ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если рано начинаешь, то легче и быстрее проходишь все этапы работы - Early start makes easy stages   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не спеши отвечать, торопись слушать (<<<) (Дигорские)
Столько одеж на одну ложь (<<<) (Испанские)
Тот, у кого дурная слава, наполовину казнен - Не that has an ill name is half hanged (<<<) (Английские)
Плеть, на которой растут тыквы для калебас, у своего корня не толстая (<<<) (Козийские)
Черт, осуждающий грех - The devil rebuking sin (<<<) (Английские)
На то и конь, чтобы выносить побои (<<<) (Креольские)
Богу - молитва, а работнику плата (<<<) (Бенгальские)
Крыса не лечит кошку (<<<) (Креольские)
Умный человек никогда не бывает менее одиноким, чем когда он один - A wise man is never less alone than when alone (<<<) (Английские)
Речной камень не собирает грязи (<<<) (Креольские)
Всерьез говорят только шуты (идиш) (<<<) (Еврейские)
В океане нет грязи (<<<) (Калмыкские)
Коня гонит кнут, а джигита - совесть (<<<) (Башкирские)
Нынешний воробей прошлогоднего чирикать учит (<<<) (Азербайджанские)
Кто факел несет, сам одним глазом видит (<<<) (Бенгальские)
Тот, кто тебя боится в твоем присутствии, будет тебя ненавидеть в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent (<<<) (Английские)
Тот хирург хорош, кто крепко держит нож (<<<) (Испанские)
Тысяча неправд не стоит одной правды (<<<) (Армянские)
Рука благородного - весы (<<<) (Арабские)
Спящего и змея не кусает (<<<) (Грузинские)
Запаса на двоих хватит на троих (<<<) (Арабские)
Лучше некрасивую жену для себя, чем красавицу для другого (<<<) (Еврейские)
Хорошая мать - хорошая дочь (<<<) (Китайские)
Лгуну не верят, даже когда он говорит правду - A liar is not believed when he tells the truth (<<<) (Английские)
Хоть и есть глаза, а горы не приметил (<<<) (Китайские)
Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз - The cask savours of the first fill (<<<) (Английские)
Одна рука в ладоши не хлопает (<<<) (Египетские)
Чем мёрзнуть в дороге, лучше сгибаться под ношей (<<<) (Бурятские)
Тянулась лягушка, чтобы как змея длинной стать, - и лопнула (<<<) (Даргинские)
Была бы луна со мной, а на звезды - плевать (<<<) (Азербайджанские)
Собственное благо и дурак поймет (<<<) (Бенгальские)
Сердца ржавеют, как ржавеет железо (<<<) (Арабские)
Сын твой – сын души твоей (<<<) (Арабские)
Тщеславие - это боль (<<<) (Креольские)
Волк превратился в овцу (<<<) (Арабские)
Хоть сидишь криво, говори прямо (<<<) (Башкирские)
У кого много недостатков, тот их легко находит и у других (<<<) (Адыгейские)
Друг отца – дядя для ребенка (<<<) (Арабские)
Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет - Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and wise (<<<) (Английские)
Для отца в сыне нет пороков (<<<) (Киргизские)

Слова в пословицах и поговорках

а | благо | благородного | богатство | богу | боится | боль | бочка | будет | бы | бывает | была | было | в | верят | весы | видит | волк | воробей | всерьез | встает | выносить | глаза | глазом | говори | говорит | говорят | гонит | горы | грех | грязи | даже | двоих | держит | джигита | длинной | для | дороге | дочь | друг | других | другого | дурак | дурная | души | дядя | есть | железо | жену | запаса | звезды | здоровье | змея | и | идиш | их | казнен | как | калебас | камень | кнут | когда | кого | конь | коня | корня | которой | кошку | красавицу | крепко | криво | крыса | кто | кусает | ладоши | лгуну | легко | лечит | ложится | ложь | лопнула | луна | лучше | лягушка | мёрзнуть | мать | менее | много | мной | молитва | на | наживет | наполовину | находит | не | недостатков | ней | некрасивую | ненавидеть | неправд | несет | нет | никогда | нож | ношей | нынешний | овцу | одеж | один | одиноким | одна | одним | одной | одну | океане | он | осуждающий | отвечать | отсутствие | отца | пахнет | первый | плата | плевать | плеть | побои | под | поймет | пороков | правду | правды | превратился | приметил | присутствии | прошлогоднего | прямо | работнику | раз | рано | растут | ребенка | речной | ржавеет | ржавеют | рука | сам | своего | сгибаться | себя | сердца | сидишь | слава | слушать | со | собирает | собственное | совесть | спеши | спящего | стать | стоит | столько | сын | сыне | твое | твоей | твоем | твой | тебя | тем | то | толстая | только | торопись | тот | троих | тщеславие | тыквы | тысяча | тянулась | у | ум | умный | учит | факел | хватит | хирург | хлопает | хорош | хорошая | хоть | человек | чем | черт | чирикать | что | чтобы | шуты | это