ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ешь вволю, а пей в меру - Eat with pleasure, drink with measure   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

По облику человека и о душе его судят (<<<) (Индонезийские)
В стоячих водоемах собирается ил да грязь - Standing pools gather filth (<<<) (Английские)
Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна (<<<) (Еврейские)
Еще не ставший чиновником говорит на тысячу ладов, ставшие чиновниками - все на один лад (<<<) (Китайские)
Не всякий, кто лает, - собака, не всякий, кто говорит, - человек (<<<) (Азербайджанские)
Ему дорогу показали, а он по тропинке идет (<<<) (Вьетнамские)
На свете все хорошие слова записаны в книгах, в Поднебесной все знаменитые горы заселены монахами (<<<) (Китайские)
Всякому свое дитя милее (<<<) (Армянские)
Равно из мусора и злата можно извлечь то, что велико и ничтожно (<<<) (Еврейские)
Каковы плотники, таковы и щепки - Such carpenters, such chips (<<<) (Английские)
Тот, у кого есть один пиастр, говорит: "Что мне с ним делать?", а тот, у кого сто: "Господи, прибавь еще!" (<<<) (Арабские)
Дурак блещет умом, пока не заговорит (<<<) (Древнеиндийские)
Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - Its no use pumping a dry well (<<<) (Английские)
Загрузка...
Сколькими кривыми путями петляют, пока отыщут прямой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Корабль, который привез библию, привез и ром (<<<) (Креольские)
Лучше вызывать зависть, чем жалость - Better be envied than pitied (<<<) (Английские)
Сто светлячков не заменят одного факела (<<<) (Вьетнамские)
Глиняный горшок хвалит глиняный кувшин (<<<) (Древнеиндийские)
Три вещи быстрее всего на свете: мысль человека, пущенная стрела и взгляд (<<<) (Бурятские)
Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым (<<<) (Китайские)
Так войдет, что не узнаешь, так выйдет, что удивишься (<<<) (Армянские)
Рыба в море ничего не стоит (<<<) (Армянские)
Гуляя под луной, забывают о лампе (<<<) (Вьетнамские)
Даже беззубая собака ею и остаётсям (<<<) (Еврейские)
Не бойся чиновника - бойся его власти (<<<) (Китайские)
Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух (<<<) (Арабские)
Больше всех хвастается тот, кто меньше всех делает - They brag most who can do least (<<<) (Английские)
Медленно, но верно - Slow but sure (<<<) (Английские)
Там, где нет прямого пути, любовь ползком проберется (<<<) (Английские)
Лошадь подковывали, осёл ногу поднял, сказал: "Меня тоже" (<<<) (Курдские)
Одинаково недостойно человека разумного и желать смерти, и страшиться её (<<<) (Арабские)
Стар, а все еще хочет в детский барабан бить (<<<) (Вьетнамские)
Чужого сына не жалеют (<<<) (Афганские)
У хорошего мастера нет плохого инструмента (<<<) (Еврейские)
У хороших хозяев и слуги хорошие - Good masters make good servants (<<<) (Английские)
Зрачок больше глаза (<<<) (Корейские)
От многих слов нет прибыли, от одного слова нет убытка (<<<) (Бурятские)
Страх - неудача (<<<) (Арабские)
Если не моряк, за багор не берись (<<<) (Китайские)
Лишнее слово - лишний промах (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | багор | барабан | барамиков | беззубая | берись | бесполезно | библию | бить | блещет | бог | бойся | больше | бы | быстрее | в | велико | верно | вещи | взгляд | власти | вместе | водоемах | воду | войдет | все | всего | всех | всякий | всякому | вызывать | выйдет | где | глаза | глиняный | глупым | говорит | горшок | горы | господи | грязь | гуляя | да | даже | делает | делать | детский | дитя | дорогу | дурак | душе | её | его | ему | если | есть | еще | ею | жалеют | жалость | желать | жизнь | жил | жить | за | забывают | зависть | заговорит | заменят | записаны | заселены | земле | злата | знаменитые | зрачок | и | идет | идиш | из | извлечь | ил | инструмента | каковы | качать | книгах | кого | колодца | корабль | который | кривыми | кто | кувшин | лад | ладов | лает | лампе | лишнее | лишний | лошадь | луна | луной | лучше | любовь | люди | мастера | медленно | меньше | меня | милее | мне | многих | можно | монахами | море | моряк | мусора | мысль | на | не | невест | недостойно | нет | неудача | ним | ничего | ничтожно | но | ногу | о | облику | один | одинаково | одного | окна | он | осёл | остаётсям | от | отыщут | павлин | пересохшего | петляют | петух | пиастр | плотники | плохого | по | повыбивали | под | подковывали | поднебесной | поднял | пока | показали | ползком | попугай | прекраснее | прибавь | прибыли | привез | проберется | промах | прямого | прямой | пути | путями | пущенная | равно | разумного | ром | рыба | с | свете | светлячков | свое | сказал | сколькими | слов | слова | слово | слуги | смерти | собака | собирается | солнце | ставшие | ставший | стар | сто | стоит | стоячих | страх | страшиться | стрела | судят | сына | так | таковы | там | то | тоже | тот | три | тропинке | тысячу | у | убытка | удачная | удивишься | узнаешь | умереть | умным | умом | факела | хвалит | хвастается | хозяев | хорошего | хорошие | хороших | хочет | человек | человека | чем | чиновника | чиновниками | чиновником | что | чужого | щепки | эпоха | ярмарка