ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если меня один раз обманули - позор обманщику; если меня дважды обманули - позор мне - If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Гни дерево пока оно молодо, ребенка учи, пока он не вырос (<<<) (Вьетнамские)
Много сказанное - пустословие, мало сказанное - мудрость (<<<) (Бурятские)
Омут тих, да полон лих (<<<) (Испанские)
Деньги не спасут от боли, а безденежье тем боле (<<<) (Еврейские)
Драчливый петух своей смертью не умрёт (<<<) (Армянские)
Кто сказал, что у неба нет глаз? (<<<) (Вьетнамские)
Только у вора спрашивают, откуда эта вещь (<<<) (Ассирийские)
Рана заживает, а рубец остается (<<<) (Индонезийские)
Из вороньих яиц могут вылупиться лишь воронята (<<<) (Грузинские)
Тот дурак, кто о себе забывает - Не is a fool who forgets himself (<<<) (Английские)
Черный, как ворон (<<<) (Английские)
Если народ скажет, то не напрасно (<<<) (Каракалпакские)
День потерян, если хоть раз не рассмеялся - The day is lost on which you did not laugh (<<<) (Английские)
Пока до дела дойдет, вор караван украдет (<<<) (Армянские)
Безносому только покажи зеркало - разгневается (<<<) (Древнеиндийские)
Какая польза от звезд, если светит луна? (<<<) (Арабские)
У страха длинные ноги - Fear has long legs (<<<) (Английские)
Какой мост построишь, по такому и перейдешь (<<<) (Даргинские)
Слово рождает слово (<<<) (Армянские)
Ранняя пташка ловит червячка - The early bird catches the worm (<<<) (Английские)
Пусть лучше один волк съест, чем тысяча собак (<<<) (Казахские)
Дружба глупца утомительна (<<<) (Арабские)
Не порицай брата своего, а восхваляй Господа, который избавил тебя (от этого зла) (<<<) (Арабские)
Рука руку моет, а руки - лицо (<<<) (Армянские)
Лучше дважды спросить, чем один раз блуждать (<<<) (Еврейские)
Мать чернокожая, а дети белые (<<<) (Индийские)
Когда разбивается волна - нагни голову (<<<) (Арабские)
Кто всем служит, тому никто не платит - Не that server everybody is paid by nobody (<<<) (Английские)
Где не пройти стреле, не маши саблей (<<<) (Башкирские)
Моря, сколько ни черпай, не убудет (<<<) (Азербайджанские)
На бедного сироту все камни летят (<<<) (Афганские)
Было нас шестеро братьев; умирали, умирали - стало семеро (<<<) (Казахские)
Лучше много плохого, чем чуть-чуть хорошего (<<<) (Вьетнамские)
Врач, себя вылечи! (<<<) (Арабские)
Не будь слишком сладким - тебя съедят, не будь слишком горьким - выбросят (<<<) (Курдские)
У хорошего мужа жена тоже хорошая - A good husband makes a good wife (<<<) (Английские)
Глаза друга - это лучшее зеркало - A friends eye is a good mirror (<<<) (Английские)
Незаметен огонь, находящийся под золой (<<<) (Калмыкские)
У мелкой рыбки больше мелких костей (<<<) (Корейские)
Скажи глухому: "Здравствуй" - он тебя обругает (<<<) (Киргизские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедного | безденежье | безносому | белые | блуждать | боле | боли | больше | брата | братьев | будь | было | вещь | волк | волна | вор | вора | ворон | вороньих | воронята | восхваляй | врач | все | всем | выбросят | вылечи | вылупиться | вырос | где | глаз | глаза | глупца | глухому | гни | голову | горьким | господа | да | дважды | дела | день | деньги | дерево | дети | длинные | до | дойдет | драчливый | друга | дружба | дурак | если | жена | забывает | заживает | звезд | здравствуй | зеркало | зла | золой | и | из | избавил | как | какая | какой | камни | караван | когда | костей | который | кто | летят | лих | лицо | лишь | ловит | луна | лучше | лучшее | мало | мать | маши | мелких | мелкой | много | могут | моет | молодо | моря | мост | мудрость | мужа | на | нагни | напрасно | народ | нас | находящийся | не | неба | незаметен | нет | ни | никто | ноги | о | обругает | огонь | один | омут | он | оно | остается | от | откуда | перейдешь | петух | платит | плохого | по | под | пока | покажи | полон | польза | порицай | построишь | потерян | пройти | пташка | пустословие | пусть | раз | разбивается | разгневается | рана | ранняя | рассмеялся | ребенка | рождает | рубец | рука | руки | руку | рыбки | саблей | светит | своего | своей | себе | себя | семеро | сироту | скажет | скажи | сказал | сказанное | сколько | сладким | слишком | слово | служит | смертью | собак | спасут | спрашивают | спросить | стало | страха | стреле | съедят | съест | такому | тебя | тем | тих | то | тоже | только | тому | тот | тысяча | у | убудет | украдет | умирали | умрёт | утомительна | учи | хорошая | хорошего | хоть | чем | червячка | чернокожая | черный | черпай | что | чуть-чуть | шестеро | эта | это | этого | яиц