ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если есть желание, то найдется и способ его выполнения - Where theres a will theres a way   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ребёнок бросит камень в яму - взрослый не достанет (<<<) (Курдские)
Дичь попадает прямо в мешок - The game walks into ones bag (<<<) (Английские)
Умный после дела - Wise after the event (<<<) (Английские)
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху (<<<) (Еврейские)
Добрее старой верблюдицы (<<<) (Арабские)
Волосы у нас у всех черные, сердца же разные (<<<) (Индонезийские)
За лотосом потянулся - руки себе уколол (<<<) (Бенгальские)
Хоть слово и не мудрено, но если с уст сойдет и если доброе, оно всем радость принесет (<<<) (Еврейские)
Счастлив тот, кто сам себя счастливым считает - Не is happy who thinks himself so (<<<) (Английские)
Чье имя произносят, тот уже на пороге (<<<) (Абазинские)
После неудачи (приходит) ум (<<<) (Арабские)
У всякого дела свой черед (<<<) (Адыгейские)
Пять пальцев, да все разные (<<<) (Английские)
Во время падежа скота собака жиреет, во время болезней шаман жиреет (<<<) (Алтайские)
Какое дело луне до того, что собаки на нее воют? - What does the moon care if the dogs bark at her? (<<<) (Английские)
Поручи дело лентяю - он тебя же учить станет (<<<) (Азербайджанские)
От сердца до сердца - кратчайший путь (<<<) (Азербайджанские)
Мать наставляла свою дочь, а дочь мух считала (<<<) (Абазинские)
Из малой ссоры выходит большая драка (<<<) (Корейские)
Семь раз в своем доме поищи, потом у соседа проси (<<<) (Курдские)
Держи расход по приходу (<<<) (Армянские)
Услышанное береги, время придет - пригодится (<<<) (Лакские)
Будь великодушен, но прежде - справедлив - Be just before you are generous (<<<) (Английские)
Большой человек боится беды, высокое дерево боится ветра (<<<) (Китайские)
Нужда сведет человека с кем угодно - Adversity makes strange bedfellows (<<<) (Английские)
С годами невестка тоже становится свекровью (<<<) (Корейские)
Чем быть коротким, лучше быть длинным (<<<) (Алтайские)
Болезнь входит батманами, а выходит мискалами (<<<) (Казахские)
Какова собака, таковы и щенята (<<<) (Карельские)
Много ешь - не будешь чувствовать вкуса, много говоришь - слова немного стоят (<<<) (Китайские)
Кто любит своего ребенка, будет добр к сиротам (<<<) (Арабские)
Длина ума разрушает горы (<<<) (Египетские)
Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны (<<<) (Азербайджанские)
Кто рыбу ловит, у того одежда мокрая (<<<) (Армянские)
В чёрном доме своём - хан, в сером доме своём - богдо (<<<) (Бурятские)
Лучше худшее от хорошего, чем лучшее от плохого (<<<) (Еврейские)
Мышь властвует там, где нет кота - The mouse lordships where a cat is not (<<<) (Английские)
В воде не ссорься с крокодилами (<<<) (Древнеиндийские)
Гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда сойдётся (<<<) (Армянские)
Старый друг не станет врагом, а старый враг - другом (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | батманами | беды | береги | богдо | боится | болезней | болезнь | большая | большой | бросит | будет | будешь | будь | быть | в | великодушен | верблюдицы | ветра | взрослый | вкуса | властвует | во | воде | волосы | воют | враг | врагом | время | все | всегда | всем | всех | всякого | входит | высокое | выходит | где | говоришь | годами | гора | горой | горы | да | дела | дело | дерево | держи | дичь | длина | длинным | до | добр | добрее | доброе | доме | достанет | дочь | драка | друг | другом | думает | если | ешь | же | жиреет | за | и | из | имя | к | какова | какое | камень | кем | коротким | кота | кратчайший | крокодилами | кто | лгун | лгуны | лентяю | ловит | лотосом | луне | лучше | лучшее | льва | любит | малой | мать | мешок | мискалами | много | можно | мокрая | мудрено | мух | муху | мышь | на | нас | наставляла | не | невестка | нее | немного | нет | неудачи | но | нужда | одежда | он | оно | от | падежа | пальцев | пленить | плохого | по | поищи | поймаешь | попадает | пороге | поручи | после | потом | потянулся | правдивый | правдивыми | прежде | пригодится | придет | принесет | приходит | приходу | произносят | проси | прямо | путь | пять | радость | раз | разные | разрушает | расход | ребёнок | ребенка | руки | рыбу | с | сам | сведет | свекровью | своём | своего | своем | свой | свою | себе | себя | семь | сердца | сером | силой | сиротам | скота | слова | слово | собака | собаки | сойдётся | сойдет | соседа | справедлив | ссоры | ссорься | станет | становится | старой | старый | стоят | сходятся | счастлив | счастливым | считает | считала | таковы | там | тебя | того | тоже | тот | у | угодно | уже | уколол | ум | ума | умный | умом | услышанное | уст | учить | хан | хорошего | хоть | худшее | чёрном | человек | человека | человеком | чем | черед | черные | что | чувствовать | чье | шаман | щенята | яму