ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Жалость сродни любви - Pity is akin to love   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Идти в гору легко, спускаться трудно (<<<) (Китайские)
Скорпион знак существования (<<<) (Иранские)
Не считай цыплят, пока не вылупились - Dont count your chickens before they are hatched (<<<) (Английские)
Не прилетит чайка, не будет и весны (<<<) (Казахские)
Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen (<<<) (Английские)
При единодушии люди и гору своротят (<<<) (Бурятские)
Осел тот же, только седло сменили (<<<) (Ассирийские)
Дальше от глаз - далеко и от сердца (<<<) (Лезгинские)
Куда ветер потянет, туда и пошел (<<<) (Армянские)
Коня за месяц испытаешь, человека - за год (<<<) (Башкирские)
Когда враг хватает за горло, собака хватает за полу (<<<) (Каракалпакские)
Сладок мед, да пчелы жалят (<<<) (Корейские)
Лиса, которая много ходит, знает больше лежачего льва (<<<) (Армянские)
Загрузка...
Сколько бы ворона ни купалась, гусем не станет (<<<) (Армянские)
Спешка рвет брюки (<<<) (Креольские)
Куда клонишься, туда и упадешь (<<<) (Индонезийские)
Кто хорошо задаст вопрос, тот научится (<<<) (Арабские)
Не держи свет под спудом - Hide not your light under a bushel (<<<) (Английские)
Одну курицу в семи местах в жертву Богу принести (<<<) (Бенгальские)
На справедливое слово только дурак сердится (<<<) (Бенгальские)
Нельзя поджечь свечу с обеих сторон - You cannot burn the candle at both sides (<<<) (Английские)
Называй вещи своими именами - Call things by their proper names (<<<) (Английские)
Если даешь - не упрекай, упрекаешь - не давай (<<<) (Армянские)
Лучше сказать правду, чем все ходить вокруг да около (<<<) (Вьетнамские)
Добродетель сама себе награда, а наказание порока - сам порок (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Плод трусости – отсутствие прибыли и убытка (<<<) (Арабские)
Всяк на своем барабане играет (<<<) (Бенгальские)
Несоленый обед можно посолить, а глупца уму-разуму никогда не научить (<<<) (Армянские)
Предупреждать болезнь лучше, чем лечить её (<<<) (Индийские)
Лучше открытый упрек, чем тайная злоба (<<<) (Арабские)
У маленьких кувшинчиков ушки длинные - Little pitchers have long ears (<<<) (Английские)
Мужчина радуется дважды: первый раз - когда женится, второй - когда остается без жены (<<<) (Ассирийские)
Сперва узнай силу врага, а потом вступай с ним в борьбу (<<<) (Курдские)
Если наденешь соболью шапку, то и двоюродному брату станет теплее (<<<) (Корейские)
Вороватый других подозревает (<<<) (Лакские)
Ноша умного всегда на плечах у дурака (<<<) (Армянские)
И короли ошибаются (<<<) (Вьетнамские)
Закрылась рана - забыл о боли (<<<) (Китайские)
После переправы лодка не нужна; после исцеления врач не нужен (<<<) (Калмыкские)
Как обмолотишь, так и съешь (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барабане | без | богу | болезнь | боли | больше | борьбу | брату | брюки | будет | бы | в | весны | ветер | вещи | вокруг | вопрос | вороватый | ворона | враг | врага | врач | все | всегда | вступай | всяк | второй | вылупились | глаз | глупца | год | горло | гору | гусем | да | давай | даешь | далеко | дальше | дважды | двоюродному | держи | длинные | добродетель | др | других | дурак | дурака | её | еврейская | единодушии | если | жалят | же | женится | жены | жертву | за | забыл | задаст | закрылась | замок | запирать | злоба | знает | знак | и | играет | идти | именами | испытаешь | исцеления | как | клонишься | когда | конюшню | коня | короли | которая | кто | кувшинчиков | куда | купалась | курицу | легко | лежачего | лечить | лиса | лодка | лошадь | лучше | льва | люди | маленьких | мед | местах | месяц | много | можно | мужчина | на | награда | наденешь | называй | наказание | научится | научить | не | нельзя | несоленый | ни | никогда | ним | ноша | нужен | нужна | о | обед | обеих | обмолотишь | одну | около | осел | остается | от | открытый | отсутствие | ошибаются | первый | переправы | плечах | плод | под | поджечь | подозревает | поздно | пока | полу | порок | порока | после | посолить | потом | потянет | пошел | правду | предупреждать | при | прибыли | прилетит | принести | пчелы | радуется | раз | рана | рвет | с | сам | сама | свет | свечу | своем | своими | своротят | себе | седло | семи | сердится | сердца | силу | сказать | сколько | скорпион | сладок | слово | сменили | собака | соболью | сперва | спешка | справедливое | спудом | спускаться | станет | сторон | существования | считай | съешь | тайная | так | теплее | то | того | только | тот | трудно | трусости | туда | у | убытка | уже | узнай | украли | умного | уму-разуму | упадешь | упрек | упрекаешь | упрекай | ушки | хватает | ходит | ходить | хорошо | цыплят | чайка | человека | чем | шапку