ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Желудок не заполнишь красивыми словами - The belly is not filled with fair words   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если засмеются в большой юрте, то захихикают и в малой (<<<) (Каракалпакские)
Не бывает дыма без огня - There is no smoke without fire (<<<) (Английские)
Не гоняйся с обухом за мухой (<<<) (Карельские)
Кто говорит "алеф", должен сказать и "бейс" (<<<) (Еврейские)
У невежды ум не в голове, а в глазах (<<<) (Грузинские)
Уголь, сколько ни мой, белый не будет (<<<) (Калмыкские)
Отсутствие новостей - хорошие новости - No news is good news (<<<) (Английские)
Если наденешь соболью шапку, то и двоюродному брату станет теплее (<<<) (Корейские)
За коровой идёт телёнок (<<<) (Афганские)
Достиг цели и заночевал в пустыне (<<<) (Египетские)
Бабушка, любящая внука, готова штаны променять на сахар (<<<) (Китайские)
Не вини собаку, вини того, кто дал ей кость (<<<) (Креольские)
От любимого и луковица баранкой кажется (<<<) (Арабские)
Кто на чужую лошадь сядет, быстро из сил выбьется (<<<) (Ассирийские)
Пошутишь с ослом, а он тебя хвостом в лицо ударит - Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail (<<<) (Английские)
Под угрозой кулака и обезьяна запляшет (<<<) (Бенгальские)
Одевает людей, а свой зад гол (<<<) (Арабские)
Ни здесь, ни там (<<<) (Английские)
Иногда молчание красноречивее слов (<<<) (Арабские)
Без усилий нет достижений - No gain without pain (<<<) (Английские)
На вид сладкий, а на вкус кислый (<<<) (Бурятские)
Десять дервишей уснут на одной рогоже, а два царя в одном царстве не уживутся (<<<) (Грузинские)
Ловкостью комар льва победил (<<<) (Грузинские)
Не смотри на лицо монаха, смотри на лицо Будды (<<<) (Китайские)
В одном месте яйца несет, в другом - цыплят высиживает (<<<) (Кабардинские)
Видишь дым, значит, под ним огонь (<<<) (Креольские)
Уничтожаешь траву - удаляй ее с корнем (<<<) (Вьетнамские)
Сердитый человек рано стареет (<<<) (Армянские)
Человек сердцем могуч, дерево - корнями (<<<) (Грузинские)
Сороконожка любит людей, но они ненавидят её (<<<) (Дуальские)
Часто войны разжигаются из одного лишь слова (<<<) (Арабские)
Не насвистывай, пока из леса не выбрался - Dont whistle until you are out of the wood (<<<) (Английские)
Дурному человеку все равно: что лунная ночь, что тёмная (<<<) (Курдские)
Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
Глупа птица, оторвавшаяся от стаи, беспомощен козленок, потерявший свою мать (<<<) (Бурятские)
Чужие башмаки впору не будут (<<<) (Афганские)
Кто с собаками ложится, тот с блохами встает - Не that lies down with dogs must rise with fleas (<<<) (Английские)
Беда, коль уши не слышат, а рот говорит (<<<) (Еврейские)
Отвратительнее, чем слова без дела; … чем упрек за подарок; … чем исчезновение блага; … чем Гуль (джин пустыни); … чем колдовство; … чем свинья; … чем обезьяна (<<<) (Арабские)
У плохого работника всегда виноват его инструмент (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алеф | бабушка | баранкой | башмаки | беда | без | бейс | белый | беспомощен | блага | блохами | большой | брату | будды | будет | будут | бывает | быстро | в | вид | видишь | вини | виноват | вкус | внука | воздержаться | войны | впору | все | всегда | встает | выбрался | выбьется | высиживает | глазах | глупа | говорит | гол | голове | гоняйся | готова | гуль | дал | два | двоюродному | дела | дервишей | дерево | десять | джин | должен | достиг | достижений | друга | другом | дурному | дым | дыма | её | его | ее | ей | если | за | зад | заночевал | запляшет | засмеются | захихикают | здесь | значит | и | идёт | из | иногда | инструмент | исчезновение | кажется | кислый | козленок | колдовство | коль | комар | корнем | корнями | коровой | кость | красноречивее | кто | кулака | леса | лицо | лишь | ловкостью | ложится | лошадь | луковица | лунная | лучше | льва | любимого | любит | любящая | людей | малой | мать | месте | могуч | мой | молчание | монаха | мухой | на | наденешь | насвистывай | не | невежды | ненавидят | несет | нет | ни | ним | но | новостей | новости | ночь | обезьяна | обухом | огня | огонь | одевает | одного | одной | одном | он | они | ослом | от | отвратительнее | оторвавшаяся | отсутствие | плохого | победил | под | подарок | пока | потерявший | потерять | пошутишь | променять | птица | пустыне | пустыни | работника | равно | разжигаются | рано | рогоже | рот | с | сахар | свинья | свой | свою | сердитый | сердцем | сил | сказать | сколько | сладкий | слов | слова | слышат | смотри | собаками | собаку | соболью | сороконожка | стаи | станет | стареет | сядет | тёмная | там | тебя | телёнок | теплее | то | того | тот | траву | у | уголь | угрозой | удаляй | ударит | уживутся | ум | уничтожаешь | упрек | усилий | уснут | уши | хвостом | хорошие | царстве | царя | цели | цыплят | часто | человек | человеку | чем | что | чужие | чужую | шапку | штаны | шутки | юрте | яйца