ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если один баран перепрыгнет через канаву, за ним все стадо последует - If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Тушу стеречь волку поручили (<<<) (Дигорские)
Лодка может перевернуться и в сточной канаве (<<<) (Китайские)
Кто ищет неприятностей, всегда их находит - Не that seeks trouble never misses (<<<) (Английские)
Капля дождя может быть началом наводнения (<<<) (Египетские)
Дом с хорошей женой - рай (<<<) (Азербайджанские)
Несчастья рассказывают нам, что такое счастье - Misfortunes tell us what fortune is (<<<) (Английские)
Хоть и далеки будут друг от друга два человека, они сойдутся, а два дерева, хоть и близки будут друг к другу, не сойдутся (<<<) (Бурятские)
Был бы в сытости живот, а молва не в счет (<<<) (Испанские)
Чужим умом далеко не уйдешь (<<<) (Бурятские)
На всякой лужайке есть следы стада (<<<) (Арабские)
Одна ласточка не делает лета - One swallow does not make a summer (<<<) (Английские)
Чужой не узнает черную курицу в супе (<<<) (Креольские)
О бычке по попоне не судят (<<<) (Курдские)
Своя страна тепла, а чужая холодна (<<<) (Бурятские)
Одолжить деньги другу - значит потерять его - Lend your money and lose your friend (<<<) (Английские)
Желудок – худший как из пустых, так и полных сосудов (<<<) (Арабские)
Когда ты в Риме, делай так, как римляне делают - When in Rome do as the Romans do (<<<) (Английские)
Правда и кривда врозь по свету не ходят (<<<) (Дигорские)
Не красив лицом, да хорош душой (<<<) (Бурятские)
Говоря дочери, намекает невестке (<<<) (Кабардинские)
Сердце, наполненное счастьем, любви открывает уста (<<<) (Испанские)
Каков газан, таков и плов (<<<) (Азербайджанские)
Дурак сперва говорит, а потом думает (<<<) (Английские)
У бегущего вора одна дорога, а у тех, кто за ним гонится, - тысячи (<<<) (Армянские)
Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю - кто говорит, что никто не знает? (<<<) (Китайские)
Где кровь, там и мухи (<<<) (Вьетнамские)
Вор и стены боится - как бы не обвалилась на него (<<<) (Армянские)
Пилит ветку дерева, на которой сидит (<<<) (Ассирийские)
В мире одни плачут, а другие ликуют (<<<) (Армянские)
Лай собак слонов не испугает (<<<) (Индийские)
Житель Шама иракцу не друг (<<<) (Арабские)
Мать разумеет дитя без слов (<<<) (Еврейские)
Резкие слова костей не ломят - Hard words break no bones (<<<) (Английские)
Даже Сын Неба избегает пьяных (<<<) (Китайские)
Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек (<<<) (Армянские)
То, что мы делаем охотно, дается легко - What we do willingly is easy (<<<) (Английские)
Кривой линейкой прямых линий не проведешь (<<<) (Азербайджанские)
Вытягивай ноги по длине подстилки (<<<) (Калмыкские)
Если спина у землепашца прямая, посев добрым не взойдет (<<<) (Армянские)
Человек не бросит камень туда, где спрятал бутыль с пальмовым маслом (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бегущего | без | близки | боится | бросит | будут | бутыль | бы | был | быть | бычке | в | ветку | взойдет | волку | вор | вора | врозь | всегда | всякой | вытягивай | газан | где | говорит | говоря | гонится | да | дается | даже | далеки | далеко | два | делаем | делает | делай | делают | деньги | дерева | дитя | длине | добрым | дождя | дом | дорога | дочери | друг | друга | другие | другу | думает | дурак | душой | его | если | есть | желудок | женой | живот | житель | за | землепашца | земля | знает | знаешь | значит | знаю | и | из | избегает | иракцу | испугает | их | ищет | к | как | каков | камень | канаве | капля | когда | костей | которой | красив | кривда | кривой | кровь | кто | курицу | лай | ласточка | легко | лета | ликуют | линейкой | линий | лицом | лодка | ломят | лужайке | любви | маслом | мать | мире | может | молва | мухи | мы | на | наводнения | нам | намекает | наполненное | находит | началом | не | неба | небо | невестке | него | неприятностей | несчастья | никто | ним | ноги | о | обвалилась | одна | одни | одолжить | они | от | открывает | охотно | пальмовым | перевернуться | пилит | плачут | плов | по | подстилки | полных | попоне | поручили | посев | потерять | потом | правда | проведешь | прямая | прямых | пустых | пьяных | раз | разумеет | рай | рассказывают | резкие | риме | римляне | с | свету | своя | сердце | сидит | сколько | следы | слов | слова | слонов | собак | сойдутся | сосудов | сперва | спина | спрятал | стада | стены | стеречь | столько | сточной | страна | судят | супе | счастье | счастьем | счет | сын | сытости | так | таков | такое | там | тепла | тех | то | туда | тушу | ты | тысячи | у | узнает | уйдешь | умом | уста | ходят | холодна | хорош | хорошей | хоть | худший | человек | человека | черную | что | чужая | чужим | чужой | шама | я | языков