ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если держишь собаку, то сам не лай - Dont keep a dog and bark yourself   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сила побеждает правду - Might goes before right (<<<) (Английские)
Мы промолчали, когда он вошел, так он и осла увел (<<<) (Арабские)
У счастливца и осёл рожает, как ослица (<<<) (Аварские)
Неразлучнее для человека, чем его тень (<<<) (Арабские)
У занятых людей всегда найдется время - Busiest men find the most time (<<<) (Английские)
Дом горит, а часы идут (<<<) (Еврейские)
У кого много горя, тот много говорит (<<<) (Армянские)
И короли ошибаются (<<<) (Вьетнамские)
У старшего и терпенья больше (<<<) (Армянские)
Когда большая звезда бледнеет, маленькие становятся совсем невидимыми (<<<) (Дигорские)
Если ешь слишком много, то теряешь вкус, если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (<<<) (Вьетнамские)
Обещать и любить денег не стоит (<<<) (Еврейские)
Как верблюд и коза (<<<) (Бурятские)
Хотя бы один раз фортуна стучится в дверь каждому человеку - Fortune knocks once at least at every mans gate (<<<) (Английские)
Хоть это и луна, но и у неё есть пороки (<<<) (Курдские)
Речь старика не пенится (то, что говорит старик, хорошо обдумано, он не горячится и не врет) (<<<) (Козийские)
Кто с собаками ложится, тот с блохами встает - Не that lies down with dogs must rise with fleas (<<<) (Английские)
У него есть голова, но и у булавки есть головка - Не has a head and so has a pin (<<<) (Английские)
Смерть родного и разлука - самые худшие из десяти тысяч печальных и грустных дел на земле (<<<) (Китайские)
Наказ старшего послушаешь - больше в жизни увидишь (<<<) (Дагестанские)
Непрошеным гостям радуются, когда они уже ушли - Unbidden guests are welcome when they are gone (<<<) (Английские)
Кишеть, как муравьи в траве (<<<) (Вьетнамские)
Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит (<<<) (Еврейские)
Мелкой рыбешкой крупная рыба кормится (<<<) (Индонезийские)
Согласного стада и волк не берет (<<<) (Армянские)
Сплетник - что мешок с орехами: сколько ни тряси, все голос подает (<<<) (Армянские)
Из-за копейки мышь зарежет (<<<) (Армянские)
Маленькие голуби могут доставлять важные послания - Little pigeons can carry great messages (<<<) (Английские)
Кто спит, тот не чувствует мучений человека, страдающего бессонницей (<<<) (Арабские)
К жене пришедший в дом, живущий с тестем вместе, в тебе мы и самом найдем повадки тестя (<<<) (Еврейские)
Ночную возню видать на дню (<<<) (Испанские)
Кто беду превозмог тот стал настоящим героем - Adversity overcome is the greatest glory (<<<) (Английские)
Как бы гора ни была высока, дорога через нее проходит (<<<) (Азербайджанские)
Вор во время кражи взывает к Аллаху (<<<) (Ассирийские)
За пазухой плеть, а на устах молитва (<<<) (Бенгальские)
Глупцу доброе слово сказать - при солнце свечу зажигать (<<<) (Грузинские)
Прежде, чем успеешь сказать "Джек Робинсон" - Before one can say Jack Robinson (<<<) (Английские)
Сердца ржавеют, как ржавеет железо (<<<) (Арабские)
Когда сверчок наполнит брюхо, он разрывает его лапами (<<<) (Креольские)
Желание - отец мысли - The wish is father to the thought (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллаху | беду | берет | бессонницей | бледнеет | блохами | большая | больше | ботинок | брюхо | булавки | бы | была | в | важные | верблюд | взывает | видать | вкус | вместе | во | возню | волк | вор | вошел | время | врет | все | всегда | встает | высока | героем | глупцу | говорит | говоришь | голова | головка | голос | голуби | гора | горит | горя | горячится | гостям | грустных | дверь | дел | денег | десяти | джек | для | дню | доброе | дом | дорога | доставлять | его | если | есть | ешь | желание | железо | жене | живущий | жизни | за | зажигать | занятых | зарежет | звезда | земле | и | идут | из | из-за | их | к | каждому | как | кишеть | когда | кого | коза | копейки | кормится | короли | кражи | крупная | кто | лапами | лишь | ложится | луна | любить | людей | маленькие | мелкой | мешок | много | могут | молитва | муравьи | мучений | мы | мысли | мышь | на | найдем | найдется | наказ | наполнит | настоящим | не | неё | невидимыми | него | нее | непрошеным | неразлучнее | ни | но | носит | ночную | обдумано | обещать | один | он | они | орехами | осёл | осла | ослица | отец | ошибаются | пазухой | пенится | печальных | плеть | побеждает | повадки | подает | пороки | послания | послушаешь | правду | превозмог | прежде | при | пришедший | промолчали | проходит | радуются | раз | разлука | разрывает | разумные | речь | ржавеет | ржавеют | робинсон | родного | рожает | рыба | рыбешкой | с | самом | самые | сверчок | свечу | сердца | сила | сказать | сколько | слишком | слова | слово | смерть | собаками | совсем | согласного | солнце | спит | сплетник | стада | стал | становятся | старик | старика | старшего | стоит | страдающего | стучится | счастливца | так | тебе | тень | терпенья | теряешь | тесноту | тестем | тестя | то | тот | траве | тряси | тысяч | у | увел | увидишь | уже | успеешь | устах | ушли | фортуна | хорошо | хоть | хотя | худшие | часы | человека | человеку | чем | через | что | чувствует | это