (Еврейские)
Низкорослый, проходя через высокие двери, нагибает голову (<<<) (Ассирийские)
Будь независим или умри (<<<) (Арабские)
У цветочника все цветы пахнут; у аптекаря все лекарства излечивают (<<<) (Китайские)
Самое дорогое для человека на чужбине - родина (<<<) (Арабские)
Всего, что от Бога, пусть будет много (<<<) (Испанские)
Кто летом работать не хочет, тот зимой будет голодать - They must hunger in winter that will not work in summer (<<<) (Английские)
Хоть глаза кривы, а смотрит прямо (<<<) (Корейские)
Сухостойное дерево - обуза для леса, а плохая дочь - обуза для дома (<<<) (Бурятские)
Дающая рука всегда выше берущей (<<<) (Азербайджанские)
Если у одной плиты три повара толкутся, обед пригорит (<<<) (Бенгальские)
Раздели своё имущество при жизни, и никто не будет ждать твоей смерти (<<<) (Еврейские)
Сегодня смеешься, а завтра заплачешь - Laugh today and cry tomorrow (<<<) (Английские)
Ребенок твой из крови твоих пяток (<<<) (Арабские)
Голос народа сильнее грохота пушек (<<<) (Армянские)
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло (иврит) (<<<) (Еврейские)
Прошлого не вернешь, умершего не оживишь (<<<) (Киргизские)
Нет, нет, взять не могу, положите мне в карман (<<<) (Армянские)
Не прилетит чайка, не будет и весны (<<<) (Казахские)
С ослами будешь ходить по ослиному кричать будешь (<<<) (Курдские)
Ему никогда не поджечь Темзы - Не will never set the Thames on fire (<<<) (Английские)
Мяукающий кот мышей не ловит (<<<) (Армянские)
Велика свинья, да не слон (<<<) (Бенгальские)
В одну руку два арбуза не возьмешь (<<<) (Афганские)
Черная ворона не сделается белой (<<<) (Бурятские)
Ленивая рука покоится на пустом желудке (<<<) (Армянские)
Ничего не стоит так дешево, как вежливость - There is nothing that costs less than civility (<<<) (Английские)
Ненависть слепа, как и любовь - Hatred is blind, as well as love (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аптекаря | арбуза | белой | берущей | бога | бойся | больше | будет | будешь | будь | быка | быстро | бьет | в | ведет | вежливость | велика | вернешь | весны | взять | водки | воды | возьмешь | ворона | врага | все | всегда | всего | выглядит | высокие | выше | глаза | голову | голодать | голос | грохота | гусем | да | дающая | два | двери | дерево | дешево | для | дома | дорогое | дочь | его | ему | если | ждать | желудке | женитьба | жизни | за | завтра | заплачешь | зимой | змея | и | иврит | из | излечивают | или | имущество | испортить | к | как | карман | козленок | колодцу | кот | котел | крепкий | кривы | крикуна | кричать | крови | крыса | кто | курица | лекарства | ленивая | леса | летом | ловит | лучше | любовь | лягушку | матери | мне | много | могу | может | мышей | мяукающий | на | нагибает | наполнится | народа | наставления | не | независим | ненависть | нет | низкорослый | никогда | никто | ничего | ноге | обед | обещание | обуза | обществе | одна | одной | одну | оживишь | опыт | ослами | ослиному | ослом | от | отцовский | пахнут | плиты | плохая | по | повара | подарка | подарок | поджечь | подпускай | показывай | покоится | ползет | положение | положите | полученный | похлебки | при | привязал | пригорит | прилетит | проходя | прошлого | прямо | пустом | пусть | пушек | пьяному | пяток | работать | разводу | раздели | ребенок | рог | родина | родине | рука | руку | с | самое | свинья | своё | сделается | сегодня | седло | серый | сильнее | скотины | слепа | слепой | слон | смеешься | смерти | смотрит | собаки | собственный | соседская | старого | стоит | сухостойное | сын | так | твоей | твоих | твой | тем | темзы | тихого | тихой | тихони | толкутся | тоскует | тот | три | у | узаконенная | умершего | умри | управиться | учит | ушная | ходить | хоть | хочет | цветочника | цветы | чайка | человека | чем | через | черная | что | чужбине | это | яма