ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если танцуешь, то и скрипачу платить должен - If you dance you must pay the fiddler   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пчёл в улье много, но мёд даёт одна (<<<) (Даргинские)
Женщина, отвергающая мужчин, выйдет замуж за черепаху (<<<) (Креольские)
Ворона вспорхнула - груша упала (<<<) (Корейские)
И сытый поп хуже голодного волка (<<<) (Грузинские)
Больше всего устаешь от безделья (<<<) (Карельские)
Наконец-то избавились! - Good riddance! (<<<) (Английские)
Чье имя произносят, тот уже на пороге (<<<) (Абазинские)
Одна роза весны не делает (<<<) (Курдские)
Кого бог хочет наказать, того он лишает разума (идиш) (<<<) (Еврейские)
Жалобы былинки не остановят тайфуна (<<<) (Вьетнамские)
Дашь - получишь, посеешь - пожнешь (<<<) (Казахские)
И солнечная сторона становится теневой (<<<) (Корейские)
Ребенок - это не уши (<<<) (Креольские)
Загрузка...
Он семь деревень на одного осла навьючит (<<<) (Армянские)
Краденое добро впрок не идет (<<<) (Армянские)
Пустыми словами плова не сваришь - нужны рис и масло (<<<) (Армянские)
Имя громкое, а деревня бедная (<<<) (Ассирийские)
Каждого человека его же веревкой удавить можно (<<<) (Армянские)
Кот в перчатках не поймает ни одной мышки - A cat in gloves catches no mice (<<<) (Английские)
Самый страшный враг - домашний (<<<) (Бенгальские)
Ученый муж говорит, как философ, а живет, как глупец (<<<) (Ассирийские)
Смерть портит все (<<<) (Креольские)
Если бы борода означала всеведение, козел был бы проповедником (<<<) (Датские)
Не руби сук, на котором стоишь - Dont cut the bough you are standing on (<<<) (Английские)
Волка встречай по-волчьи, лису - по-лисьи (<<<) (Грузинские)
Лучше рюмку водки при жизни, чем три после смерти (<<<) (Корейские)
Осел где воду пьет, там её и мутит (<<<) (Бенгальские)
Кто скажет себе: "Сломай препятствие", - сломает его. Но кто остановится в нерешительности, тому придется отступить (<<<) (Египетские)
Чем больше крыша, тем больше на ней снега (<<<) (Азербайджанские)
Видишь дым, значит, под ним огонь (<<<) (Креольские)
Заработать - легко, сберечь - трудно (<<<) (Армянские)
Доброе век не забудется (<<<) (Армянские)
У лжеца светильник горит до полуночи (<<<) (Армянские)
На совет не обращают внимание, когда это больше всего необходимо - Advice when most needed is least heeded (<<<) (Английские)
Говорить не думая - то же самое, что стрелять не целясь - Speaking without thinking is shooting without aiming (<<<) (Английские)
Кишеть, как муравьи в траве (<<<) (Вьетнамские)
Из-за мелочи может сломаться стальной нож (<<<) (Бурятские)
Кто идет пировать, а мы - горевать (<<<) (Армянские)
Тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать - He that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
Богатый врет, никто его не уймет (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедная | безделья | бог | богатый | больше | борода | бы | был | былинки | в | век | веревкой | весны | видишь | влезть | внимание | водки | воду | волка | ворона | впрок | враг | врет | все | всеведение | всего | вспорхнула | встречай | выйдет | где | глупец | говорит | говорить | голодного | горевать | горит | громкое | груша | даёт | дашь | делает | деревень | деревня | дерево | до | добро | доброе | должен | домашний | думая | дым | её | его | если | жалобы | же | женщина | живет | жизни | за | забудется | замуж | заработать | значит | и | идет | идиш | из-за | избавились | имя | их | каждого | как | кишеть | когда | кого | козел | кот | котором | краденое | крыша | кто | легко | лжеца | лису | лишает | лучше | любит | мёд | масло | мелочи | много | может | можно | муж | мужчин | муравьи | мутит | мы | мышки | на | навьючит | наказать | наконец-то | не | ней | необходимо | нерешительности | ни | никто | ним | но | нож | нужны | обращают | огонь | одна | одного | одной | означала | он | осел | осла | остановится | остановят | от | отвергающая | отступить | перчатках | пировать | плова | по-волчьи | по-лисьи | под | пожнешь | поймает | полуночи | получишь | поп | пороге | портит | посеешь | после | препятствие | при | придется | произносят | проповедником | пустыми | пчёл | пьет | разума | ребенок | рис | роза | руби | рюмку | самое | самый | сберечь | сваришь | светильник | себе | семь | скажет | словами | сломает | сломай | сломаться | смерти | смерть | снега | совет | солнечная | сорвать | стальной | становится | стоишь | сторона | страшный | стрелять | сук | сытый | тайфуна | там | тем | теневой | то | того | тому | тот | траве | три | трудно | у | удавить | уже | уймет | улье | упала | устаешь | ученый | уши | философ | фрукты | хочет | хуже | целясь | человека | чем | черепаху | что | чтобы | чье | это