ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Еще будет завтрашний день - Tomorrow is another day   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Того не уважают, кто не уважает других - Не that respects not is not respected (<<<) (Английские)
Первая жена от Бога, вторая - от дьявола, третья - молодая жена как прекрасная птичка, ее надо от людей в клетке держать (<<<) (Еврейские)
Летучее саранчи (<<<) (Арабские)
Колючку вытаскивают колючкой (<<<) (Зулуские)
Обманом ничего хорошего не добьешься - Cheats never prosper (<<<) (Английские)
Ускользнувшая рыба кажется всегда большой (<<<) (Армянские)
Дочь - цветок в семье (<<<) (Армянские)
Беда никогда не приходит одна (<<<) (Армянские)
Рот на замке держи, а гляди в оба - Keep your mouth shut and your eyes open (<<<) (Английские)
Подобен тому, кто хочет удержать воду в ладони (<<<) (Арабские)
Удирал от косули, нарвался на тигра (<<<) (Корейские)
Друг-ханжа опасней ножа (<<<) (Испанские)
Одна речь - еще не ученость, одна буря - еще не сезон дождей (<<<) (Бенгальские)
Каждый любит свое дитя, даже дрофа (<<<) (Арабские)
Не задавай вопросов - и не услышишь лжи - Ask no questions and youll be told no lies (<<<) (Английские)
Молодое дерево гнётся, старое - ломается (<<<) (Еврейские)
В Поднебесной нет неправых родителей (<<<) (Китайские)
Гнев - это краткое сумасшествие - Anger is a short madness (<<<) (Английские)
У комара хоть голос тонок, да хоботок востер (<<<) (Бурятские)
Время летит - Time flies (<<<) (Английские)
Речной камень никогда не простужается (<<<) (Креольские)
Маленькую дырку не залатаешь - большая дыра запросит есть (<<<) (Китайские)
Чужой осёл кажется сильнее своего (<<<) (Афганские)
Лучше улыбка в конце, чем смех в начале - Better the last smile than the first laughter (<<<) (Английские)
В одном казане две бараньи головы не сваришь (<<<) (Киргизские)
Из одного дерева делают и лопату для навоза и ложку для меда (<<<) (Лакские)
Молчание без размышлений – небрежность (<<<) (Арабские)
Позаботишься о человеке - голова будет в крови, позаботишься о скотине - во рту будет масло (<<<) (Калмыкские)
Жнут то, что посеяли, получают то, что дали (<<<) (Калмыкские)
В гости ходить любит, а к себе звать не любит (<<<) (Бурятские)
Когда двое дерутся, шапка достанется третьему (<<<) (Еврейские)
Слепой о глазах мечтает (<<<) (Калмыкские)
Легкий кошелек - тяжелое проклятие - A light purse is a heavy curse (<<<) (Английские)
Два быка вместе не уживутся (<<<) (Зулуские)
Быстрый в славе - при дворе, быстрый в выгоде - на базаре (<<<) (Китайские)
Ошибочный ход одной фигурой - и партия проиграна (<<<) (Китайские)
Согрешил Айрапет, а в ответе Карапет (<<<) (Армянские)
Умный тот, кто видит место, куда попадет его стрела (<<<) (Арабские)
Если не будет головы, не будет и сновидений (<<<) (Дуальские)
Замолчи обманщик (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айрапет | базаре | бараньи | беда | без | бога | большая | большой | будет | буря | быка | быстрый | в | видит | вместе | во | воду | вопросов | востер | время | всегда | вторая | выгоде | вытаскивают | глазах | гляди | гнётся | гнев | голова | головы | голос | гости | да | даже | дали | два | две | двое | дворе | делают | дерева | дерево | держать | держи | дерутся | дитя | для | добьешься | дождей | достанется | дочь | дрофа | друг-ханжа | других | дыра | дырку | дьявола | его | ее | если | есть | еще | жена | жнут | задавай | залатаешь | замке | замолчи | запросит | звать | и | из | к | каждый | кажется | казане | как | камень | карапет | клетке | когда | колючкой | колючку | комара | конце | косули | кошелек | краткое | крови | кто | куда | ладони | легкий | летит | летучее | лжи | ложку | ломается | лопату | лучше | любит | людей | маленькую | масло | меда | место | мечтает | молодая | молодое | молчание | на | навоза | надо | нарвался | начале | не | небрежность | неправых | нет | никогда | ничего | ножа | о | оба | обманом | обманщик | одна | одного | одной | одном | опасней | осёл | от | ответе | ошибочный | партия | первая | поднебесной | подобен | позаботишься | получают | попадет | посеяли | прекрасная | при | приходит | проиграна | проклятие | простужается | птичка | размышлений | речной | речь | родителей | рот | рту | рыба | саранчи | сваришь | свое | своего | себе | сезон | семье | сильнее | скотине | славе | слепой | смех | сновидений | согрешил | старое | стрела | сумасшествие | тигра | то | того | тому | тонок | тот | третьему | третья | тяжелое | у | уважает | уважают | удержать | удирал | уживутся | улыбка | умный | ускользнувшая | услышишь | ученость | фигурой | хоботок | ход | ходить | хорошего | хоть | хочет | цветок | человеке | чем | что | чужой | шапка | это