ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если дети притихли, значит, что-то натворили - When children stand quiet, they have done some harm   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Смысл слова зависит от того, каким тоном говоришь (<<<) (Корейские)
Доброе имя и во тьме светит - A good name keeps its lustre in the dark (<<<) (Английские)
Следовать злу - значит скользить в пропасть (<<<) (Китайские)
И камень зазеленеет, если к нему с душой подойти (<<<) (Армянские)
Голову спрятал, да хвост выставил (<<<) (Вьетнамские)
Сердечный сосед лучше дальней родни (<<<) (Армянские)
Порох и огонь дружить не могут (<<<) (Азербайджанские)
И сытый рукоплещет и голодный (<<<) (Армянские)
Испуганного всадника долго не преследуй (<<<) (Адыгейские)
Кашу маслом не испортишь (<<<) (Азербайджанские)
Ракушка никогда не заржавеет (<<<) (Корейские)
Понадеявшись на многое, не потеряй малого (<<<) (Башкирские)
Один молчал от стыда, а другой подумал, что тот его боится (<<<) (Армянские)
Больший непоседа, чем светлячок (<<<) (Арабские)
На маленьком челне по большому озеру не плавать (<<<) (Карельские)
Хвастун и лгун - братья - A boaster and a liar are cousins (<<<) (Английские)
Для муравья и роса - наводнение (<<<) (Азербайджанские)
Какой мост построишь, по такому и перейдешь (<<<) (Даргинские)
Плохой человек славу людей портит, сорная трава урожай портит (<<<) (Бурятские)
Ласковый теленок двух коров сосет (<<<) (Адыгейские)
Желудок сыт, а глаза еще нет (<<<) (Армянские)
Враг смотрит на ноги, а друг - в лицо (<<<) (Лакские)
Неприятнее петушиного крика (<<<) (Арабские)
Озеро не бывает без камыша, душа - без тоски (<<<) (Башкирские)
Сам своей тени боится (<<<) (Армянские)
Слюна хулителя – смертельный яд (<<<) (Арабские)
Храбрее льва (<<<) (Арабские)
За чужой работой и в июне мерзнут руки (<<<) (Корейские)
Везти финики в Басру (<<<) (Арабские)
Более несправедлив, чем судья Содома (<<<) (Арабские)
Что соус для гусыни, то соус и для гусака - What is sauce for the goose is sauce for the gander (<<<) (Английские)
Начало работы терпкое, конец её - сладок (<<<) (Даргинские)
Спорит: твои бобы крупнее или его (<<<) (Корейские)
Сто рек впадают в море (<<<) (Вьетнамские)
Среди смирных - как тигр, а среди удалых - как шакал (<<<) (Бенгальские)
Не ищи чужую голову, когда своя на плечах (<<<) (Карельские)
Прославленный герой и из скалы воду добудет (<<<) (Даргинские)
Думает только, как идти вперед, да не глядит, как отступать назад (<<<) (Китайские)
Двое убьют друг друга, если между ними не станет третий (<<<) (Афганские)
Железная рука в бархатной перчатке - Iron hand (или fist) in a velvet glove (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бархатной | басру | без | бобы | боится | более | больший | большому | братья | бывает | в | везти | во | воду | впадают | вперед | враг | всадника | выставил | герой | глаза | глядит | говоришь | голову | голодный | гусака | гусыни | да | дальней | двое | двух | для | доброе | добудет | долго | друг | друга | другой | дружить | думает | душа | душой | её | его | если | еще | железная | желудок | за | зависит | зазеленеет | заржавеет | злу | значит | и | идти | из | или | имя | испортишь | испуганного | ищи | июне | к | как | каким | какой | камень | камыша | кашу | когда | конец | коров | крика | крупнее | ласковый | лгун | лицо | лучше | льва | людей | маленьком | малого | маслом | между | мерзнут | многое | могут | молчал | море | мост | муравья | на | наводнение | назад | начало | не | нему | непоседа | неприятнее | несправедлив | нет | никогда | ними | ноги | огонь | один | озеро | озеру | от | отступать | перейдешь | перчатке | петушиного | плавать | плечах | плохой | по | подойти | подумал | понадеявшись | порох | портит | построишь | потеряй | преследуй | пропасть | прославленный | работой | работы | ракушка | рек | родни | роса | рука | руки | рукоплещет | с | сам | светит | светлячок | своей | своя | сердечный | скалы | скользить | славу | сладок | следовать | слова | слюна | смертельный | смирных | смотрит | смысл | содома | сорная | сосед | сосет | соус | спорит | спрятал | среди | станет | сто | стыда | судья | сыт | сытый | такому | твои | теленок | тени | терпкое | тигр | то | того | только | тоном | тоски | тот | трава | третий | тьме | убьют | удалых | урожай | финики | хвастун | хвост | храбрее | хулителя | челне | человек | чем | что | чужой | чужую | шакал | яд