ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если шапка впору, то носи ее - If the cap fits, wear it   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Комната без книг подобна телу без души - A room without books is a body without soul (<<<) (Английские)
Кто не ел горькой пищи, тот не знает сладости меда (<<<) (Абазинские)
Красавица не властна над (своими) месячными (кровотечениями) (<<<) (Арабские)
Если даешь - не бойся, берешь - не стыдись (<<<) (Армянские)
Хороший шелк виден по кромке, добрый человек - по лицу (<<<) (Вьетнамские)
Пустой карас громко звенит (<<<) (Армянские)
В глазах дурака умный - дурак (<<<) (Армянские)
Хвали старое, а выбирай новое (<<<) (Адыгейские)
Стоимость золота и серебра знает золотых дел мастер (<<<) (Курдские)
Чего нож не знает о ямсе? (<<<) (Креольские)
Голова тигра, а хвост змеи (<<<) (Китайские)
Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога (<<<) (Еврейские)
Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет - Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and wise (<<<) (Английские)
Иголка берет верх над портным (<<<) (Арабские)
Как добраться до сердцевины пальмы, не ломая коры? (<<<) (Индонезийские)
Гусиное перо опасней львиной лапы (<<<) (Английские)
И я грешен, и ты грешен - кто же в рай попадет? (<<<) (Армянские)
Плохая привычка хуже долга (<<<) (Арабские)
Что мне мировые просторы, когда мне самому тесно (<<<) (Армянские)
Когда змее приходит время умирать, она ложится посреди дороги (<<<) (Армянские)
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет (<<<) (Армянские)
Мало ешь - долго бываешь сытым, много ешь быстро становишься голодным (<<<) (Вьетнамские)
Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру (<<<) (Китайские)
Гость ест то, что ему подают (<<<) (Афганские)
Сорок раз побывал осел в Иерусалиме, да остался все тем же ослом (<<<) (Армянские)
Лиса и во сне кур считает (<<<) (Бурятские)
За пазухой плеть, а на устах молитва (<<<) (Бенгальские)
Мало ешь - долго бываешь сытым, много ешь быстро становишься голодным (<<<) (Вьетнамские)
Не будь петуха, как бы мы знали, что настало утро (<<<) (Афганские)
Корова не брыкается в двух краалях (<<<) (Зулуские)
Он ест хлеб раньше, чем испекут (<<<) (Арабские)
От корня тростника вырастает тростник, от корня бамбука - бамбук (<<<) (Корейские)
Парша не смеет быть главой общины (<<<) (Еврейские)
Когда занимает - слуга, когда возвращает - ага (<<<) (Армянские)
Плохие вести быстрей до места доходят (<<<) (Армянские)
Не пройдет ста лет, а нас уж нет (<<<) (Испанские)
Не откладывай дело сегодняшнего дня на завтра (<<<) (Арабские)
Когда дерево старится, оно делается червивым (<<<) (Абазинские)
Слабый огонь варит сладкий солод - Soft fire makes sweet malt (<<<) (Английские)
Уклончивые речи (намеки) избавляют ото лжи! (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ага | бамбук | бамбука | без | берет | берешь | богатство | бойся | брыкается | будь | бы | бываешь | быстрей | быстро | быть | в | варит | везенье | верх | вести | виден | властна | во | возвращает | время | все | встает | выбирай | вырастает | главой | глазах | голова | голодным | горькой | гость | грешен | громко | гусиное | да | даешь | даже | дам | двух | дел | делается | дело | дерево | дня | до | добраться | добрый | долга | долго | дороги | доходят | другим | дурак | дурака | души | ел | ему | если | ест | ешь | же | за | завтра | занимает | звенит | здоровье | змее | змеи | знает | знали | золота | золотых | зубы | и | иголка | иерусалиме | избавляют | испекут | как | карас | книг | когда | комната | корня | корова | коры | краалях | красавица | кровотечениями | кромке | кто | кур | лапы | лет | лжи | лиса | лицу | ложится | ломаются | ломая | лучше | львиной | мало | мастер | меда | места | месячными | мечтающий | мировые | мне | много | молитва | мы | мыши | на | над | наживет | намеки | нас | настало | не | нет | новое | нож | о | общины | огонь | он | она | оно | опасней | осел | ослом | остался | от | отворачивается | откладывай | ото | пазухой | пальмы | парша | перо | петуха | пищи | плеть | плохая | плохие | по | побывал | подают | подобен | подобна | попадет | портным | посреди | привычка | приходит | пройдет | просторы | протухнет | пустой | пусть | раз | рай | рано | раньше | речи | сам | самому | своими | сегодняшнего | сердцевины | серебра | слабый | сладкий | сладости | слуга | смеет | сне | солод | сорок | ста | ставший | становишься | старится | старое | стать | стоимость | стыдись | считает | съем | сытым | творога | телу | тем | тесно | тигра | тигру | то | тот | тростник | тростника | ты | уж | уклончивые | ум | умирать | умный | устах | утро | хвали | хвост | хлеб | хороший | хуже | чего | человек | чем | червивым | чиновником | что | шелк | шкафу | я | ямсе