ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Жена портного одета хуже всех - The tailors wife is the worst clad   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

На огонь масло не льют (<<<) (Армянские)
Нет ничего дороже правды (<<<) (Бурятские)
Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить (<<<) (Еврейские)
Вода очищает снаружи, а слезы изнутри (<<<) (Армянские)
Что лошадь, что жена - забота им нужна (<<<) (Испанские)
Чем добрый, да глупый, лучше злой, да умный (<<<) (Лакские)
Срубил хорошее дерево, а посадил засохшее (<<<) (Вьетнамские)
Как постель постелешь, так на ней и полежишь - As you make your bed, so must you lie on it (<<<) (Английские)
Молчание - наряд умного и маска глупого (<<<) (Арабские)
Можно простить убийцу - нельзя простить предателя (<<<) (Китайские)
Истлевшая кисть для письма лучше хорошей памяти (<<<) (Китайские)
Он для меня с левой стороны (у левой руки) (<<<) (Арабские)
Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра (<<<) (Еврейские)
Набивай кишку - ей носить башку (<<<) (Испанские)
Ворона Нуха (<<<) (Арабские)
Мнение старика лучше представлений подростка (<<<) (Арабские)
Худшая собака хватает лучший кусок (<<<) (Еврейские)
Не пугай леопарда дохлым бабуином (<<<) (Креольские)
Половина правды - целая ложь (<<<) (Еврейские)
Одна работа без развлечений превращает Джека в скучного и тупого мальчика - All work and no play make Jack a dull boy (<<<) (Английские)
Несоленый обед можно посолить, а глупца уму-разуму никогда не научить (<<<) (Армянские)
Волк может сменить свою шкуру, но только не свой нрав - The wolf may change his coat, but not his disposition (<<<) (Английские)
От собаки ягненок не родится (<<<) (Армянские)
Бык сдохнет - мясо, арба сломается - дрова (<<<) (Аварские)
Идти в гору легко, спускаться трудно (<<<) (Китайские)
Дареному коню в зубы не смотрят (<<<) (Армянские)
Победитель победителя всегда сыщется (<<<) (Грузинские)
Думай дважды, говори раз (<<<) (Башкирские)
Грех в душе - как страх на спине (<<<) (Бенгальские)
Севши на верблюда, не прячься за козу (<<<) (Киргизские)
Как будешь судить, так и будешь судим (<<<) (Арабские)
Пророка почитают всюду, кроме собственной страны и собственного дома - A prophet is not without honour, save in his own country and in his own house (<<<) (Английские)
Лётом горло тоньше, а зимой шире (<<<) (Бурятские)
Навоз на одежде - грязь, на поле - удобрение (<<<) (Китайские)
У кабатчика - пьяница свидетель (<<<) (Бенгальские)
Бесплодно дерево сухое, нет пользы в пустословии (<<<) (Бурятские)
Не поручай волку за бараном присматривать - Give never the wolf the wether to keep (<<<) (Английские)
Джек, знающий много ремесел, толком ни одним не владеет - A Jack of all trades is master of none (<<<) (Английские)
Злится на свекровь, а бьет собаку (<<<) (Корейские)
На одном дереве растут плоды и кислые, и сладкие (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арба | бабуином | бараном | башку | без | бесплодно | будет | будешь | бык | бьет | в | верблюда | владеет | вода | воду | возить | вола | волк | волку | ворона | всегда | всюду | глупого | глупца | глупый | говори | горло | гору | гости | грех | грязь | да | дареному | дважды | дереве | дерево | джек | джека | для | добрый | дома | дороже | дохлым | дрова | думай | душе | ей | жена | за | забота | заботиться | завтра | засохшее | зимой | злится | злой | знающий | зовут | зубы | и | идти | изнутри | им | истлевшая | кабатчика | как | кислые | кисть | кишку | козу | коню | кроме | кусок | лётом | левой | легко | леопарда | ложь | лошадь | лучше | лучший | льют | мальчика | маска | масло | мед | меня | мнение | много | может | можно | молчание | мясо | на | набивай | навоз | надо | наряд | научить | не | ней | нельзя | несоленый | нет | ни | никогда | ничего | но | носить | нрав | нужна | нуха | о | обед | огонь | одежде | одна | одним | одном | он | от | очищает | памяти | письма | пить | плоды | победитель | победителя | подростка | поле | полежишь | половина | пользы | поручай | посадил | посолить | постелешь | постель | почитают | правды | превращает | предателя | представлений | присматривать | пророка | простить | прячься | пугай | пустословии | пьяница | работа | раз | развлечений | растут | ремесел | родится | руки | с | свекровь | свидетель | свой | свою | сдохнет | севши | сегодня | скучного | сладкие | слезы | сломается | сменить | смотрят | снаружи | собака | собаки | собаку | собственного | собственной | спине | спускаться | срубил | старика | стороны | страны | страх | судим | судить | сухое | сыщется | так | толком | только | том | тоньше | трудно | тупого | у | убийцу | удобрение | умного | умный | уму-разуму | хватает | хорошее | хорошей | худшая | целая | чем | что | шире | шкуру | ягненок