ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если знают трое, то узнают все - When three know it, all know it   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Мужчина радуется дважды: первый раз - когда женится, второй - когда остается без жены (<<<) (Ассирийские)
Какой бы палец ни отрезал, боль одинакова (<<<) (Азербайджанские)
Ни разу не ошибешься - ничего не добьешься (<<<) (Испанские)
Хоть рука и одна, но пальцы разные (<<<) (Калмыкские)
Если набросать в Ганг грязи, величие его не уменьшится (<<<) (Бенгальские)
При слабом свете и сова выглядит феей (<<<) (Вьетнамские)
Производительней шелкопряда (<<<) (Арабские)
Все проделки лисы хитры для курицы (<<<) (Армянские)
Малые беды расслабляют, а большие превращают в камень (<<<) (Бенгальские)
Тигры с буйволами дерутся, а гибнет тростник (<<<) (Бенгальские)
Нет на свете лучше и милей матери и отца (<<<) (Бурятские)
Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом (<<<) (Китайские)
Что старый, что малый - одинаковы (<<<) (Бурятские)
Свою простоквашу кто кислой назовёт? (<<<) (Индийские)
Человек без родины хуже бездомной собаки (<<<) (Корейские)
Признал ошибку - значит наполовину искупил ее - A fault confessed is half redressed (<<<) (Английские)
От козы козленок рождается (<<<) (Дигорские)
Какова форма, таково и печенье (<<<) (Индонезийские)
И богач не может устоять на двух лодках-однодеревках (<<<) (Дуальские)
К чужому поспеши в беде помочь, а на пир к нему не торопись (<<<) (Грузинские)
Кастрюля не надевается на ступу (<<<) (Креольские)
В молодости бродил без дела, взрослым стал - мечтает клад открыть, старость придет - в монахи пойдет (<<<) (Китайские)
Мир состоит из многих - It takes all sorts to make a world (<<<) (Английские)
Ничто так не ободряет человека, как доброе слово (<<<) (Древнеиндийские)
Сердце человека трудно прощупать, рыбу-гольца трудно схватить (<<<) (Китайские)
Богач не насытится, а богатырь не отступится (<<<) (Бурятские)
Для волка и осел пирог (<<<) (Даргинские)
Не поднимешься - не упадешь (<<<) (Китайские)
Не садись на чужого коня - среди грязи сойдешь (<<<) (Даргинские)
Не бывает плохой любви, как и хорошей тюрьмы (<<<) (Английские)
Люди подобны верблюдам. Из сотни лишь одна пригодна для верховой езды (<<<) (Арабские)
Посеешь "но", вырастет "ничего" (<<<) (Азербайджанские)
Одни красивые слова, а дел не видно - Good words and no deeds (<<<) (Английские)
Доброе слово дом построит, а горькое - разрушит (<<<) (Армянские)
Хорошая одежда открывает все двери - Good clothes open all doors (<<<) (Английские)
Усталый, коли нет рысака, сядет и на ишака (<<<) (Испанские)
Бойся тихой воды, тихой собаки и тихого врага (<<<) (Еврейские)
Чужими зубами невозможно жевать (идиш) (<<<) (Еврейские)
Слабый всегда виноват (<<<) (Азербайджанские)
Гость без приглашения не дождется уважения (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беде | беды | без | бездомной | богатырь | богач | бойся | боль | большие | бродил | буйволами | бы | бывает | в | величие | верблюдам | верховой | взрослым | видно | виноват | воды | волка | врага | все | всегда | встретишься | второй | выглядит | вырастет | ганг | гибнет | горькое | гость | грязи | дважды | двери | двух | дел | дела | дерутся | для | доброе | добьешься | дождется | дом | его | ее | езды | если | жевать | женится | жены | за | значит | зубами | и | идиш | из | искупил | ишака | к | как | какова | какой | камень | кастрюля | кислой | клад | когда | козленок | козы | коли | коня | красивые | кто | курицы | ли | лисы | лишь | лодках-однодеревках | лучше | любви | люди | малые | малый | матери | мечтает | милей | мир | многих | может | молодости | монахи | мужчина | на | набросать | надевается | назовёт | наполовину | насытится | не | невозможно | нему | нет | ни | ничего | ничто | но | ободряет | одежда | одинакова | одинаковы | одна | одни | осел | остается | от | открывает | открыть | отрезал | отступится | отца | ошибешься | ошибку | палец | пальцы | первый | печенье | пир | пирог | плохой | поднимешься | подобны | пойдет | помочь | посеешь | поспеши | построит | превращают | при | приглашения | пригодна | придет | признал | проделки | производительней | простоквашу | прощупать | радуется | раз | разные | разрушит | разу | расслабляют | родины | рождается | рука | рыбу-гольца | рысака | рядом | с | садись | свете | свою | сердце | слабом | слабый | слова | слово | собаки | сова | сойдешь | состоит | сотни | среди | стал | старость | старый | ступу | судьба | схватить | сядет | так | таково | тигры | тихого | тихой | торопись | тростник | трудно | тысячу | тюрьмы | уважения | увидишь | уменьшится | упадешь | усталый | устоять | феей | форма | хитры | хорошая | хорошей | хоть | хуже | человек | человека | что | чужими | чужого | чужому | шелкопряда