ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ешь вволю, а пей в меру - Eat with pleasure, drink with measure   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Один цветок весны не приносит (<<<) (Азербайджанские)
У всякого дела свой черед (<<<) (Адыгейские)
Плачь, если надо, для того, чтобы учиться: позже ты будешь смеяться (<<<) (Испанские)
Дерево без плодов - дрова, тучи без дождя - дым, а человек без ума - животное (<<<) (Азербайджанские)
Не играй постоянно на одной и той же струне - Harp not for ever on the same string (<<<) (Английские)
В тихом омуте черти водятся (<<<) (Армянские)
Зло никогда не вознаграждается (<<<) (Креольские)
Твой секрет из твоей крови (<<<) (Арабские)
Горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает - A watched pot never boils (<<<) (Английские)
Из совка (лопаты) на престол (<<<) (Арабские)
Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки (<<<) (Арабские)
Размахивать саблей и сражаться - две разные вещи - Its one thing to flourish and another to fight (<<<) (Английские)
Палка, которой ты побьешь отца, когда-нибудь понадобится твоему сыну (<<<) (Дигорские)
Два камня в воде - и те сталкиваются (<<<) (Адыгейские)
С родней пируй, а не торгуй; с врагом торгуй, но не пируй (<<<) (Армянские)
Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь (<<<) (Китайские)
Ничтожный человек тот, кто нуждается в негодяях (<<<) (Арабские)
Подожди, пока кошка не прыгнет - Wait for the cat to jump (<<<) (Английские)
Верёвка рвется в тонком месте (<<<) (Афганские)
Много знаешь - молодым помрешь (<<<) (Карельские)
Скажи мне, с кем ты дружишь, и я скажу тебе, чем ты занимаешься - Tell me with whom you go and Ill tell you what you do (<<<) (Английские)
Голодному не спится (<<<) (Бурятские)
Сила (возможность отомстить) успокаивает гнев! (<<<) (Арабские)
Старуху выстрелами из мушкета не испугаешь (<<<) (Ассирийские)
Хватай столько, сколько можешь схватить - Catch as catch can (<<<) (Английские)
Хорошему совету нет цены - Good advice is beyond price (<<<) (Английские)
Хотел комара убить - себя по шее ударил (<<<) (Бенгальские)
Невежественный франт красив только издали (<<<) (Бенгальские)
В радости знай меру, в беде - веры не теряй (<<<) (Башкирские)
Рассказ Хурафы (<<<) (Арабские)
Пьяный пьян не без конца, он проспится, протрезвится, а кто глуп, тот в мудреца никогда не превратится (<<<) (Еврейские)
Красавица не властна над (своими) месячными (кровотечениями) (<<<) (Арабские)
Древний, как холмы - As old as the hills (<<<) (Английские)
Сплетня сильнее сторожа (<<<) (Креольские)
У мира четыре стороны - если три закроются, то уж четвертая непременно будет открыта (<<<) (Лакские)
Не произноси "веревка" в доме того, кто был повешен - Name not a rope in his house that was hanged (<<<) (Английские)
Что полезно для печени, вредно для селезенки (<<<) (Арабские)
Среди слепых одноглазый человек - король - Among the blind the one-eyed man is king (<<<) (Английские)
К счастливому охотнику птица сама летит (<<<) (Алтайские)
Для человека - счастье, если он может добиться того, что хочет (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беде | без | будет | будешь | был | в | вверх | верёвка | верблюд | веревка | веры | весны | вещи | властна | воде | водятся | возит | возможность | вознаграждается | врагом | вредно | всякого | выстрелами | выше | глуп | гнев | голодному | горшок | два | две | дела | дерево | для | добиться | дождя | доме | древний | дрова | дружишь | дым | если | ест | же | животное | за | закипает | закроются | занимаешься | зло | знаешь | знай | золото | и | играй | из | издали | испугаешь | к | как | камня | кем | когда-нибудь | колючки | комара | конца | король | которой | которым | кошка | красавица | красив | крови | кровотечениями | кто | летит | лопаты | меру | месте | месячными | мира | мне | много | может | можешь | молодым | мудреца | мушкета | на | наблюдают | над | надо | не | неба | невежественный | негодяях | непременно | нет | ни | никогда | ничтожный | но | нуждается | один | одноглазый | одной | омуте | он | открыта | отомстить | отца | охотнику | палка | печени | пируй | плачь | плодов | по | побьешь | повешен | поднимайся | подожди | позже | пока | полезно | помрешь | понадобится | постоянно | превратится | престол | приносит | произноси | проспится | протрезвится | прыгнет | птица | пьян | пьяный | радости | размахивать | разные | рассказ | рвется | родней | с | саблей | сам | сама | своими | свой | себе | себя | секрет | селезенки | сила | сильнее | скажи | скажу | сколько | слепых | смеяться | совету | совка | спится | сплетня | сражаться | среди | сталкиваются | старуху | столько | сторожа | стороны | струне | схватить | счастливому | счастье | сыну | твоей | твоему | твой | те | тебе | теряй | тихом | то | того | той | только | тонком | торгуй | тот | три | тучи | ты | у | убить | ударил | уж | ума | успокаивает | учиться | франт | хватай | холмы | хорошему | хотел | хочет | хурафы | цветок | цены | человек | человека | чем | черед | черти | четвертая | четыре | что | чтобы | шее | я