ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ему никогда не поджечь Темзы - Не will never set the Thames on fire   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пока на голову не капнет, кувшин не течет (<<<) (Афганские)
Рука сама по себе - золотой браслет (<<<) (Армянские)
Медовое море с сахарными берегами (<<<) (Индонезийские)
Для человека - счастье, если он может добиться того, что хочет (<<<) (Английские)
Сиди там, куда тебя посадили (<<<) (Арабские)
Дали пара, чтобы заговорил, а теперь двумя молчать не заставишь (<<<) (Армянские)
Торговля о восьми ногах, а торговец - о двух (<<<) (Бурятские)
Слушайся добрых людей - на путь наведут (<<<) (Армянские)
Стоят на льдине, а тягаются с людьми на берегу (<<<) (Ассирийские)
Ясно, как тавро на стригуне (<<<) (Казахские)
Свидетель сельского старосты - его же рассыльный (<<<) (Армянские)
Прочь из виду - прочь из памяти - Out of sight, out of mind (<<<) (Английские)
Волк превратился в овцу (<<<) (Арабские)
Лучше один свидетель, чем тысяча слухов (<<<) (Китайские)
Слово богатого - что звонок, а бедного - что хлопок (<<<) (Армянские)
Лучше сломать десять храмов, чем расстроить одну свадьбу (<<<) (Китайские)
Язык поможет найти правильный путь (<<<) (Вьетнамские)
Любовь все побеждает - Love conquers all (<<<) (Английские)
Отец жив - смотри на его поступки, отец умер - помни о его воле (<<<) (Китайские)
Для свата все невесты хороши (<<<) (Еврейские)
Нельзя одновременно есть пирог и иметь его - You cannot eat your cake and have it (<<<) (Английские)
Счастливый случай не выпадает дважды (<<<) (Корейские)
Для парада денег надо (<<<) (Испанские)
Неожиданное всегда случается - The unexpected always happens (<<<) (Английские)
Излечение от тяжелой болезни добавляет пуд здоровья (<<<) (Еврейские)
Был голенью, стал локтем (<<<) (Арабские)
Каждая неудача прибавляет ума (<<<) (Китайские)
Потянешь за веревку, веревка потянется, из лесу вытянешь в город леопарда (<<<) (Креольские)
Добрые вести не переходят за порог, дурные - распространяются на тысячу ли (<<<) (Китайские)
Дурной человек говорит о том, что он пил и ел, хороший что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
Хитроумнее волка (<<<) (Арабские)
Осторожность - мать безопасности - Caution is the parent of safety (<<<) (Английские)
Всякое приглашение есть приглашение (<<<) (Креольские)
Чья речь сладка, тот и змею из норы выманит (<<<) (Адыгейские)
Разломанный хлеб не склеишь (<<<) (Армянские)
Следуя солнцу, уши нагреешь (<<<) (Алтайские)
Счастливому все счастливыми кажутся (<<<) (Древнеиндийские)
Перешел реку - сломал мост (<<<) (Китайские)
Говори о своем, а моё оставь мне (<<<) (Креольские)
Пусть ты умен, как колдун, но если у тебя нет денег, то ты дурак дураком (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедного | безопасности | берегами | берегу | богатого | болезни | браслет | был | в | веревка | веревку | вести | видел | виду | воле | волк | волка | восьми | все | всегда | всякое | выманит | выпадает | вытянешь | говори | говорит | голенью | голову | город | дали | дважды | двумя | двух | денег | десять | для | добавляет | добиться | добрые | добрых | дурак | дураком | дурной | дурные | его | ел | если | есть | же | жив | за | заговорил | заставишь | звонок | здоровья | змею | золотой | и | из | излечение | иметь | каждая | кажутся | как | капнет | колдун | кувшин | куда | леопарда | лесу | ли | локтем | лучше | льдине | любовь | людей | людьми | мать | медовое | мне | моё | может | молчать | море | мост | на | наведут | нагреешь | надо | найти | не | невесты | нельзя | неожиданное | нет | неудача | но | ногах | норы | о | овцу | один | одновременно | одну | он | оставь | осторожность | от | отец | памяти | пара | парада | переходят | перешел | пил | пирог | по | побеждает | пока | помни | поможет | порог | посадили | поступки | потянется | потянешь | правильный | превратился | прибавляет | приглашение | прочь | пуд | пусть | путь | разломанный | распространяются | расстроить | рассыльный | реку | речь | рука | с | сама | сахарными | свадьбу | свата | свидетель | своем | себе | сельского | сиди | склеишь | сладка | следуя | слово | сломал | сломать | слухов | случается | случай | слушайся | слышал | смотри | солнцу | стал | старосты | стоят | стригуне | счастливому | счастливый | счастливыми | счастье | тавро | там | тебя | теперь | течет | то | того | том | торговец | торговля | тот | ты | тысяча | тысячу | тягаются | тяжелой | у | ума | умен | умер | уши | хитроумнее | хлеб | хлопок | хороши | хороший | хочет | храмов | человек | человека | чем | что | чтобы | чья | язык | ясно