ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если бы можно было все сделать вторично, все бы были мудрецами - If things were to be done twice all would be -wise   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Тяжело болеть, тяжелее того над болью сидеть (<<<) (Армянские)
Много ли пригодится, что нам приснится во сне? (<<<) (Грузинские)
У последнего верблюда кладь тяжелее (<<<) (Бурятские)
Разбитую дружбу можно склеить, но никогда она уже не будет прочной - A broken friendship may be soldered but will never be sound (<<<) (Английские)
Путника настигает темнота, лжеца - разоблачение (<<<) (Вьетнамские)
Всякого дела начало трудно (<<<) (Армянские)
Ноги отдыхают, но и дело не стоит (<<<) (Креольские)
Смеется черт с черного голубя, а себя не видит (<<<) (Белорусские)
Как ни ленив человек, тот, кто просит у него милостыню, еще ленивее (<<<) (Креольские)
Храбрее петуха; … ребенка (<<<) (Арабские)
И увядший цветок опять расцвести может (<<<) (Индонезийские)
Не люблю свою кровь, пусть даже в золотом тазу (<<<) (Арабские)
И один цыпленок много хлопот наседке доставляет - One chick keeps a hen busy (<<<) (Английские)
Загрузка...
Пчела делает мед, но не ест его, ласточка вьет гнездо, но не живет в нем (<<<) (Вьетнамские)
Перевернется лодка - будешь беден недолго; возьмешь плохую жену - будешь беден весь век (<<<) (Китайские)
Торговля о восьми ногах, а торговец - о двух (<<<) (Бурятские)
Лежавшее рядом с золотом похоже на золото, лежавшее рядом с яшмой похоже на яшму (<<<) (Китайские)
Одни живут для того, чтобы есть, а другие едят для того, чтобы жить (<<<) (Азербайджанские)
Веру соблюдают постом, а трудятся топором (<<<) (Бенгальские)
Собака лает - караван идёт (<<<) (Азербайджанские)
Сколько раз в собаку камнями кинешь, столько она будет лаять (<<<) (Курдские)
Все бы льнуть языку к болящему зубку (<<<) (Испанские)
Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю - кто говорит, что никто не знает? (<<<) (Китайские)
Ум рождает кротость (<<<) (Иранские)
Много золота - много забот - Much gold, much care (<<<) (Английские)
Козе её рога не в тягость (<<<) (Афганские)
Говорят, что от плохого человека хоть на войне польза (<<<) (Алтайские)
Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом и говорят - Не that has a great nose thinks every-body is speaking of it (<<<) (Английские)
В клевете нет правды, во лжи нет добра (<<<) (Калмыкские)
Бьет мечом муху (<<<) (Корейские)
Одна рыбешка всю воду мутит (<<<) (Корейские)
Уважай человека, а не его одежду (<<<) (Китайские)
Десять раз измерь, один раз отрежь (<<<) (Армянские)
Либо шею себе сверну, либо сделаю, что хочу - Neck or nothing (<<<) (Английские)
Если ребенок не плачет, не дают ему сосать (<<<) (Адыгейские)
Сорока думает, что она сокол, а каша - что она плов (<<<) (Лакские)
Волку овцу не доверишь (<<<) (Лезгинские)
Монаха, родной, обходи стороной (<<<) (Испанские)
У бесшабашного человека потерь не бывает (<<<) (Бурятские)
Кто встает затемно, тому удача дадена (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беден | бесшабашного | болеть | большой | болью | болящему | будет | будешь | бы | бывает | бьет | в | век | верблюда | веру | весь | видит | во | воду | возьмешь | войне | волку | восьми | все | встает | всю | всякого | вьет | гнездо | говорит | говорят | голубя | дадена | даже | дают | двух | дела | делает | дело | десять | для | добра | доверишь | доставляет | другие | дружбу | думает | её | его | едят | ему | если | ест | есть | еще | жену | живет | живут | жить | забот | затемно | земля | знает | знаешь | знаю | золота | золото | золотом | зубку | и | идёт | измерь | к | как | камнями | караван | каша | кинешь | кладь | клевете | кого | козе | кровь | кротость | кто | лает | ласточка | лаять | лежавшее | ленив | ленивее | лжеца | лжи | ли | либо | лодка | льнуть | люблю | мед | мечом | милостыню | много | может | можно | монаха | мутит | муху | на | над | нам | наседке | настигает | начало | не | небо | него | недолго | нем | нет | ни | никогда | никто | но | ногах | ноги | нос | о | об | обходи | овцу | одежду | один | одна | одни | она | опять | от | отдыхают | отрежь | перевернется | петуха | плачет | плов | плохого | плохую | польза | последнего | постом | потерь | похоже | правды | пригодится | приснится | просит | прочной | пусть | путника | пчела | раз | разбитую | разоблачение | расцвести | ребенка | ребенок | рога | родной | рождает | рыбешка | рядом | с | сверну | свою | сделаю | себе | себя | сидеть | склеить | сколько | смеется | сне | собака | собаку | соблюдают | сокол | сорока | сосать | стоит | столько | стороной | тазу | темнота | того | тому | топором | торговец | торговля | тот | трудно | трудятся | ты | тягость | тяжелее | тяжело | у | уважай | увядший | удача | уже | ум | хлопот | хоть | хочу | храбрее | цветок | цыпленок | человек | человека | черного | черт | что | чтобы | шею | этом | я | языку | яшмой | яшму