ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Живи и другим позволяй жить - Live and let live   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Врач пришел тогда, когда больной уже умер - After death the doctor (<<<) (Английские)
Говори о своем, а моё оставь мне (<<<) (Креольские)
Одно сегодня стоит двух завтра - One today is worth two tomorrows (<<<) (Английские)
Для жука и его младенец - красавец писаный (<<<) (Азербайджанские)
Тот, кто служит Богу за деньги, послужит и дьяволу, если он заплатит больше - Не that serves God for money will serve the devil for better wages (<<<) (Английские)
Шутка - половина правды (<<<) (Абхазские)
У кого есть рот - до Рима добредет (<<<) (Испанские)
Маленький урожай лучше большого посева (<<<) (Китайские)
От собаки жди щенков, а от соболя - соболей (<<<) (Армянские)
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет (<<<) (Азербайджанские)
Манеры делают человека - Manners make the man (<<<) (Английские)
Услышанное не сравнить с увиденным (<<<) (Корейские)
У бегущего вора одна дорога, а у тех, кто за ним гонится, - тысячи (<<<) (Армянские)
Кто надеется на соседа, остается без пищи, кто надеется на других, остается без денег (<<<) (Бурятские)
Кто боится могилы, живет вполсилы (<<<) (Испанские)
Олень и тигр вместе не ходят (<<<) (Китайские)
Если сердце отца и сына едины - земля превратится в золото, если братья приложат силы - гора превратится в яшму (<<<) (Китайские)
Каждый глупец глуп на свой лад (<<<) (Вьетнамские)
Мечты – капитал банкротов (<<<) (Арабские)
Неторопливый и на арбе догонит зайца (<<<) (Казахские)
Не восхищайтесь религиозностью человека, пока не узнаете его ум (<<<) (Арабские)
Когда вода дойдет собаке до носа, она поневоле поплывет (<<<) (Бурятские)
При плешивом не доставай гребешок (<<<) (Абазинские)
В мёд соли не кладут (<<<) (Даргинские)
Каков приход - такова и проповедь (<<<) (Даргинские)
Где много зеленой травы, там быки жирны; где много тяжб, там правители жирны; где много покойников, там муллы жирны (<<<) (Казахские)
Один смеётся, другой - умирает (<<<) (Киргизские)
Мельница - покуда мелется (<<<) (Испанские)
Цепь не крепче своего самого слабого звена - The chain is no stronger than its weakest link (<<<) (Английские)
Одной рукой двух арбузов не удержишь (<<<) (Калмыкские)
Довольство людей – недостижимая цель (<<<) (Арабские)
Моё принадлежит не только мне (<<<) (Креольские)
Кто сможет повернуть вспять течение реки Ефрата? (<<<) (Арабские)
С улыбкой легче переносить трудности - You must grin and bear it (<<<) (Английские)
После драки поднял кулак (<<<) (Башкирские)
Неподъемный камень не берись поднимать (<<<) (Армянские)
Язык из меда, да сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall (<<<) (Английские)
Богач не насытится, а богатырь не отступится (<<<) (Бурятские)
Треснутый колокол никогда не будет хорошо звенеть - A cracked bell can never sound well (<<<) (Английские)
Не говори "гоп", пока не перескочишь (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбе | арбузов | банкротов | бегущего | без | берись | богатырь | богач | богу | боится | больной | больше | большого | братья | будет | быки | в | вместе | вода | возьмет | вора | восхищайтесь | вполсилы | врач | вспять | где | глуп | глупец | говори | гонится | гоп | гора | гребешок | да | двух | делают | денег | деньги | для | до | добредет | довольство | догонит | дойдет | дорога | доставай | драки | других | другой | дьяволу | его | едины | если | есть | ефрата | жди | желчи | живет | жирны | жука | за | завтра | зайца | заплатит | звена | звенеть | зеленой | земля | золото | и | из | каждый | каков | камень | капитал | кладут | когда | кого | колокол | кот | красавец | крепче | кто | кулак | лад | лев | легче | лучше | людей | мёд | маленький | манеры | меда | мелется | мельница | мечты | младенец | мне | много | моё | могилы | муллы | на | надеется | насытится | не | недостижимая | неподъемный | неторопливый | никогда | ним | носа | о | обратно | один | одна | одно | одной | олень | он | она | оставь | остается | от | отступится | отца | переносить | перескочишь | писаный | пищи | плешивом | повернуть | поднимать | поднял | пока | покойников | покуда | половина | поневоле | поплывет | посева | после | послужит | правды | правители | превратится | при | приложат | принадлежит | приход | пришел | проглотил | проповедь | реки | религиозностью | рима | рот | рукой | с | самого | своего | своем | свой | сегодня | сердце | силы | слабого | служит | смеётся | сможет | собаке | собаки | соболей | соболя | соли | соседа | сравнить | стоит | сына | такова | там | тех | течение | тигр | тогда | того | только | тот | травы | треснутый | трудности | тысячи | тяжб | у | увиденным | удержишь | уже | узнаете | улыбкой | ум | умер | умирает | урожай | услышанное | ходят | хорошо | цель | цепь | человека | что | шутка | щенков | язык | яшму