ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями - Those who live in glass houses should not throw stones   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть (<<<) (Еврейские)
Тупой нож линию проводит (<<<) (Бурятские)
После рассвета нечего ставить чучело, после того, как выпали зубы, нечего считать себя молодым (<<<) (Бурятские)
Нахмуренный друг лучше, чем улыбающийся враг - A friends frown is better than a foes smile (<<<) (Английские)
То, что взрастил весенний дождь, может убить, вызвав вспучивание живота или же приблизить к этому (<<<) (Арабские)
И женщины, что неумны, двумя владеют языками: язык невесты и жены не сходны при общенье с нами (<<<) (Еврейские)
Корова не брыкается в двух краалях (<<<) (Зулуские)
Деньги - мыло для сердец (<<<) (Арабские)
И на луне пятна, и у розы шипы (<<<) (Бенгальские)
Если в юрте у тебя молоко разольется, то в поле теленок высосет (<<<) (Киргизские)
Кусок хлеба для брюха голодного лучше, чем здание мечети (<<<) (Арабские)
Любовь заставляет мужчин есть грошовую акару (<<<) (Креольские)
Добру и за десять лет не научишься, а для зла и одного дня достаточно (<<<) (Китайские)
Загрузка...
Едва скажешь "Цао-Цао" — Цао-Цао тут как тут (<<<) (Китайские)
Хорошее начало обеспечивает хороший конец - A good beginning makes a good ending (<<<) (Английские)
На смену жаре приходит прохлада (<<<) (Индонезийские)
Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку (<<<) (Китайские)
Слишком яркое быстро линяет, слишком жаркое - остывает (<<<) (Киргизские)
Гуляя под луной, забывают о лампе (<<<) (Вьетнамские)
Пьянице и в луже рай (<<<) (Белорусские)
После драки все храбры - в солдаты все идти готовы (<<<) (Бенгальские)
У таракана нет прав в куриной стране (<<<) (Креольские)
Прямым пальцем масла не подцепишь (<<<) (Бенгальские)
Когда шесть женщин идут на оплакивание, то каждая плачет о своем (<<<) (Киргизские)
Что дыня, что жена - сразу не видна (<<<) (Испанские)
В страданиях время тянется долго (<<<) (Древнеиндийские)
Служанка у аббата не варит, а пузата (<<<) (Испанские)
Кто перец ест, тот и горечь чувствует (<<<) (Индонезийские)
После неудачи (приходит) ум (<<<) (Арабские)
У старой мартышки и глаза стары - An old ape has an old eye (<<<) (Английские)
Каждый свой лаваш хвалит (<<<) (Армянские)
Жена ставит на ноги, и жена валит с ног (<<<) (Еврейские)
Дурной собеседник, как кузнечные мехи, если не сожжет твое платье, то уж непременно пропитает его дымом (<<<) (Арабские)
Две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает - Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it (<<<) (Английские)
День прошел - и грехам конец (<<<) (Бенгальские)
На ветру и факел гаснет (<<<) (Вьетнамские)
Не зажигай свечку, чтобы солнце увидеть - Light not a candle to the sun (<<<) (Английские)
Недруг поддакивает, а друг спорит (<<<) (Армянские)
В колледже девушка четыре года учится тому, как вести себя в хорошем обществе, а всю остальную жизнь пытается найти это общество. (<<<) (Американские)
Безделье ум притупляет - Idleness rusts the mind (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аббата | акару | безделье | брыкается | брюха | быстро | в | валит | варит | весенний | вести | ветру | взрастил | видна | владеют | враг | время | все | вспучивание | всю | вызвав | выпали | высосет | гаснет | глаза | года | голодного | горечь | готовы | грехам | грошовую | гуляя | две | двумя | двух | девушка | день | деньги | дерутся | десять | для | дня | добру | дождь | долго | дорога | достаточно | драки | друг | дурной | дымом | дыня | его | едва | если | ест | есть | жаре | жаркое | же | жена | женщин | женщины | жены | живота | жизнь | за | забывают | зажигай | заставляет | здание | зла | зубы | и | идти | идут | из-за | или | к | каждая | каждый | как | когда | колледже | конец | корова | косточки | которой | краалях | кто | кузнечные | куриной | кусок | лаваш | лампе | лет | линию | линяет | луже | луне | луной | лучше | любовь | мартышки | масла | мехи | мечети | может | молодым | молоко | мужчин | мыло | на | найти | нами | научишься | нахмуренный | начало | не | невесты | недруг | ней | непременно | нет | неудачи | неумны | нечего | ног | ноги | нож | о | обеспечивает | общенье | обществе | общество | одного | оплакивание | остальную | остывает | пальцем | перец | платье | плачет | по | под | поддакивает | подцепишь | позже | поле | после | прав | превращается | при | приблизить | притупляет | приходит | проводит | пропитает | прохлада | прошел | прямым | пузата | пытается | пьянице | пятна | разольется | рай | раньше | рассвета | реку | розы | с | свечку | своем | свой | сдохнуть | себя | сердец | скажешь | слишком | служанка | смену | собаки | собеседник | сожжет | солдаты | солнце | спорит | сразу | ставит | ставить | старой | стары | страданиях | стране | сходны | считать | таракана | твое | тебя | теленок | то | того | тому | тот | третья | тупой | тут | тысячу | тянется | у | убегает | убить | увидеть | уж | улыбающийся | ум | умереть | учится | факел | хвалит | хлеба | ходили | хорошее | хорошем | хороший | храбры | цаоцао | чем | четыре | что | чтобы | чувствует | чучело | шесть | шипы | это | этому | юрте | язык | языками | яркое