ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если не можешь заиметь лучшего, используй наилучшим способом то, что имеешь - If you cannot have the best, make the best of what you have   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух (<<<) (Арабские)
Две головы мудрее одной (<<<) (Китайские)
Сколько достоинств у человека, столько и пороков (<<<) (Древнеиндийские)
Ванная промокла раньше, чем пошел дождь (<<<) (Креольские)
Будешь жив и здоров, будет и имущество (<<<) (Бурятские)
С хорошей компанией путь кажется короче - Good company on the road is the shortest cut (<<<) (Английские)
Кто дерется, тот устает; кто ссорится, тот ослабевает (<<<) (Алтайские)
Раз надел новые туфли - выше поднимай ноги (<<<) (Китайские)
У кого дети - плачет, у кого их нет - тоже плачет (<<<) (Азербайджанские)
Лучше иметь по одному родственнику в каждом ауле, чем один аул, полный родственников (<<<) (Абазинские)
Неприятности случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families (<<<) (Английские)
Достиг цели и заночевал в пустыне (<<<) (Египетские)
В радости родственников много (<<<) (Армянские)
Шесть одного и полдюжины другого - Six of one and half a dozen of the other (<<<) (Английские)
Пьяный пьян не без конца, он проспится, протрезвится, а кто глуп, тот в мудреца никогда не превратится (<<<) (Еврейские)
Семья, где нет книг, подобна слепому (<<<) (Бурятские)
Тише пойдешь - большим станешь (<<<) (Бурятские)
Злого злому учить не нужно (<<<) (Белорусские)
Обращайся к врачу до того, как заболеешь (<<<) (Арабские)
Каждый гордится своей шкурой (<<<) (Индийские)
Сбежал из силка, а попал в капкан (<<<) (Вьетнамские)
Негодяя не учи, а проучи (<<<) (Еврейские)
Дом горит, а вор ворует (<<<) (Креольские)
Не вспотеет лоб - не закипит котел (<<<) (Башкирские)
Если напился - не вини напиток, если соблазнился - не вини порок (<<<) (Китайские)
У умного зайца три выхода из норы (<<<) (Китайские)
Дважды дает тот, кто скоро дает - Не gives twice who gives in a trice (<<<) (Английские)
Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь (<<<) (Китайские)
Пень топорища не боится (<<<) (Армянские)
Не делай добра и не найдешь зла (<<<) (Дигорские)
Молния не всегда рождает гром (<<<) (Корейские)
Пища пчелы превращается в мёд, а паука - в яд (<<<) (Испанские)
Благоразумие - лучшая часть доблести - Discretion is the better part of valour (<<<) (Английские)
Дочь - цветок в семье (<<<) (Армянские)
Чего не добьешься криком, добьешься молчанием (<<<) (Креольские)
Каждая курица свой насест хвалит (<<<) (Армянские)
Больше всех хвастается тот, кто меньше всех делает - They brag most who can do least (<<<) (Английские)
Беспрерывных дождей и туч не бывает (<<<) (Лезгинские)
Кто хочет меду, должен терпеть укусы пчел (<<<) (Арабские)
Один день рыбу ловит, три дня сушит сеть (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аул | ауле | барамиков | без | беспрерывных | благополучных | благоразумие | боится | больше | большим | будет | будешь | бывает | в | ванная | вини | вор | ворует | врачу | всегда | всех | вспотеет | выхода | выше | где | глуп | головы | гордится | горит | гром | дает | дважды | две | делает | делай | день | дерется | дети | дня | до | доблести | добра | добьешься | дождей | дождь | должен | дом | достиг | достоинств | дочь | другого | если | есть | жив | жизнь | заболеешь | зайца | закипит | заночевал | здоров | зла | злого | злому | и | из | иметь | имущество | их | к | каждая | каждом | каждый | кажется | как | камень | капкан | книг | кого | компанией | конца | короче | котел | криком | кто | курица | лоб | ловит | луна | лучшая | лучше | мёд | меду | меньше | много | молния | молчанием | мудрее | мудреца | надел | найдешь | напился | напиток | насест | не | невест | негодяя | неприятности | нет | никогда | новые | ноги | норы | нужно | обращайся | один | одного | одной | одному | он | ослабевает | павлин | паука | пень | петух | пища | плачет | по | поднимай | подобна | пойдешь | полдюжины | полный | попал | попугай | порок | пороков | пошел | превратится | превращается | прекраснее | промокла | просверлишь | проспится | протрезвится | проучи | пустыне | путь | пчел | пчелы | пьян | пьяный | радости | раз | раньше | родственников | родственнику | рождает | рыбу | с | самых | сбежал | своей | свой | семье | семья | семьях | сердце | сеть | силка | сколько | скоро | слепому | случаются | соблазнился | солнце | ссорится | станешь | столько | стремление | сушит | терпеть | тише | то | того | тоже | топорища | тот | три | туфли | туч | у | удачная | укусы | умного | устает | учи | учить | хвалит | хвастается | хорошей | хочет | цветок | цели | часть | чего | человека | чем | шесть | шкурой | эпоха | яд | ярмарка