ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Жалость сродни любви - Pity is akin to love   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Начинать всякое дело легко, завершить его трудно (<<<) (Китайские)
Когда беркут дряхлеет, он начинает охотиться и за мышью (<<<) (Калмыкские)
Хитрость - это то, что глупый человек выдает за мудрость - Cunning is the fools substitute for wisdom (<<<) (Английские)
Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
Черт умеет прятаться в тени крестов (<<<) (Китайские)
Если бы знал, с какой кручи сорвусь, пуховик бы вниз подстелил (<<<) (Лакские)
Молния не всегда рождает гром (<<<) (Корейские)
В присутствии его ладонь показывает, а в отсутствии - кулак (<<<) (Бурятские)
Кто ищет неприятностей, всегда их находит - Не that seeks trouble never misses (<<<) (Английские)
Кошки прячут коготки - Cats hide their claws (<<<) (Английские)
Без трудов нет и заработка - No pains, no gains (<<<) (Английские)
Сделавший избавился, а сказавший - нет (<<<) (Армянские)
Защищеннее зада тигра (<<<) (Арабские)
Чужими словами говорить, из овчины делать бич (<<<) (Бурятские)
Камень, находящийся под водой, не знает, что идет дождь (<<<) (Креольские)
Не всякий, кто лает, - собака, не всякий, кто говорит, - человек (<<<) (Азербайджанские)
Худая слава далеко бежит (<<<) (Вьетнамские)
В хороший день и чужой хорош, а в плохой - о брате вспоминают (<<<) (Азербайджанские)
Везти финики в Басру (<<<) (Арабские)
Нет леса без кривого дерева, нет человека без недостатков (<<<) (Китайские)
Ради денег и мулла выйдет из мечети (<<<) (Ассирийские)
Коли не врет - не из господ (<<<) (Испанские)
В большом деле разберется, а к малому ума не приложит (<<<) (Бенгальские)
Огораживать дом после того, как обокрали (<<<) (Вьетнамские)
Хороший сын не говорит о поле отца, хорошая дочь не говорит о шкатулке со своим приданым (<<<) (Китайские)
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы (<<<) (Грузинские)
Все земли хороши, ты их знай паши (<<<) (Испанские)
Хорошее начало - это половина сражения - A good beginning is half the battle (<<<) (Английские)
Надежда без действия - что дерево без плодов (<<<) (Арабские)
И луна не без недостатков (<<<) (Армянские)
У страха длинные ноги - Fear has long legs (<<<) (Английские)
Смотри на мать и женись (<<<) (Адыгейские)
Сам постелил, вот теперь и ложись - You made your bed, now lie in it (<<<) (Английские)
У потерянного ножа ручка золотая (<<<) (Казахские)
Среди слепых закрой глаз, среди хромых поднимай ногу (<<<) (Бурятские)
Осенью у крестьянина от работы ногти ломаются (<<<) (Корейские)
Трусы умирают много раз - Cowards die many times before their deaths (<<<) (Английские)
Добрую репутацию легче потерять, чем завоевать - A good name is sooner lost than won (<<<) (Английские)
Тому, кто любит работать, работы хватит (<<<) (Армянские)
Хорошие кошки не водятся на кладбище, хорошие девушки не водятся в харчевне (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | басру | бежит | без | беркут | бич | большом | брате | бы | было | в | везти | вниз | водой | водятся | воздержаться | вот | врет | все | всегда | вспоминают | всякий | всякое | выдает | выйдет | глаз | глупый | говорит | говорить | господ | гром | далеко | девушки | действия | делать | деле | дело | денег | день | дерева | дерево | длинные | добрую | дождь | дом | дочь | друга | дряхлеет | его | если | женись | за | завершить | завоевать | зада | закрой | заработка | защищеннее | земли | знает | знай | знал | золотая | и | идет | из | избавился | их | ищет | к | как | какой | камень | кладбище | когда | коготки | коли | кошки | крестов | крестьянина | кривого | кручи | кто | кулак | купить | ладонь | лает | легко | легче | леса | ложись | ломаются | луна | лучше | любит | людей | малому | мать | мечети | много | молния | мудрость | мулла | мышью | на | надежда | находит | находящийся | начало | начинает | начинать | не | недостатков | неприятностей | нет | ноги | ногти | ногу | ножа | о | обокрали | овчины | огораживать | он | осенью | осла | ослов | от | отсутствии | отца | охотиться | паши | плодов | плохой | под | поднимай | подстелил | показывает | поле | половина | после | постелил | потерянного | потерять | приданым | приложит | присутствии | прятаться | прячут | пуховик | работать | работы | ради | раз | разберется | репутацию | рождает | рублей | ручка | с | сам | своим | сделавший | сказавший | слава | слепых | словами | смотри | со | собака | сорвусь | сражения | среди | сто | страха | сын | тени | теперь | тигра | то | тогда | того | тому | трудно | трудов | трусы | ты | у | ума | умеет | умирают | финики | харчевне | хватит | хитрость | хорош | хорошая | хорошее | хороши | хорошие | хороший | хромых | худая | человек | человека | чем | черт | что | чужими | чужой | шкатулке | шутки | это