ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если двое едут на лошади, один должен сидеть сзади - If two men ride on a horse, one must sit behind   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Нет худа без добра (<<<) (Карельские)
Птица-ткач родила ястреба (так причитает мать по поводу неудачного ребенка) (<<<) (Козийские)
Черный, как сажа (<<<) (Вьетнамские)
Маслом огня не потушишь (<<<) (Индийские)
Переешь меду - во рту горчит (<<<) (Лакские)
Что надо слепому? Два глаза (<<<) (Армянские)
Кто быстро идет, тот скоро устает (<<<) (Армянские)
Слишком часто богу молиться - без риса остаться (<<<) (Бенгальские)
Радость для живого - сливки и сметана (<<<) (Бурятские)
Переплыть Ганг на деревянных башмаках (<<<) (Бенгальские)
Одна головня в пламя не разгорится, а один человек человеком не станет (<<<) (Бурятские)
Путешественникам свойственно говорить неправду - Travellers lie by authority (<<<) (Английские)
Слово во рту - это не груз на голове (<<<) (Креольские)
Одно и то же слово звучит и мягко и жестко (<<<) (Корейские)
Доброе дело просто так не пропадет - A good deed is never lost (<<<) (Английские)
Бык сдохнет - мясо, арба сломается - дрова (<<<) (Аварские)
За женщиной и огнем следи ночью и днем (<<<) (Испанские)
От толстого и кусок потолще (<<<) (Карельские)
В безлунную ночь звезды ярче сверкают (<<<) (Лезгинские)
Этого достаточно, чтобы рассмешить кошку - It is enough to make a cat laugh (<<<) (Английские)
Больше того, что было, из мешка не вынешь - Nothing comes out of the sack but what was in it (<<<) (Английские)
Маленьким топором большой ветки не срубишь (<<<) (Китайские)
Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого (<<<) (Арабские)
Ты - бобо: куда ни пойдешь, всюду будешь скользким (<<<) (Креольские)
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж (<<<) (Курдские)
Птицу можно узнать по полету - A bird may be known by its flight (<<<) (Английские)
Того, кто будет хорошим волом, узнаешь еще телёнком (<<<) (Кабардинские)
Начало работы терпкое, конец её - сладок (<<<) (Даргинские)
О любви глаза расскажут (<<<) (Азербайджанские)
Беда ум родит (<<<) (Армянские)
Тот кто спешит, всегда кается (<<<) (Курдские)
Несчастна доля того, у кого мачеха (<<<) (Абазинские)
Уродство - не глупость (<<<) (Креольские)
Мысли матери - у детей, мысли детей - в пустыне (<<<) (Калмыкские)
Дочь - цветок в семье (<<<) (Армянские)
Когда много вшей, они не кусаются (<<<) (Козийские)
Севши на верблюда, не прячься за козу (<<<) (Киргизские)
Счастливый тот, кто учится на ошибках других (<<<) (Арабские)
Рвение без знаний подобно лошади, несущейся закусив удила - Zeal without knowledge is a runaway horse (<<<) (Английские)
Жена умирает - дом сиротеет (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арба | башмаках | беда | без | безлунную | бобо | богу | больше | большой | будет | будешь | будь | бык | было | быстро | в | верблюда | ветки | во | волом | всегда | всюду | вшей | вынешь | ганг | глаза | глупость | говорить | голове | головня | головой | горчит | груз | да | два | дела | дело | деревянных | детей | для | днем | добра | доброго | доброе | доля | дом | достаточно | дочь | драная | дрова | других | её | еще | же | жена | женщиной | жестко | живого | за | закусив | звезды | звучит | злого | знаний | и | идет | из | кается | как | когда | кого | козу | конец | кошку | кто | куда | кусаются | кусок | лошади | лучше | любви | маленьким | маслом | матери | мать | мачеха | меду | меня | мешка | много | можно | молиться | молодой | муж | мысли | мягко | мясо | на | надо | нарядная | начало | не | неправду | несущейся | несчастна | нет | неудачного | ни | но | ночь | ночью | о | огнем | огня | один | одна | одно | они | остаться | от | ошибках | переешь | переплыть | пламя | по | поводу | подобно | пойдешь | полету | потолще | потушишь | причитает | пропадет | просто | прячься | птица-ткач | птицу | пустыне | пусть | путешественникам | работы | радость | разгорится | расскажут | рассмешить | рвение | ребенка | риса | родила | родит | рту | рубашка | сажа | сверкают | свойственно | сдохнет | севши | семье | сиротеет | скользким | скоро | сладок | следи | слепому | сливки | слишком | слово | сломается | сметана | спешит | срубишь | станет | старый | счастливый | так | телёнком | терпкое | то | того | толстого | топором | тот | ты | у | удила | узнаешь | узнать | ум | умирает | уродство | устает | учится | хвостом | хорошим | худа | цветок | часто | человек | человеком | чем | черный | что | чтобы | это | этого | ярче | ястреба