ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами - If ifs and ans were post and pans...   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Поспешишь - людей насмешишь - Яарахадаал наада барюулхаш (<<<) (Бурятские)
Дверь бедствий широка (<<<) (Арабские)
Когда лев стареет, шакалы над ним смеются (<<<) (Арабские)
Шип шипом и вытаскивают (<<<) (Индийские)
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк (<<<) (Алтайские)
И в момент прилива вода отливает (<<<) (Бенгальские)
Лучше проверенный черт, чем непроверенный ангел (<<<) (Армянские)
Самая тяжелая работа - это ничего не делать - The hardest work is to do nothing (<<<) (Английские)
Щепотка сандала лучше телеги дров (<<<) (Индийские)
Бедный не отходит от гадателя, богатый не расстается с лекарством (<<<) (Китайские)
У большого дерева и ветви длинные (<<<) (Индонезийские)
Хоть воду, хоть масло лей в уши скотины - всё равно она не станет ни мудрой, ни глупой (<<<) (Бурятские)
Слабость – это сомнение (<<<) (Арабские)
Битва лучше безделья (<<<) (Курдские)
Учение в детстве подобно гравировке на камне (<<<) (Арабские)
Дома - петух, на улице - цыпленок (<<<) (Армянские)
Хорошая весть на печи сидит, плохая по деревне бежит (<<<) (Карельские)
Жена портного одета хуже всех - The tailors wife is the worst clad (<<<) (Английские)
Белая собака - помеха для торговца плохим хлопком (<<<) (Армянские)
Вор и стены боится - как бы не обвалилась на него (<<<) (Армянские)
Выпущенное слово - что птица в полёте (<<<) (Башкирские)
Как не велик верблюд, но и его ставят на колени (<<<) (Армянские)
После драки поднял кулак (<<<) (Башкирские)
Это для кишечных газов (<<<) (Арабские)
Любящий девушку влюбляется в её мать (<<<) (Даргинские)
У кого есть дети, у того много забот - Саге he has that children will keep (<<<) (Английские)
После пожара что-то остается, а после наводнения - ничего (<<<) (Корейские)
Солнце взойдет с запада (<<<) (Корейские)
Коси траву и суши сено, пока солнце светит - Make hay while the sun shines (<<<) (Английские)
Несчастья в бедах приумножаются! (<<<) (Арабские)
В мире много добра и милосердия - Everything is mixed with mercy (<<<) (Английские)
Быстрого коня нет нужды подгонять, умелому человеку нет нужды помогать (<<<) (Башкирские)
Лису в курятник хозяйкой послали (<<<) (Армянские)
Бог сотворил мужчину и отдыхал, а сотворил женщину - и все потеряли покой (<<<) (Еврейские)
Если сидишь в лодке, с лодочником не дерись (<<<) (Грузинские)
Кто трудится, тот голодным не останется (<<<) (Армянские)
Плохое начало приводит к плохому концу - A bad beginning makes a bad ending (<<<) (Английские)
Пошел дождь - поздно бежать за зонтом (<<<) (Китайские)
Ребенок сначала должен ползать, а уж потом ходить - A child must first creep, then go (<<<) (Английские)
Дом горит, а вор ворует (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ангел | барюулхаш | бедах | бедный | бедствий | бежать | бежит | безделья | белая | битва | бог | богатый | боится | большого | бы | быстрого | в | велик | верблюд | весть | ветви | взойдет | влюбляется | вода | воду | вор | ворует | всё | все | всех | выпущенное | вытаскивают | гадателя | газов | глупой | голодным | горит | гравировке | дверь | девушку | делать | дерева | деревне | дерись | дети | детстве | длинные | для | добра | дождь | должен | дом | дома | драки | дров | её | его | если | есть | жена | женщину | за | забот | запада | зонтом | и | к | как | камне | кишечных | когда | кого | колени | концу | коня | коси | кто | кулак | курятник | лев | лей | лекарством | лису | лодке | лодочником | лучше | любящий | людей | масло | мать | милосердия | мире | много | момент | мудрой | мужчину | на | наада | наводнения | над | насмешишь | начало | не | него | непроверенный | несчастья | нет | ни | ним | ничего | но | нужды | обвалилась | одета | она | остается | останется | от | отдыхал | отливает | отходит | петух | печи | плохая | плохим | плохое | плохому | по | поговорке | подгонять | поднял | подобно | пожара | поздно | пока | покой | полёте | ползать | помеха | помогать | портного | послали | после | пословице | поспешишь | потеряли | потом | пошел | приводит | прилива | приумножаются | проверенный | птица | работа | равно | расстается | ребенок | с | самая | сандала | светит | сено | сидит | сидишь | скотины | слабость | слово | смеются | смысл | сначала | собака | солнце | сомнение | сотворил | ставят | станет | стареет | стены | суши | телеги | того | толк | торговца | тот | траву | трудится | тяжелая | у | уж | улице | умелому | учение | уши | хлопком | ходить | хозяйкой | хорошая | хоть | хуже | цыпленок | человеку | чем | черт | что | что-то | шакалы | шип | шипом | широка | щепотка | это | яарахадаал