ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если мы не можем делать, как хотим, то надо делать, как можем - If we cant as we would, we must do as we can   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не было, нет и не будет человека, достойного одного лишь осуждения или одной лишь хвалы (<<<) (Древнеиндийские)
Жизнь - не тихое плавание в спокойных водах - Life is not all clear sailing in calm waters (<<<) (Английские)
Груз, который выбрал сам, несешь не ощущая - A burden of ones own choice is not felt (<<<) (Английские)
Слово - яйцо (<<<) (Креольские)
Времена меняются - Times change (<<<) (Английские)
Он выцарапывает письмена Ануша! (<<<) (Арабские)
Только очень хорошая лошадь никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors (<<<) (Английские)
Рана от плети заживет, рана от слова - нет (<<<) (Калмыкские)
О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет (<<<) (Армянские)
Семья, где нет книг, подобна слепому (<<<) (Бурятские)
Хороший мужчина не бьет жену, хороший пес не лает на кур (<<<) (Китайские)
Кто гонится за большим, упустит и малое (<<<) (Армянские)
Стой позади кусающего, но впереди лягающего (<<<) (Армянские)
Отставший (от спутников по путешествию) и нужного расстояния не проедет, и живого места не оставит на спине (своего вьючного животного) (<<<) (Арабские)
Кто много обещает, тот кормит тебя из пустой ложки - Не who gives fair words feeds you with an empty spoon (<<<) (Английские)
Самая длинная дубина у труса! (<<<) (Арабские)
У него есть голова, но и у булавки есть головка - Не has a head and so has a pin (<<<) (Английские)
Высокая лампа далеко светит (<<<) (Вьетнамские)
Иной пляшет, иной плачет (<<<) (Армянские)
Не столько дождь лил, сколько гром гремел (<<<) (Грузинские)
Ложь стоит на одной ноге, а правда - на двух (иврит) (<<<) (Еврейские)
Когда петух поёт не вовремя, ему сносят голову (<<<) (Армянские)
Прикажут - так и бамбук посадит верхушкой вниз (<<<) (Вьетнамские)
Подающий надежды птенчик и в яйце поёт (<<<) (Даргинские)
Берегись молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water (<<<) (Английские)
Где есть грифы, там падаль не лежит (<<<) (Киргизские)
На крыше соломы нет, зато в доме лампа горит (<<<) (Бенгальские)
Меч родства не проникает глубоко в тело (<<<) (Дуальские)
Смейся и толстей! - Laugh and grow fat! (<<<) (Английские)
Беды никогда не приходят поодиночке - Misfortunes never come alone (<<<) (Английские)
Красивыми словами пастернак не помаслишь - Fine words butter no parsnips (<<<) (Английские)
Два знания лучше, чем одно (<<<) (Арабские)
Слепому нет дела, что свечи подорожали (<<<) (Азербайджанские)
Когда нет собаки, и свинья лает (<<<) (Бурятские)
Долг стоит у порога (<<<) (Армянские)
Дом без запора - приманка для вора (<<<) (Испанские)
Долгий путь никого не убивает (<<<) (Креольские)
Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень (<<<) (Афганские)
Кто терпит - тому везет (<<<) (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ануша | бамбук | беды | без | берегись | берет | большим | будет | булавки | было | бьет | в | везет | верхушкой | вниз | вовремя | водах | воды | волке | вора | впереди | времена | временем | выбрал | высокая | выцарапывает | вьючного | где | глубоко | голова | головка | голову | гонится | горит | гремел | грифы | гром | груз | дает | далеко | два | двух | дела | длинная | для | дождь | долг | долгий | дом | доме | достойного | дубина | ему | есть | жену | живого | животного | жизнь | за | заживет | запора | зато | знания | и | иврит | идёт | из | или | иной | камень | книг | когда | кормит | который | красивыми | крыше | кто | кур | кусающего | лает | лампа | лежит | лил | лиса | лишь | ложки | ложь | лошадь | лучше | люди | лягающего | малое | меняются | места | меч | мир | много | молва | молчащей | мужчина | на | надежды | не | него | несешь | нет | никогда | никого | но | ноге | нужного | о | обещает | одно | одного | одной | он | оставит | осуждения | от | отставший | очень | ощущая | падаль | память | пастернак | пес | петух | письмена | плавание | плачет | плети | пляшет | по | поёт | подающий | подобна | подорожали | позади | помаслишь | поодиночке | порога | посадит | правда | прикажут | приманка | приходят | проедет | проникает | простой | птенчик | пустой | путешествию | путь | разные | разоряет | рана | расстояния | родства | рубин | сам | самая | светит | свечи | свинья | своего | семья | сколько | слепому | слова | словами | слово | смейся | сносят | собаки | соломы | спине | спокойных | спотыкается | спутников | стоит | стой | столько | так | там | тебя | тело | тем | терпит | тех | тихое | тихой | тоже | толстей | только | тому | тот | труса | у | убивает | упустит | хвалы | хорошая | хороший | человека | чем | что | яйце | яйцо