ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если слепой поведет слепого, то оба свалятся в канаву - If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Более бодрый ночью, чем светлячок (<<<) (Арабские)
Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream (<<<) (Английские)
Бросать соль в море (<<<) (Вьетнамские)
В один сапог две ноги не засунешь (<<<) (Афганские)
Чесотка не насмехается над сыпью (<<<) (Креольские)
Жизненному опыту нет конца. Человек постоянно нарастает им (<<<) (Арабские)
Малое зло велико (<<<) (Арабские)
Привычка - вторая натура - Custom is the second nature (<<<) (Английские)
Лихорадки являются верхом, а уходят пешком (<<<) (Английские)
Каждой вещи свое время (<<<) (Древнеиндийские)
Когда нет хлеба, едят и желуди (<<<) (Армянские)
Выбирай из драгоценностей ту, что поменьше, а из хлеба - побольше (<<<) (Бурятские)
Свой край для себя - и есть Багдад (<<<) (Даргинские)
Ему о деле говорят, а он о тане думает (<<<) (Армянские)
"Когда-нибудь" значит "никогда" - Any time is no time (<<<) (Английские)
Над кем посмеешься, тот над тобой посмеется (<<<) (Абазинские)
Чем сдружившись расставаться, лучше никогда не встречаться (<<<) (Бурятские)
Если тебя встретили, зарезав барана, ты встречай их, забив быка (<<<) (Бурятские)
У забитого человека и собаки хлеб отбирают (<<<) (Ассирийские)
Море вплавь переплыть (<<<) (Бенгальские)
Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится - Не who says what he likes, shall hear what he doesnt like (<<<) (Английские)
Молодому растению нужна влага, младенцу нужна ласка (<<<) (Алтайские)
Семь дней вешаю, никак не помрёт (<<<) (Армянские)
Для одного двое - войско (<<<) (Дигорские)
Тигры и олени вместе не ходят (<<<) (Вьетнамские)
Чем спрашивать старика, пролежавшего век на боку, спрашивай парня, обошедшего весь свет (<<<) (Калмыкские)
Профессор: человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти. (<<<) (Американские)
Терпеливый человек побеждает - A patient man wins the day (<<<) (Английские)
Когда между друзьями изгородь, дружба дольше - A hedge between keeps friendship green (<<<) (Английские)
У Бога тысяча и одна дверь: если закроется тысяча, откроется одна (<<<) (Армянские)
Выбросил дыню и ест тыкву (<<<) (Корейские)
Беря в жены дочь, смотри на мать (<<<) (Армянские)
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах (<<<) (Китайские)
Какой бы сладкой не была любовь, компота из нее не сваришь (<<<) (Еврейские)
То-то дьявол хохотал - голодный сытому подал (<<<) (Испанские)
Любовь живет и в лачугах, и во дворцах - Love lives in cottages as well as in courts (<<<) (Английские)
Что один бросит, то другой просит (<<<) (Испанские)
Шакал курами никогда не насытится (<<<) (Арабские)
Для чужих обувь шьет, а сам босиком ходит (<<<) (Армянские)
Чистую руку не нужно мыть - A clean hand wants no washing (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | амбарах | багдад | барана | беря | бога | бодрый | боку | более | босиком | боя | бросать | бросит | бы | быка | была | в | век | велико | верхом | весь | вешаю | вещи | влага | вместе | во | войско | воруя | вплавь | время | все | встретили | встречай | встречаться | вторая | выбирай | выбросил | выйти | где | гибнут | глаза | говорит | говорят | голодный | две | дверь | двое | дворцах | деле | деньги | для | дней | дольше | дочь | драгоценностей | другой | дружба | друзьями | думает | дыню | дьявол | едят | ему | если | ест | есть | желуди | жены | живет | жизненному | забив | забитого | закроется | закрывает | зарезав | засунешь | зло | значит | и | играют | из | изгородь | им | их | каждой | какой | кем | книги | когда | когда-нибудь | компота | конца | кошка | край | кто | курами | ласка | лачугах | лихорадки | лучше | любовь | люди | малое | мать | между | младенцу | молодому | море | мыть | на | над | нарастает | насмехается | насытится | натура | не | него | нее | нет | никак | никогда | ноги | ночью | нравится | нужна | нужно | о | обошедшего | обувь | один | одна | одного | олени | он | опыту | отбирают | откроется | парня | переплыть | пешком | побеждает | побольше | подал | поле | поменьше | помрёт | понравится | попавший | посмеется | посмеешься | постоянно | привычка | пролежавшего | пропадает | пропадают | просит | профессор | расставаться | растению | рис | руку | сам | сапог | сваришь | свет | светлячок | свое | свой | сдают | сдружившись | себя | семь | сладкой | случайно | сметану | смотри | собаки | соль | спрашивай | спрашивать | старика | сумевший | сыпью | сытому | там | тане | тебя | терпеливый | тигры | то | то-то | тобой | тот | ту | ты | тыкву | тысяча | у | университет | услышит | уходят | хлеб | хлеба | ходит | ходят | хохотал | человек | человека | чем | чесотка | чистую | что | чужих | шакал | шьет | экзамены | являются