ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Жалок тот, кто радости не знает - It is a sad heart that never rejoices   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Велик сверток, да пуст (<<<) (Индонезийские)
Чем позорить свое имя, лучше переломать себе кости (<<<) (Бурятские)
Первая жена от Бога, вторая - от дьявола, третья - молодая жена как прекрасная птичка, ее надо от людей в клетке держать (<<<) (Еврейские)
В проточной воде грязи не бывает (<<<) (Армянские)
Пустая рука ястреба не влечет - An empty hand is no lure for a hawk (<<<) (Английские)
Промедление крадет время - Procrastination is the thief of time (<<<) (Английские)
У лжи ноги восковые (<<<) (Лакские)
Если б не надежда, люди с утесов бросились бы (<<<) (Армянские)
Молчаливый и болтуна замолчать заставит (<<<) (Армянские)
У дурака и счастье глупое (<<<) (Китайские)
Если птица улетела из клетки, не надейся, что она вернется назад (<<<) (Вьетнамские)
У людей молва сильная, у эха - отзвук сильней (<<<) (Бурятские)
После смерти поздно каяться (<<<) (Карельские)
И я мастер, и ты мастер - кто же наш сор выметет (<<<) (Армянские)
У многих хозяев и собака подохнет (<<<) (Карельские)
Более бодрый ночью, чем звезда (<<<) (Арабские)
Не бери хорошего монаха в друзья, а плохого не имей во врагах (<<<) (Испанские)
Пока умный раздумывал, глупый горы перешел (<<<) (Грузинские)
Можно вылечиться от болезни, но не от смерти (<<<) (Китайские)
Доброе дело просто так не пропадет - A good deed is never lost (<<<) (Английские)
Здоровье дороже богатства (<<<) (Армянские)
Из сладостей паломничества – постегивание верблюдов (<<<) (Арабские)
Дети не живут среди змей (<<<) (Креольские)
Рождество бывает лишь раз в году - Christmas comes but once a year (<<<) (Английские)
Горы и реки изменить легко, характер человека - трудно (<<<) (Китайские)
Когда мудрый сердится, он уже не мудрый (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Бог захочет, так и хромая со слепой станут невестами (<<<) (Армянские)
При охоте на зайца барабан исключается (<<<) (Испанские)
Мал муравей, а жалит больно (<<<) (Корейские)
Меня не было на танцевальном вечере (<<<) (Креольские)
Слез с коня, а сел на осла (<<<) (Армянские)
Реагируй на события тогда, когда они случаются - Take things as they come (<<<) (Английские)
За поспешностью следует раскаяние (<<<) (Арабские)
От сердца к сердцу лежит дорожка (<<<) (Армянские)
Горячая, страстная любовь быстро разгорается и быстро остывает - Hasty love is soon hot and soon cold (<<<) (Английские)
Спрашивай не у того, кто много прожил, а у того, кто много видел (<<<) (Казахские)
Одна монетка в жестяной кружке гремит (иврит) (<<<) (Еврейские)
С корнями вражда, а с листьями дружба (<<<) (Древнеиндийские)
Куда идет начало реки, туда и конец (<<<) (Абазинские)
Самое темное время - перед рассветом - It is always darkest before the dawn (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | б | барабан | бери | бог | бога | богатства | бодрый | более | болезни | болтуна | больно | бросились | бы | бывает | было | быстро | в | велик | верблюдов | вернется | вечере | видел | влечет | во | воде | восковые | врагах | вражда | время | вторая | вылечиться | выметет | глупое | глупый | году | горы | горячая | гремит | грязи | да | дело | держать | дети | доброе | дороже | дорожка | др | дружба | друзья | дурака | дьявола | еврейская | ее | если | жалит | же | жена | жестяной | живут | за | зайца | замолчать | заставит | захочет | звезда | здоровье | змей | и | иврит | идет | из | изменить | имей | имя | исключается | к | как | каяться | клетке | клетки | когда | конец | коня | корнями | кости | крадет | кружке | кто | куда | легко | лежит | лжи | листьями | лишь | лучше | любовь | людей | люди | мал | мастер | меня | многих | много | можно | молва | молодая | молчаливый | монаха | монетка | мудрый | муравей | на | надежда | надейся | надо | назад | начало | наш | не | невестами | но | ноги | ночью | одна | он | она | они | осла | остывает | от | отзвук | охоте | паломничества | первая | перед | переломать | перешел | плохого | подохнет | поздно | позорить | пока | после | поспешностью | постегивание | прекрасная | при | прожил | промедление | пропадет | просто | проточной | птица | птичка | пуст | пустая | раз | разгорается | раздумывал | раскаяние | рассветом | реагируй | реки | рождество | рука | с | самое | сверток | свое | себе | сел | сердится | сердца | сердцу | сильная | сильней | сладостей | следует | слез | слепой | случаются | смерти | со | собака | события | сор | спрашивай | среди | станут | страстная | счастье | так | танцевальном | темное | тогда | того | третья | трудно | туда | ты | у | уже | улетела | умный | утесов | характер | хозяев | хорошего | хромая | человека | чем | что | эха | я | ястреба