ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если меня один раз обманули - позор обманщику; если меня дважды обманули - позор мне - If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сидеть у родника и воды не пить - так не бывает (<<<) (Лакские)
Небезопасно переходить вброд неизвестную реку - No safe wading in unknown waters (<<<) (Английские)
Ливень никогда не попадает в дверь дома одного человека (<<<) (Креольские)
Что себе в миску накрошишь, то и в ложке у себя найдёшь (<<<) (Армянские)
Отодвигать подальше от своих глаз (<<<) (Бурятские)
Жалкий динар – состоит из множества дирхамов (<<<) (Арабские)
Павлин смотрит за красотой своего хвоста, а сановники думают о своём имени (<<<) (Бурятские)
Отцово сердце - в сыне, а сыновнее - в горах (<<<) (Армянские)
Язык твой - конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит (<<<) (Арабские)
Не обязательно быть высоким, чтобы быть великим (<<<) (Еврейские)
Самые красивые женщины - блондинки, самые страстные - брюнетки, а самые верные - седые (<<<) (Еврейские)
Человек после смерти оставляет имя, а бык - шкуру (<<<) (Армянские)
Дешевые вещи неценны; ценные вещи недешевы (<<<) (Китайские)
Загрузка...
В доме вражьем сперва жену уважим (<<<) (Испанские)
Захочешь побить собаку - палку быстро найдешь - A stick is quickly found to beat a dog with (<<<) (Английские)
Хочет стать господином, но не хочет потерять ни одного волоска (<<<) (Вьетнамские)
Лев - самец то или самка - все равно лев (<<<) (Азербайджанские)
Кто ищет неприятностей, всегда их находит - Не that seeks trouble never misses (<<<) (Английские)
Где нет кошки, там и мышам раздолье (<<<) (Адыгейские)
Хорошего вола узнаешь еще теленком (<<<) (Адыгейские)
У псарни лиса не живет (<<<) (Армянские)
У опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь - Experience keeps no school, she teaches her pupils singly (<<<) (Английские)
Чем рост с верблюда, лучше ум с пуговку (<<<) (Башкирские)
Не смотри в рот подаренному коню - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
Солнце сияет на благие и злые (<<<) (Армянские)
Люби меня не сильно, но долго - Love me little, love me long (<<<) (Английские)
Прошедший день не воротится (<<<) (Армянские)
Одна привычка вытесняет другую - Habit cures habit (<<<) (Английские)
Там, где нет прямого пути, любовь ползком проберется (<<<) (Английские)
Кабан не посмотрит вверх, пока не сдохнет (<<<) (Креольские)
Слишком много поваров бульон испортят - Too many cooks spoil the broth (<<<) (Английские)
Кто всю жизнь прожил мошенником, вряд ли умрет честным человеком - Не that lives a knave will hardly die an honest man (<<<) (Английские)
Плохому человеку сделаешь добро - не оценит, хорошему человеку сделаешь плохое - не забудет (<<<) (Казахские)
Хоть у голодного клыки остры, у проглатывающего душа мягка (<<<) (Калмыкские)
Красноречивее в сложении любовных стихов, чем Амруль-Кайс (<<<) (Арабские)
Услышав "дураки, вон из бани!", обязательно кто-то ответит: - "А я заплатил" (<<<) (Еврейские)
Дареному коню в рот не смотри - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
Кто не наказывает своих детей, тот будет наказан сам (<<<) (Армянские)
Каждый старается подвинуть к огню свою лепешку (<<<) (Арабские)
Не всяк весел, кто резво пляшет - All are not merry that dance lightly (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | амрулькайс | бани | благие | блондинки | брюнетки | будет | бульон | бывает | бык | быстро | быть | в | вброд | вверх | великим | верблюда | верные | весел | вещи | воды | вола | волоска | вон | воротится | вражьем | вряд | все | всегда | всю | всяк | высоким | вытесняет | где | глаз | голодного | горах | господином | дареному | дверь | день | детей | дешевые | динар | дирхамов | добро | долго | дома | доме | другую | думают | дураки | душа | его | еще | жалкий | жену | женщины | живет | жизнь | за | забудет | заплатил | захочешь | злые | и | из | или | имени | имя | испортят | их | ищет | к | кабан | каждый | клыки | конь | коню | кошки | красивые | красноречивее | красотой | кто | кто-то | лев | лепешку | ли | ливень | лиса | ложке | лучше | люби | любовных | любовь | меня | миску | много | множества | мошенником | мышам | мягка | на | найдёшь | найдешь | наказан | наказывает | накрошишь | находит | не | небезопасно | недешевы | неизвестную | неприятностей | нет | неценны | ни | никогда | но | о | общей | обязательно | огню | одна | одного | он | опыта | оставляет | остры | от | ответит | отодвигать | отцово | оценит | павлин | палку | переходить | пить | плохое | плохому | пляшет | побить | поваров | подальше | подаренному | подвинуть | пока | ползком | попадает | порознь | после | посмотрит | потерять | привычка | проберется | проглатывающего | прожил | прошедший | прямого | псарни | пуговку | пути | равно | раздолье | резво | реку | родника | рост | рот | с | сам | самец | самка | самые | сановники | сбросит | своём | своего | своих | свою | сделаешь | сдохнет | себе | себя | седые | сердце | сидеть | сильно | сияет | слишком | сложении | смерти | смотри | смотрит | собаку | солнце | состоит | сперва | старается | стать | стихов | страстные | сыне | сыновнее | так | там | твой | тебя | теленком | то | тот | у | уважим | удержишь | узнаешь | ум | умрет | услышав | учеников | учит | хвоста | хорошего | хорошему | хоть | хочет | ценные | человек | человека | человеком | человеку | чем | честным | что | чтобы | школы | шкуру | я | язык