ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если нужен предлог, чтобы побить собаку, скажи, что она сковородку съела - If you want a pretence to whip a dog, say that he ate a frying-pan   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Родич покойника оплакивает, а поп ему радуется (<<<) (Армянские)
Не бойся, если люди не приглашают; бойся, если мастерство несовершенно (<<<) (Китайские)
Нет ни собаки, которая бы визжала, ни скота, который бы бродил по земле (<<<) (Бурятские)
Дочь гор (<<<) (Арабские)
Не делай добра и не найдешь зла (<<<) (Дигорские)
Нелюбимый всегда лишний (<<<) (Башкирские)
Одна искра может спалить весь лес (<<<) (Бурятские)
Не готовь соус, пока рыбу не поймал - Make not your sauce till you have caught the fish (<<<) (Английские)
Половник дорог к обеду (<<<) (Азербайджанские)
Держать пять пальцев в масле (<<<) (Индийские)
Чужая рана больнее моей раны (<<<) (Бурятские)
Козлиная голова и баранья голова - не одно и то же (<<<) (Креольские)
Слово от слова рождается, земля от искры загорается (<<<) (Карельские)
Загрузка...
У меча два лезвия (<<<) (Карельские)
Неумелая хитрость отступает перед женским умом (<<<) (Вьетнамские)
Каждому человеку воздастся по делам его. Добро – добром, а зло – злом (<<<) (Арабские)
Куда веточка гнется, туда и дерево клонится - Just as the twig is bent, the tree is inclined (<<<) (Английские)
Поел риса благодаря поминкам (<<<) (Корейские)
Если старший воспитан, то и младший воспитан (<<<) (Дигорские)
Кто бездеятелен, тот и безупречен - Не is lifeless that is faultless (<<<) (Английские)
То, что успокоило малыша, незначительнее того, что заставляло его плакать (<<<) (Арабские)
Хотя кожа у змеи меняется, сердце остается прежним (<<<) (Абазинские)
Что потеряешь на качелях, то восполнишь на каруселях - What one loses on the swings, one makes up on the roundabouts (<<<) (Английские)
Человек, который поджег свою бороду, первым чувствует запах (<<<) (Креольские)
Кто надеется на Бога, тот остается пешим (<<<) (Киргизские)
Нет у него ни овечки, ни верблюдицы (<<<) (Арабские)
Сколько бы ни враждовали, нужно и для мира оставить лазейку (<<<) (Армянские)
С мертвеца подати не требуют (<<<) (Армянские)
Своей вони не замечают (<<<) (Корейские)
Два чиге на одно плечо не наденешь (<<<) (Корейские)
Счастье придет - и на печи найдет (<<<) (Армянские)
У каждого горе величиной с верблюда (<<<) (Армянские)
В чужой лодке рыба всегда крупнее (<<<) (Карельские)
Глупец – это тот, кем управляют (<<<) (Арабские)
Не бойся пасти тигра, не страшись чешуи дракона (<<<) (Вьетнамские)
Что заварил, то должен пить - As you brew, so must you drink (<<<) (Английские)
Как нет рыбы без кости, так нет человека без злости (<<<) (Белорусские)
Не спеши отвечать, торопись слушать (<<<) (Дигорские)
Пьян, как туша (<<<) (Бурятские)
Подобное к подобному притягивается - Like draws to like (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | баранья | без | бездеятелен | безупречен | благодаря | бога | бойся | больнее | бороду | бродил | бы | в | величиной | верблюда | верблюдицы | весь | веточка | визжала | воздастся | вони | воспитан | восполнишь | враждовали | всегда | глупец | гнется | голова | гор | горе | готовь | два | делай | делам | дерево | держать | для | добра | добро | добром | должен | дорог | дочь | дракона | его | ему | если | же | женским | заварил | загорается | замечают | запах | заставляло | земле | земля | зла | зло | злом | злости | змеи | и | искра | искры | к | каждого | каждому | как | каруселях | качелях | кем | клонится | кожа | козлиная | кости | которая | который | крупнее | кто | куда | лазейку | лезвия | лес | лишний | лодке | люди | малыша | масле | мастерство | меняется | мертвеца | меча | мира | младший | моей | может | на | надеется | наденешь | найдет | найдешь | не | него | незначительнее | нелюбимый | несовершенно | нет | неумелая | ни | нужно | обеду | овечки | одна | одно | оплакивает | оставить | остается | от | отвечать | отступает | пальцев | пасти | первым | перед | печи | пешим | пить | плакать | плечо | по | подати | поджег | подобное | подобному | поел | поймал | пока | покойника | половник | поминкам | поп | потеряешь | прежним | приглашают | придет | притягивается | пьян | пять | радуется | рана | раны | риса | родич | рождается | рыба | рыбу | рыбы | с | своей | свою | сердце | сколько | скота | слова | слово | слушать | собаки | соус | спалить | спеши | старший | страшись | счастье | так | тигра | то | того | торопись | тот | требуют | туда | туша | у | умом | управляют | успокоило | хитрость | хотя | человек | человека | человеку | чешуи | чиге | что | чувствует | чужая | чужой | это