ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Есть время говорить и время молчать - There is a time to speak and a time to be silent   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сваренный мачехой обед - невкусный (<<<) (Армянские)
Любые чудеса - на два-три часа (<<<) (Испанские)
Плохое порождает плохое, дерево даёт уголь (<<<) (Бурятские)
Дом без жены что водяная мельница без воды (<<<) (Армянские)
Жирный суп - без пара, человек степенный - без гнева (<<<) (Бурятские)
Кабана и тестя порешить бы вместе (<<<) (Испанские)
Биться об заклад - довод дурака - A wager is a fools argument (<<<) (Английские)
Когда Всевышний творит добро, он не хвастается (<<<) (Еврейские)
Разве змея порождает кого-нибудь, кроме змеи? (<<<) (Арабские)
Умный тот, кто видит место, куда попадет его стрела (<<<) (Арабские)
Осёл останется ослом, даже если везет казну султана (<<<) (Арабские)
Не говори о головной боли тому, у кого не болела голова (<<<) (Кабардинские)
В заброшенном саду сорнякам привольно (<<<) (Вьетнамские)
Загрузка...
Сон и мечта – брат и сестра! (<<<) (Арабские)
Покупаешь коня - погляди ему в зубы, заводишь друга - загляни ему в душу (<<<) (Китайские)
Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад - все это одинаково у женщин, но у каждой из них свое сердце (<<<) (Древнеиндийские)
Не пиши писем в гневе (<<<) (Китайские)
Красив пирог с виду, но сечкой начинен (<<<) (Карельские)
Чужая одежда не одежда, чужая жена не жена (<<<) (Бурятские)
Слово - яйцо (<<<) (Креольские)
Свинья всегда свиньей останется (<<<) (Армянские)
Кто не умеет сам подчиняться, не сможет и другими командовать - He that cannot obey cannot command (<<<) (Английские)
Они дружны, как кошка с мышкой (<<<) (Афганские)
На змею плюнет - и та подохнет (<<<) (Армянские)
Любовь все побеждает - Love conquers all (<<<) (Английские)
Вода мочит, огонь жжется (<<<) (Индонезийские)
От волчицы родится только волчонок (<<<) (Арабские)
Курица соседа кажется гусем (<<<) (Лакские)
У пчелы спина полосатая, а тигром ее не назовешь (<<<) (Китайские)
Либо сделай, либо испорть - Make or break (<<<) (Английские)
Кто боится волков, тот не держит овец (<<<) (Армянские)
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах (<<<) (Китайские)
Честь и выгода не могут в одном мешке лежать - Honour and profit lie not in one sack (<<<) (Английские)
Ветер в облаках — на реке волны (<<<) (Китайские)
Одно сегодня стоит двух завтра - One today is worth two tomorrows (<<<) (Английские)
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк (<<<) (Алтайские)
Один баран следует за другим - One sheep follows another (<<<) (Английские)
Не ешь один сладкого, не обдумывай один дел, не пускайся один в путешествие, не бодрствуй один среди спящих (<<<) (Древнеиндийские)
В глубоком водоеме маленькая рыбка не утонет (<<<) (Креольские)
Волей-неволей поплывешь, если тебя поддерживают за подбородок - Не must needs swim that is held up by the chin (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | амбарах | баран | без | биться | бодрствуй | боится | болела | боли | боя | брат | бы | в | везет | ветер | видит | виду | вместе | вода | водоеме | воды | водяная | волей-неволей | волков | волны | волчицы | волчонок | все | всевышний | всегда | выгода | где | гибнут | глубоком | гнева | гневе | говори | голова | головной | груди | губы | гусем | даёт | даже | два-три | двух | дел | деньги | дерево | держит | добро | довод | дом | друга | другим | другими | дружны | дурака | душу | его | ее | ему | если | есть | ешь | жена | женщин | жены | жжется | жирный | за | заброшенном | заводишь | завтра | загляни | зад | заклад | змеи | змею | змея | зубы | и | играют | из | испорть | кабана | каждой | кажется | казну | как | книги | когда | кого | кого-нибудь | командовать | коня | кошка | красив | кроме | кто | куда | курица | лежать | либо | любовь | любые | люди | маленькая | мачехой | мельница | место | мечта | мешке | могут | мочит | мышкой | на | назовешь | начинен | не | невкусный | них | но | о | об | обдумывай | обед | облаках | овец | огонь | одежда | один | одинаково | одно | одном | он | они | осёл | ослом | останется | от | пара | пирог | писем | пиши | плохое | плюнет | побеждает | погляди | поговорке | подбородок | поддерживают | подохнет | подчиняться | покупаешь | поле | полосатая | попадет | поплывешь | порешить | порождает | пословице | привольно | пропадает | пропадают | пуп | пускайся | путешествие | пчелы | разве | реке | рис | родится | руки | рыбка | с | саду | сам | сваренный | свиньей | свинья | свое | сдают | сделай | сегодня | сердце | сестра | сечкой | сладкого | следует | слово | сможет | смысл | сон | сорнякам | соседа | спина | спящих | среди | степенный | стоит | стрела | султана | суп | та | там | творит | тебя | тестя | тигром | толк | только | тому | тот | у | уголь | умеет | умный | утонет | хвастается | часа | человек | честь | что | чудеса | чужая | щеки | экзамены | это | яйцо