ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если шапка впору, то носи ее - If the cap fits, wear it   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Стоят на льдине, а тягаются с людьми на берегу (<<<) (Ассирийские)
Ты - песчаная блоха, кусаешь человека, а человек не кусает тебя (<<<) (Креольские)
Хорошее слово и кинжал отведёт (<<<) (Даргинские)
Лиса знает много, но тот, кто её ловит, знает больше (<<<) (Испанские)
Деньги легко собрать, хороший дом трудно найти (<<<) (Китайские)
И для упавшего кирпича приходит день, когда его перевернут (<<<) (Китайские)
Трус десять раз умирает (<<<) (Бурятские)
Хороший товар не бывает дешев, дешевый - не бывает хорош (<<<) (Китайские)
Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой (<<<) (Корейские)
Ложь ложью и останется (<<<) (Бурятские)
Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain (<<<) (Английские)
В беде друзей не бывает (<<<) (Древнеиндийские)
Голоднее, чем клещ (<<<) (Арабские)
Загрузка...
Даже червяк на дыбы встанет - Even a worm will turn (<<<) (Английские)
Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь (<<<) (Азербайджанские)
Лучше совершить прогулку после обеда, чем иметь аптеку (<<<) (Китайские)
Рана на чужой руке, что щель в стене (<<<) (Азербайджанские)
Не услышишь выстрела, которым будешь убит (<<<) (Креольские)
Подохшая корова молочной бывает (<<<) (Бурятские)
Он – пламя огнепоклонников (<<<) (Арабские)
Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья (<<<) (Азербайджанские)
Хороший завтрак не заменит хорошего обеда (<<<) (Китайские)
Пока не увидишь ада, рай тебе не понравится (<<<) (Курдские)
У стен есть уши - Walls have ears (<<<) (Английские)
Он на сыром месте не ляжет (<<<) (Армянские)
Из непослушной дочки получается своевольная жена (<<<) (Английские)
Детеныш мыши грызет мешок, детеныш волка дерет овцу (<<<) (Аварские)
Когда дождь, тогда и прохлада (<<<) (Вьетнамские)
Супротив судьбы все слабы (<<<) (Испанские)
Ни здесь, ни там (<<<) (Английские)
Человек оставил дома голубку и вышел на улицу с крокодилом (<<<) (Креольские)
Юрист никогда в суд не ходит - A lawyer never goes to law himself (<<<) (Английские)
Рыл петух сор, да и отрыл топор (<<<) (Испанские)
На коне едет и коня ищет (<<<) (Бурятские)
Когда пировали - веселились, а как подсчитали - прослезились (<<<) (Армянские)
От хорошего пня и побеги хорошие (<<<) (Карельские)
Чужая кошка не ловит мышей (<<<) (Козийские)
Пенни сбереженное - все равно что пенни заработанное - A penny saved is a penny gained (<<<) (Английские)
Дурак теряет, умный подбирает (<<<) (Грузинские)
Пока разыскали соль кончилось жертвенное мясо (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ада | аптеку | беде | безмозглой | берегу | блоха | больше | большой | будешь | бывает | бязь | в | веселились | возьми | волка | все | всегда | встанет | выстрела | вышел | глаза | голове | голоднее | голубку | грызет | да | даже | день | деньги | дерет | десять | детеныш | дешев | дешевый | для | дождь | дом | дома | дочки | дочь | друзей | дурак | дыбы | её | его | едет | есть | жена | жертвенное | завтрак | заменит | заработанное | здесь | знает | зоркие | и | из | или | иметь | ищет | к | кажется | как | кинжал | кирпича | клещ | когда | коне | кончилось | коня | корова | которым | кошка | край | крокодилом | кто | купи | кусает | кусаешь | легко | лиса | ловит | ложь | ложью | лучше | льдине | людьми | ляжет | маленькой | мать | месте | мешок | много | молочной | мышей | мыши | мясо | на | найти | не | непослушной | ни | никогда | но | обеда | овцу | огнепоклонников | одеждой | он | оставил | останется | от | отведёт | отрыл | пенни | перевернут | песчаная | петух | пировали | пламя | пня | побеги | подбирает | подохшая | подсчитали | пока | получается | понравится | после | прикрыть | приходит | проверив | прогулку | прослезились | прохлада | равно | раз | разыскали | рай | рана | рифмой | руке | рыл | с | сбереженное | своевольная | своя | скудность | слабы | слово | собрать | совершить | содержанья | соль | сор | стен | стене | стоят | суд | судьбы | супротив | сыром | там | тебе | тебя | теряет | товар | тогда | топор | тот | трудно | трус | ты | тягаются | у | убит | увидишь | узнав | улицу | умирает | умный | упавшего | уродство | услышишь | уши | ходит | хорош | хорошего | хорошее | хорошие | хороший | чашка | человек | человека | чем | чему | червяк | что | чужая | чужой | щель | юрист