ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если бы все можно было делать дважды, то все были бы мудрыми - If things were to be done twice all would be wise   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Вырасти пустельгу, она тебе же проклюет голову (<<<) (Вьетнамские)
Никто не назовет свой тан кислым (<<<) (Армянские)
Забывчивый человек изнашивает лишнюю пару обуви - A forgetful head makes a weary pair of heels (<<<) (Английские)
Тот, кто заплатил волынщику, заказывает музыку - Не who pays the piper calls the tune (<<<) (Английские)
Ни один старый буйвол не был побит своим детенышем (<<<) (Зулуские)
В дальней дороге не бывает легкой поклажи (<<<) (Китайские)
Разве сытый и голодный понимают друг друга (<<<) (Абазинские)
Не бывает большой потери без хотя бы малой выгоды - No great loss without some small gain (<<<) (Английские)
Кто хорошо задаст вопрос, тот научится (<<<) (Арабские)
Зернышко по зернышку - и курочка сыта - Grain by grain, and the hen fills her belly (<<<) (Английские)
Невозможно узнать мысли человека (<<<) (Бурятские)
Что слаще халвы? Дружба после вражды (<<<) (Арабские)
Переешь меду - во рту горчит (<<<) (Лакские)
Загрузка...
Доброе имя лучше богатства - A good name is better than riches (<<<) (Английские)
Свеж, здоров и сошел с ума (<<<) (Еврейские)
Детеныши следуют за матерями (<<<) (Зулуские)
Сердечный сосед лучше бессердечного брата (<<<) (Армянские)
Разрозненные гуси - добыча для сплоченных ворон (<<<) (Казахские)
Камень, находящийся под водой, не знает, что идет дождь (<<<) (Креольские)
Об чужую голову кокос разбивать (<<<) (Бенгальские)
Вода мутится с истока (<<<) (Киргизские)
Человек оставил дома голубку и вышел на улицу с крокодилом (<<<) (Креольские)
Семь раз отмерь, один раз отрежь (<<<) (Армянские)
Не ударишь собаку, она не укусит (<<<) (Армянские)
Хорошо, когда близка вода, когда далека родня (<<<) (Бурятские)
Когда змея не справляется с врагом, она жалит себя (<<<) (Ассирийские)
В знакомых местах уважают человека, в незнакомых - шубу (<<<) (Казахские)
Картежник никогда вовремя не остановится (<<<) (Азербайджанские)
Не сжигая вертела и не сжигая мяса (<<<) (Абхазские)
Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поёт (<<<) (Каракалпакские)
Понадеявшись на многое, не потеряй малого (<<<) (Башкирские)
Кто от укуса однажды пострадал, тот в два раза трусливее - Once bitten, twice shy (<<<) (Английские)
Сплетенную веревку трудно порвать, а троих, действующих сообща, трудно победить (<<<) (Бурятские)
Загони змею в бамбуковую трубку - она и там попытается извиваться (<<<) (Китайские)
Что для одного мясо, то для другого яд - One mans meat is another mans poison (<<<) (Английские)
На укравшем один грех, а на обокраденном - двадцать (<<<) (Бурятские)
У палки два конца (<<<) (Азербайджанские)
Здоровье дороже золота (<<<) (Карельские)
Щипок в щеку, чтобы краска стояла (<<<) (Еврейские)
Старый вол к борозде привычен (<<<) (Дигорские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бамбуковую | без | бессердечного | близка | богатства | большой | борозде | брата | буйвол | бы | бывает | был | в | верблюд | веревку | вертела | во | вовремя | вода | водой | вол | волынщику | вопрос | ворон | врагом | вражды | выгоды | вырасти | вышел | голову | голодный | голубку | горчит | грех | громко | гуси | далека | дальней | два | двадцать | действующих | детенышем | детеныши | для | доброе | добыча | дождь | дома | дороге | дороже | друг | друга | другого | дружба | жалит | же | за | забывчивый | загони | задаст | заказывает | заплатил | звонко | здоров | здоровье | зернышко | зернышку | змею | змея | знает | знакомых | золота | и | идет | извиваться | изнашивает | имя | истока | к | камень | картежник | кислым | когда | кокос | конца | краска | кричит | крокодилом | кто | курочка | легкой | лишнюю | лучше | малого | малой | матерями | меду | местах | многое | музыку | мутится | мысли | мяса | мясо | на | назовет | научится | находящийся | не | невозможно | незнакомых | ни | никогда | никто | об | обокраденном | обуви | один | однажды | одного | она | оставил | остановится | от | отмерь | отрежь | палки | пару | переешь | петух | по | поёт | победить | побит | под | поклажи | понадеявшись | понимают | попытается | порвать | после | пострадал | потери | потеряй | привычен | проклюет | пустельгу | раз | раза | разбивать | разве | разрозненные | родня | рту | с | свеж | своим | свой | себя | семь | сердечный | сжигая | слаще | следуют | собаку | сообща | сосед | сошел | сплетенную | сплоченных | справляется | старый | стояла | сыта | сытый | там | тан | тебе | то | тот | троих | трубку | трудно | трусливее | у | уважают | ударишь | узнать | укравшем | укуса | укусит | улицу | ума | халвы | хорошо | хотя | человек | человека | что | чтобы | чужую | шубу | щеку | щипок | яд