ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Желанный, как вода в туфлях - As welcome as water in ones shoes   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Исчез, как в Корею уехал (<<<) (Китайские)
Пока себе не навредишь, другого не задобришь (<<<) (Армянские)
Летнего дождя не будет, если перед этим не было весеннего ветра (<<<) (Китайские)
Плохое желание не находит хорошего слова (<<<) (Английские)
Ум глазам тропу пролагает, а глаза следуют за ним (<<<) (Кабардинские)
Руки прилежны, так бедным не будешь (<<<) (Китайские)
Никогда не знаешь, на что способен, пока не попробуешь - You never know what you can do till you try (<<<) (Английские)
Лучше один раз видеть, чем один раз услышать (<<<) (Корейские)
Отрезанную голову назад не приставишь (<<<) (Курдские)
В лесу не торгуют дровами; на берегу озера - рыбой (<<<) (Китайские)
Учись смолоду — под старость не будешь знать голоду (<<<) (Белорусские)
Хороший совет не принесет вреда - Good counsel does no harm (<<<) (Английские)
Выдоить молоко - легко, обратно влить - попробуй (<<<) (Лакские)
На языке мед, в сердце яд (<<<) (Армянские)
Трусливее обезьяны (<<<) (Арабские)
Волк в пастухи не годится (<<<) (Азербайджанские)
Пока в дверь не постучишь, никто её не откроет (<<<) (Армянские)
Бедра женщины, которая следит за собой, не занимают всю скамейку (<<<) (Креольские)
Сколько людей, столько и желаний (<<<) (Индонезийские)
Что плохо пришло, то плохо и уходит (<<<) (Грузинские)
За тюлевым пологом висит рваная марля (<<<) (Вьетнамские)
На железе ржавчина бывает, среди родственников и глупый бывает (<<<) (Бурятские)
С корнями вражда, а с листьями дружба (<<<) (Древнеиндийские)
Работы всегда больше у себя, а еды - у других (<<<) (Корейские)
Баклан нашел, а аист съел (<<<) (Вьетнамские)
Гуси с гусями, а женщины с женщинами - Geese with geese and women with women (<<<) (Английские)
Кандалы со вшами (<<<) (Арабские)
Пока тихоня мнется, дурак всего добьется (<<<) (Испанские)
Дурак всегда лезет вперед - A fool always rushes to the fore (<<<) (Английские)
Успех не подлежит осуждению - Success is never blamed (<<<) (Английские)
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать (<<<) (Абазинские)
И в хорошем вине яд есть - There is poison in good wine (<<<) (Английские)
У еврея всё наоборот: говоришь "шолом-алейхем", а он тебе - "алейхем-шолом" (<<<) (Еврейские)
Кто пьет даром, тот дважды пьянеет (<<<) (Армянские)
Тщеславие - это боль (<<<) (Креольские)
Когда беркут состарится, он будет ловить мышей (<<<) (Казахские)
Жаждущий разбивает кувшин (<<<) (Арабские)
В глазах совы её детеныш красивее павлина (<<<) (Азербайджанские)
Сила слова стоит войска, а сила рук равна силе одного человека (<<<) (Бурятские)
Первый кусок всегда вкусный (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аист | алейхем-шолом | баклан | бедным | бедра | берегу | беркут | боль | больше | будет | будешь | бывает | было | в | весеннего | ветра | видеть | вине | висит | вкусный | влить | войска | волк | вперед | вражда | вреда | всё | всегда | всего | всю | вшами | выдоить | глаза | глазам | глазах | глупый | говоришь | годится | голову | голоду | гуси | гусями | даром | дважды | дверь | девушке | детеныш | добьется | дождя | дровами | других | другого | дружба | дурак | её | еврея | еды | если | есть | жаждущий | желание | желаний | железе | жениться | женщинами | женщины | за | задобришь | занимают | знаешь | знать | и | исчез | как | кандалы | когда | корею | корнями | которая | красивее | кто | кувшин | кусок | легко | лезет | лесу | летнего | листьями | ловить | лучше | людей | марля | мать | мед | мнется | молоко | мышей | на | навредишь | назад | наоборот | находит | нашел | не | никогда | никто | ним | обезьяны | обратно | один | одного | озера | он | осуждению | откроет | отрезанную | павлина | пастухи | первый | перед | плохо | плохое | под | подлежит | пока | пологом | попробуешь | попробуй | посмотри | постучишь | прежде | прилежны | принесет | приставишь | пришло | пролагает | пьет | пьянеет | работы | равна | раз | разбивает | рваная | ржавчина | родственников | рук | руки | рыбой | с | себе | себя | сердце | сила | силе | скамейку | сколько | следит | следуют | слова | смолоду | со | собой | совет | совы | состарится | способен | среди | старость | стоит | столько | съел | так | тебе | тихоня | то | торгуют | тот | тропу | трусливее | тщеславие | тюлевым | у | уехал | ум | услышать | успех | уходит | учись | хорошего | хорошем | хороший | человека | чем | что | шолом-алейхем | этим | это | яд | языке