ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков - If the sky falls, we shall catch larks   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Голодному хлеб на уме (<<<) (Армянские)
Суши зерно, пока солнце высоко (<<<) (Индонезийские)
Иногда и плохой стрелок попадает в цель (<<<) (Арабские)
Родился на семь дней раньше черта (<<<) (Армянские)
Чем больше лимон давить, тем кислее будет (<<<) (Бенгальские)
Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит (<<<) (Азербайджанские)
Лжец божится, а вор в глаза не глядит (<<<) (Бурятские)
Орёл всегда орёл - будь то самка или самец (<<<) (Армянские)
Если кисть у тебя в руке, никого просить не надо (<<<) (Китайские)
Понемногу, но почаще клади в кошелек - он и наполнится - Little and often fills the purse (<<<) (Английские)
Чесоточный не хочет слышать о мочалке (<<<) (Креольские)
Тятя, а сколько нам еще терпеть такую бедность? - "Сорок дней" - "А потом!" - "Привыкнем" (<<<) (Армянские)
Язва хороша у другого на шее (<<<) (Еврейские)
Ясный ум дороже золота (<<<) (Киргизские)
Когда кошелек легок - на сердце тяжело - A light purse makes a heavy heart (<<<) (Английские)
Как волка ни корми, он всё в лес смотрит (<<<) (Карельские)
Из шипов выходят розы (<<<) (Арабские)
Пустая рука ястреба не влечет - An empty hand is no lure for a hawk (<<<) (Английские)
Деньги что вода: пришли и ушли, только и видели (<<<) (Армянские)
Вода – всему голова (<<<) (Арабские)
В шубе живет мужчина, кто его знает, под попоною живет лошадь, кто ее знает (<<<) (Алтайские)
Человек без воли - что нож без стали (<<<) (Китайские)
Спрашивающий Аллаха не будет огорчен (<<<) (Арабские)
Можешь называть меня своей родней, только не роднись со мной по-настоящему - Call me cousin but cousin me not (<<<) (Английские)
Прошлого не вернешь, умершего не оживишь (<<<) (Киргизские)
Еще денег не нажил, а воров уже боится (<<<) (Вьетнамские)
В родник, откуда пьют воду, камень не бросают (<<<) (Лакские)
Человек как столяр - сегодня живёт, а завтра умирает (<<<) (Еврейские)
У одних даже вата шуршит, а у других даже орехи не трещат (<<<) (Грузинские)
Работа - нету лучше пути к благополучью (<<<) (Еврейские)
Свинья спит - обрастает мясом, человек спит - продает дом (<<<) (Китайские)
Один день рыбу ловит, три дня сушит сеть (<<<) (Китайские)
Это компания мартышек - каждый за себя (<<<) (Креольские)
Постоянная копейка дороже, чем рубль изредка (<<<) (Еврейские)
Одна ложь за собой другую тянет - One lie makes many (<<<) (Английские)
Один носит восемь лянгов, другой - полкана (<<<) (Вьетнамские)
Нет ничего на свете краше, чем матери наши (<<<) (Бурятские)
Убей одного, чтобы напугать сотню (<<<) (Китайские)
Сердца соединятся - горы превратятся в яшму, силы сложатся - земля превратится в золото (<<<) (Китайские)
У одних даже вата шуршит, а у других даже орехи не трещат (<<<) (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллаха | бедность | без | благополучью | божится | боится | больше | бросают | будет | будь | в | вата | вернешь | видели | влечет | вода | воду | воли | волка | вор | воров | восемь | всё | всегда | всему | высоко | выходят | глаза | глядит | голова | голодному | горы | давить | даже | денег | день | деньги | дней | дня | дом | дороже | других | другого | другой | другую | его | ее | если | еще | живёт | живет | за | завтра | земля | зерно | знает | золота | золото | и | из | изредка | или | иногда | к | каждый | как | камень | кислее | кисть | клади | когда | компания | копейка | корми | кошелек | краше | кто | легок | лес | лжец | лимон | ловит | ложь | лошадь | лучше | лянгов | мартышек | матери | меня | мной | можешь | мочалке | мужчина | мясом | на | надо | нажил | называть | нам | наполнится | напугать | наши | не | нет | нету | ни | никого | ничего | но | нож | носит | о | обрастает | огорчен | один | одна | одних | одного | оживишь | он | ополчилась | орёл | орехи | откуда | плохой | по-настоящему | под | пока | полкана | понемногу | попадает | попоною | постоянная | потом | почаще | превратится | превратятся | привыкнем | пришли | продает | просить | против | прошлого | пустая | пути | пьют | работа | раньше | родился | родней | родник | роднись | розы | рубль | рука | руке | рыбу | самец | самка | свете | свинья | своей | себя | сегодня | семь | сердца | сердце | сеть | силы | сколько | сложатся | слышать | смотрит | со | собака | собой | собственная | соединятся | солнце | сорок | сотню | спит | спрашивающий | стали | столяр | стрелок | судьба | суши | сушит | такую | тебя | тем | терпеть | то | только | трещат | три | тяжело | тянет | тятя | у | убей | уже | укусит | ум | уме | умершего | умирает | ушли | хлеб | хороша | хочет | цель | человек | чем | черта | чесоточный | что | чтобы | шее | шипов | шубе | шуршит | это | язва | ясный | ястреба | яшму



Загрузка...