ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если гора не хочет идти к Магомету, то Магомет должен идти к горе - If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

И через тысячу преград вода все равно течет в море (<<<) (Китайские)
Забросил на девятое небо (<<<) (Китайские)
Хоть и взял много, да вернул сполна (<<<) (Вьетнамские)
Каждый повар свой борщ хвалит - Every cook praises his own broth (<<<) (Английские)
В бумагу огонь не завернешь (<<<) (Китайские)
Пустые сосуды больше всех гремят - Empty vessels make the most sound (<<<) (Английские)
Орёл всегда орёл - будь то самка или самец (<<<) (Армянские)
На чужбине дороже богатств родная сторона (<<<) (Башкирские)
Один гнилой зуб делает вонючим весь рот (<<<) (Дуальские)
То, что у него в душе, убивает его самого, а то, что выходит из его уст, убивает нас (<<<) (Абазинские)
Только тот обладает знанием, кто знает, что он ничего не знает (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Вода очищается с верховья (<<<) (Киргизские)
Душа одна, а желаний тысяча (<<<) (Древнеиндийские)
Не суди о человеке по одежде, о книге по обложке (<<<) (Карельские)
При счастливых обстоятельствах легко стать умным (<<<) (Вьетнамские)
Красота лица - в красоте характера (<<<) (Арабские)
Так войдет, что не узнаешь, так выйдет, что удивишься (<<<) (Армянские)
Чересчур много хорошего никуда не годится - Too much of a good thing is good for nothing (<<<) (Английские)
Жизнь на коленях позорнее смерти (<<<) (Армянские)
Скрывающий бедность не разбогатеет, скрывающий одиночество не обзаведется семьей (<<<) (Киргизские)
Старше ли, моложе ли - кто больше понимает, тот и старше (<<<) (Бенгальские)
Ты можешь скрыть свой недуг, но как ты скроешь бой погребального барабана (<<<) (Дуальские)
Пусть лучше один волк съест, чем тысяча собак (<<<) (Казахские)
Тому, кто участвует в деле, - все потемки, тому, кто смотрит со стороны, - все ясно (<<<) (Китайские)
Любовь сильнее смерти - Love is stronger than death (<<<) (Английские)
Нет леса без кривого дерева, нет человека без недостатков (<<<) (Китайские)
Бойся беды, а придет - будь мужественным (<<<) (Лакские)
Плохие мысли - от большой скупости (<<<) (Арабские)
Встретил у парадной двери, а впустил с черного хода (<<<) (Вьетнамские)
Вежливость познается среди хамства (<<<) (Афганские)
Кто летом работать не хочет, тот зимой будет голодать - They must hunger in winter that will not work in summer (<<<) (Английские)
Бахус утопил больше людей, чем Нептун - Bacchus has drowned more men than Neptune (<<<) (Английские)
Маленькой косточкой тоже можно подавиться (<<<) (Еврейские)
Бедра женщины, которая следит за собой, не занимают всю скамейку (<<<) (Креольские)
Дождь не попадает в дверь дома одного человека (<<<) (Креольские)
Сказать может всякий, а сделать - не всякий (<<<) (Курдские)
Тот, у кого нет оружия, не воюет (<<<) (Арабские)
Скоро делается то, что делается своими руками - Self done is soon done (<<<) (Английские)
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать (<<<) (Арабские)
Горькие слова - лекарство, сладкие слова - отрава (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барабана | бахус | бедность | бедра | беды | без | беспокойся | богатств | бой | бойся | больше | большой | борщ | будет | будь | бумагу | в | вежливость | вернул | верховья | весь | взял | вода | войдет | волк | вонючим | воюет | впустил | все | всегда | всех | встретил | всю | всякий | выйдет | выходит | гнилой | годится | голодать | горькие | гремят | да | двери | дверь | девятое | делает | делается | деле | дерева | дождь | дома | дороже | др | душа | душе | еврейская | его | желаний | женщины | жизнь | за | забросил | завернешь | занимают | зимой | знает | знанием | зуб | и | из | или | каждый | как | книге | кого | коленях | косточкой | которая | красота | красоте | кривого | кто | купить | легко | лекарство | леса | летом | ли | лица | лучше | любовь | людей | маленькой | много | может | можешь | можно | моложе | море | мужественным | мысли | на | надо | нас | не | небо | него | недостатков | недуг | нептун | нет | никуда | ничего | но | о | обзаведется | обладает | обложке | обстоятельствах | огонь | одежде | один | одиночество | одна | одного | он | орёл | оружия | от | отрава | очищается | парадной | плохие | по | повар | погребального | подавиться | познается | позорнее | понимает | попадает | потемки | преград | при | придет | продать | пустые | пусть | работать | равно | разбогатеет | родная | рот | руками | с | самец | самка | самого | своими | свой | сделать | семьей | сильнее | сказать | скамейку | скоро | скроешь | скрывающий | скрыть | скупости | сладкие | следит | слова | смерти | смотрит | со | собак | собой | сосуды | сполна | среди | старше | стать | сторона | стороны | суди | счастливых | съест | так | течет | то | тоже | только | том | тому | тот | ты | тысяча | тысячу | у | убивает | удивишься | узнаешь | умным | уст | утопил | участвует | хамства | характера | хвалит | хода | хорошего | хоть | хочет | человека | человеке | чем | через | чересчур | черного | что | чужбине | ясно