ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Дьявол не такой черный, каким его рисуют - The devil is not so black as he is painted   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Высокой дамбе не страшна поднявшаяся вода реки (<<<) (Вьетнамские)
Когда жених и нареченная уже целуются, сваты могут идти домой (<<<) (Еврейские)
Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания (<<<) (Арабские)
Не пытайся доказывать то, в чем и так никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts (<<<) (Английские)
Язык дурака впереди головы бежит - A fools tongue runs before his wit (<<<) (Английские)
Меня не было на танцевальном вечере (<<<) (Креольские)
Зерно, растущее на дороге, никогда не созреет (<<<) (Зулуские)
Он из блохи жир вытопит (<<<) (Армянские)
Ест, как верблюд, а работает, как осел (<<<) (Армянские)
Не стыдно не знать, стыдно не учится (<<<) (Азербайджанские)
Думающий о будущем - мудрец, чинящий старье - искусник (<<<) (Калмыкские)
Хочется волку мула съесть, да не может (<<<) (Армянские)
Разве виноват тот, кто обнаружил, что его монета фальшивая? (<<<) (Древнеиндийские)
Праздность скачет рысью, где труд пешком плетется (<<<) (Датские)
Когда человек долго отсутствует, о нем забывают быстро - Long absent, soon forgotten (<<<) (Английские)
Иногда и слепой может поймать перепела (<<<) (Древнеиндийские)
Да поможет господь богатому, а бедняк и милостыней проживет (<<<) (Английские)
Когда большая звезда бледнеет, маленькие становятся совсем невидимыми (<<<) (Дигорские)
Собака торопилась, щенят слепыми родила (<<<) (Грузинские)
Человек десять раз извернется: раз в слона, а в другой - в комара обернется (<<<) (Бенгальские)
Кто торопится, тот отстает (<<<) (Армянские)
В году двенадцать месяцев, и в каждом - свои ягоды (<<<) (Армянские)
Блажен тот, кто ничего не ждет, ибо не разочаруется и не обманется в своих ожиданиях - Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed (<<<) (Английские)
Один выбросил, другой подобрал (<<<) (Вьетнамские)
Лисе нет дела, сколько стоит петух (<<<) (Азербайджанские)
Смерть родного и разлука - самые худшие из десяти тысяч печальных и грустных дел на земле (<<<) (Китайские)
Хорошая одежда открывает все двери - Good clothes open all doors (<<<) (Английские)
Наглый, как медь (<<<) (Английские)
Комар носит пробковый шлем (<<<) (Креольские)
Тыква не бывает абсолютно круглой, человек не бывает абсолютно совершенным (<<<) (Китайские)
Иной язык мед принесет, другой беду накличет (<<<) (Азербайджанские)
Нет у него ни овцы, ни козы (<<<) (Арабские)
Несчастного камень и на подъеме догонит (<<<) (Грузинские)
Клеймили осла, а вокруг думали - идет запах шашлыка (<<<) (Армянские)
Что сделано в спешке, то непрочно, что сделано постепенно, то прочно (<<<) (Бурятские)
Когда дерево решит выстоять, так ветер не прекращается (<<<) (Китайские)
У лентяев всегда найдется оправдание - Idle folk lack no excuses (<<<) (Английские)
Красная смерть (<<<) (Арабские)
Бывает один равен ста, бывает сто не стоят одного (<<<) (Курдские)
Для мыши сильнее кошки зверя нет (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | абсолютно | бедняк | беду | бежит | блажен | бледнеет | блохи | богатому | большая | будущем | бывает | было | быстро | быть | в | верблюд | ветер | вечере | виноват | вода | вокруг | волку | впереди | все | всегда | выбросил | высокой | выстоять | вытопит | где | говоришь | году | головы | господь | грустных | да | дамбе | двенадцать | двери | дел | дела | дерево | десяти | десять | для | догонит | доказывать | долго | должны | домой | дороге | другой | думали | думающий | дурака | его | ест | ждет | жених | жир | забывают | запах | звезда | зверя | земле | зерно | знать | и | ибо | идет | идти | из | извернется | иногда | иной | искусник | каждом | как | камень | клеймили | когда | козы | комар | комара | кошки | красная | круглой | кто | лентяев | лисе | лучше | маленькие | мед | медь | меня | месяцев | милостыней | могут | может | молчания | монета | мудрец | мула | мыши | на | наглый | найдется | накличет | нареченная | не | невидимыми | него | нем | непрочно | несчастного | нет | ни | никогда | никто | ничего | носит | о | обернется | обманется | обнаружил | овцы | одежда | один | одного | ожиданиях | он | оправдание | осел | осла | открывает | отстает | отсутствует | перепела | петух | печальных | пешком | плетется | поднявшаяся | подобрал | подъеме | поймать | поможет | постепенно | праздность | прекращается | принесет | пробковый | проживет | прочно | пытайся | работает | равен | раз | разве | разлука | разочаруется | растущее | реки | решит | родила | родного | рысью | самые | сваты | свои | своих | сделано | сильнее | скачет | сколько | слепой | слепыми | слова | слона | смерть | собака | совершенным | совсем | созреет | сомневается | спешке | ста | становятся | старье | сто | стоит | стоят | страшна | стыдно | съесть | так | танцевальном | твои | то | торопилась | торопится | тот | труд | ты | тыква | тысяч | у | уже | учится | фальшивая | хорошая | хочется | худшие | целуются | человек | чем | чинящий | что | шашлыка | шлем | щенят | ягоды | язык