ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если меня один раз обманули - позор обманщику; если меня дважды обманули - позор мне - If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Без ветра трава не шелохнется (<<<) (Армянские)
Когда работающих много, работа спорится (<<<) (Даргинские)
Горный ястреб летит к горе, сын мудрого отца говорит поговорками (<<<) (Калмыкские)
Драчливый петух своей смертью не умрёт (<<<) (Армянские)
Быстрее мечты (<<<) (Арабские)
Человек не съест больше, чем вместит живот (<<<) (Креольские)
Сила побеждает правду - Might goes before right (<<<) (Английские)
Что пожалеешь для хорошего друга, впрок тебе не пойдет (<<<) (Грузинские)
В дурной компании всякое бывает (<<<) (Бенгальские)
Муж - наружняя стена дома, жена - внутренняя (<<<) (Армянские)
Каждый в ответе за свою вину (<<<) (Армянские)
Давно разбиты мавры, а все гремят литавры (<<<) (Испанские)
Идет по воде и все еще боится замочить ноги (<<<) (Вьетнамские)
Кто факел несет, сам одним глазом видит (<<<) (Бенгальские)
Ревнивый краб не бывает толстым (<<<) (Креольские)
Счастлив тот, кто сам себя счастливым считает - Не is happy who thinks himself so (<<<) (Английские)
Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость (<<<) (Еврейские)
Многими словами бушеля не наполнишь (<<<) (Английские)
Шинкарь якшаться с пьяницей не прочь, но он за пьяницу не выдаст дочь (<<<) (Еврейские)
Промедление опасно - Delays are dangerous (<<<) (Английские)
Пропавшая лошадь всегда резвая (<<<) (Бурятские)
Вспомнил слон свою страну (<<<) (Арабские)
Украденная буйволица четыре подойника молока давала (<<<) (Абхазские)
Пустили тигра в горы (<<<) (Китайские)
И муха, прилепившись к хвосту коня, может проехать тысячу ли (<<<) (Китайские)
Не может согнуть стрелу, взялся согнуть дуло пистолета (<<<) (Абазинские)
Если в гневе пнешь камень, то только ноге больно (<<<) (Корейские)
Чем бездельничать, лучше даром работать (<<<) (Киргизские)
И святые любят деньги (<<<) (Вьетнамские)
У таракана нет прав в куриной стране (<<<) (Креольские)
Схвати крапиву резко - и не обожжешься - Grasp the nettle and it wont sting you (<<<) (Английские)
На воре в цилиндре шапка не горит (<<<) (Еврейские)
Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад - все это одинаково у женщин, но у каждой из них свое сердце (<<<) (Древнеиндийские)
Ребенок сначала должен ползать, а уж потом ходить - A child must first creep, then go (<<<) (Английские)
Удобный случай из рук не упускай (<<<) (Древнеиндийские)
Я брешу — словно клин тешу, а ты правду говоришь — будто плот городишь (<<<) (Белорусские)
Сто оврагов одним кончаются (<<<) (Курдские)
Если ветер посеешь, то бурю пожнешь - Sow the wind and reap the whirlwind (<<<) (Английские)
Вкус жизни - в разнообразии - Variety is the spice of life (<<<) (Английские)
Рубить топором, когда нужна игла (<<<) (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бездельничать | боится | больно | больше | брешу | будто | буйволица | бурю | бушеля | бывает | быстрее | в | ветер | ветра | взялся | видит | вину | вкус | вместит | внутренняя | воде | воре | впрок | все | всегда | вспомнил | всякое | выдаст | глазом | гневе | говорит | говоришь | горе | горит | горный | городишь | горы | гремят | груди | губы | давала | давно | даром | деньги | для | догнать | должен | дома | дочь | драчливый | друга | дуло | дурной | если | еще | жена | женщин | живот | жизни | за | зад | замочить | и | игла | идет | из | к | каждой | каждый | камень | клин | когда | компании | кончаются | конь | коня | котором | краб | крапиву | кто | куриной | летит | ли | литавры | лошадь | лучше | любят | мавры | мечты | многими | много | может | можно | молодость | молока | мудрого | муж | муха | на | наполнишь | наружняя | не | несет | нет | них | но | ноге | ноги | нужна | обожжешься | оврагов | одинаково | одним | он | опасно | ответе | отца | петух | пистолета | плот | пнешь | по | побеждает | поговорками | подойника | пожалеешь | пожнешь | пойдет | ползать | посеешь | потом | прав | правду | прилепившись | проехать | промедление | пропавшая | прочь | пуп | пустили | пьяницей | пьяницу | работа | работать | работающих | разбиты | разнообразии | ребенок | ревнивый | резвая | резко | родился | рубить | рук | руки | с | сам | свое | своей | свою | святые | себя | сердце | сила | словами | словно | слон | случай | смертью | сначала | согнуть | спорится | стена | сто | стране | страну | стрелу | схвати | счастлив | счастливым | считает | съест | сын | таракана | тебе | тешу | тигра | то | толстым | только | топором | тот | трава | ты | тысячу | у | удобный | уж | украденная | умрёт | упускай | факел | хвосту | ходить | хорошего | цилиндре | человек | чем | четыре | что | шапка | шелохнется | шинкарь | щеки | это | я | якшаться | ястреб