ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ешь в день по яблоку, и тебе никогда не понадобится врач - An apple a day keeps the doctor away   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сделай счастливыми тех, кто рядом, и дальние придут к тебе (<<<) (Китайские)
Дети без воспитания несчастнее круглых сирот (<<<) (Арабские)
Нет сада без сорняков - No garden without its weeds (<<<) (Английские)
Волк меняет шерсть, но не характер (<<<) (Армянские)
Пословица не говорит ложь (<<<) (Арабские)
Жена умирает - дом сиротеет (<<<) (Армянские)
Век прожить - не поле перейти (<<<) (Карельские)
Имя громкое, а деревня бедная (<<<) (Ассирийские)
Прежде чем стрелять, набей колчан свой стрелами (<<<) (Арабские)
Дай воробью залезть на ногу - он и до головы доберется (<<<) (Даргинские)
Ошибка предшествует сожалению (<<<) (Бурятские)
Если дети притихли, значит, что-то натворили - When children stand quiet, they have done some harm (<<<) (Английские)
"Когда-нибудь" значит "никогда" - Any time is no time (<<<) (Английские)
Демоном человека является он сам (<<<) (Древнеиндийские)
Во рту сладко-сладко, а на сердце - зубчатый серп (<<<) (Китайские)
Как посеешь, так и пожнешь - As you sow, so shall you reap (<<<) (Английские)
Три человека знают - узнают все тридцать (<<<) (Бенгальские)
Недруг поддакивает, а друг спорит (<<<) (Армянские)
Батыр без ран не бывает (<<<) (Башкирские)
Водку пить - для здоровья вредно, по айлам шляться - для хозяйства вредно (<<<) (Бурятские)
Привычка - вторая натура - Custom is the second nature (<<<) (Английские)
От большого дерева и польза большая, от маленького дерева - маленькая (<<<) (Индонезийские)
Преданнее, чем (звезда) Сириус (<<<) (Арабские)
Кто силой навязывает свое мнение, гибнет (<<<) (Арабские)
Коль сердца нету, голова мертва, нет головы - над сердцем нету власти (<<<) (Азербайджанские)
Умный кушает, чтобы жить, дурак живет, чтобы кушать (<<<) (Еврейские)
Много знает не много живший, а много видевший (<<<) (Аварские)
Лживее, чем ребенок (<<<) (Арабские)
Человек со злыми умыслами, с деревянными клыками (<<<) (Бурятские)
Трудясь, много узнаешь (<<<) (Алтайские)
В колодец, из которого пьешь, не бросай камень (<<<) (Египетские)
Собака собаке родня (<<<) (Армянские)
Плохая жена - хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет (<<<) (Еврейские)
Ковыряя в зубах, сыт не будешь (<<<) (Армянские)
Сеял пшеницу - взошел чеснок (<<<) (Армянские)
Железная рука в бархатной перчатке - Iron hand (или fist) in a velvet glove (<<<) (Английские)
Была бы голова, а шапка будет (<<<) (Абхазские)
Пьяный пьян не без конца, он проспится, протрезвится, а кто глуп, тот в мудреца никогда не превратится (<<<) (Еврейские)
Идущий любую дорогу осилит (<<<) (Калмыкские)
Если удачливый человек даже к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айлам | бархатной | батыр | бедная | без | большая | большого | бросай | будет | будешь | бы | бывает | была | в | век | взошел | видевший | власти | во | водку | волк | воробью | воспитания | вредно | все | вторая | выгоняет | гибнет | глуп | говорит | голова | головы | голым | громкое | даже | дай | дальние | демоном | дерева | деревня | деревянными | дети | для | до | доберется | дождь | дождя | дом | дорогу | друг | дурак | если | железная | жена | живет | живший | жить | загоняет | зазеленеют | залезть | звезда | здоровья | злыми | знает | значит | знают | зубах | зубчатый | и | идущий | из | имя | к | как | камень | клыками | ковыряя | когда-нибудь | колодец | колчан | коль | конца | которого | круглых | кто | кушает | кушать | лживее | ложь | любую | маленькая | маленького | меняет | мертва | мнение | много | мудреца | на | набей | навязывает | над | натворили | натура | не | него | недруг | несчастнее | нет | нету | никогда | но | ногу | он | осилит | от | ошибка | перейти | перчатке | пить | плохая | по | поддакивает | пожнешь | пойдет | поле | польза | посеешь | пословица | превратится | преданнее | предшествует | прежде | привычка | придут | притихли | прожить | проспится | протрезвится | пшеницу | пьешь | пьян | пьяный | ран | ребенок | родня | рту | рука | рядом | с | сада | сам | свое | свой | сделай | сердца | сердце | сердцем | серп | сеял | силой | сириус | сирот | сиротеет | скалам | сладко-сладко | со | собака | собаке | сожалению | сорняков | спорит | стрелами | стрелять | счастливыми | сыт | так | те | тебе | тех | тот | три | тридцать | трудясь | удачливый | узнаешь | узнают | умирает | умный | умыслами | характер | хозяйства | хуже | человек | человека | чем | чеснок | что-то | чтобы | шапка | шерсть | шляться | является