ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Душа полна желаний, но плоть слаба - The spirit is willing, but the flesh is weak   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Столетнюю лису не проведешь (<<<) (Корейские)
Не бойся, когда нет доказательств, бойся, когда следователь пристрастен (<<<) (Китайские)
Воткнув иглу, не пытайся вытащить шило (<<<) (Лезгинские)
Курица сказала: "Я разгребаю двумя лапами: если не найду одной, то найду другой" (<<<) (Дуальские)
Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся (<<<) (Армянские)
Хорошая была бы рыбка, если бы поймали ее - It is good fish if it were but caught (<<<) (Английские)
Самое плохое - хуже плохого, а плохое - лучше самого плохого (<<<) (Курдские)
Кино и немого сделает соловьем (<<<) (Армянские)
Осталось самое сложное (<<<) (Арабские)
Кто бежит от малой трудности, очутится перед большой (<<<) (Ассирийские)
Дочь гор (<<<) (Арабские)
В долгой игре нет победителя (<<<) (Китайские)
И в момент прилива вода отливает (<<<) (Бенгальские)
Загрузка...
Даже самая высокая гора - и та не заслонит солнце (<<<) (Китайские)
Ум холостяка имеет только два глаза (<<<) (Казахские)
Семья без ребенка, что очаг без огня (<<<) (Армянские)
От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути (<<<) (Курдские)
Слон убьет многих, прежде чем упадет (<<<) (Зулуские)
Красиво, как на картинке (<<<) (Вьетнамские)
Всякое начало трудно (иврит) (<<<) (Еврейские)
Монахов и монахинь полон ад (<<<) (Грузинские)
Большая рыба поедает маленькую - The great fish eat up the small (<<<) (Английские)
Куда глухарь ни полети, везде хвоя на обед (<<<) (Карельские)
Только бог знает, почему у нас разные пальцы (<<<) (Креольские)
Мать изучи, дочь возьми (<<<) (Армянские)
Не судите, да не судимы будете - Judge not, that ye be not judged (<<<) (Английские)
Стремительнее сели под покровом ночи (<<<) (Арабские)
Мазаны одной и той же кистью - Tarred with the same brush (<<<) (Английские)
Слепому и день кажется темным (<<<) (Армянские)
Кому суждено быть повешенным - не утонет (<<<) (Курдские)
Любовь заставляет мир вращаться (<<<) (Английские)
У лжеца должна быть хорошая память (идиш) (<<<) (Еврейские)
Вора делают обстоятельства - Opportunity makes the thief (<<<) (Английские)
Легко пришло, легко ушло - Easy come, easy go (<<<) (Английские)
Кривая борозда - за старым быком (<<<) (Курдские)
Приданное жены - что колокольчик на дверях: стоит войти - зазвенит (<<<) (Армянские)
От множества - много, от малости - мало (<<<) (Курдские)
По одеялу и ноги протягивают (<<<) (Башкирские)
Некоторые женщины краснеют, когда их целуют. Другие зовут полицию. Третьи ругаются. Четвертые кусаются. Но всего опаснее те, которые смеются. (<<<) (Американские)
Даже алмаз шлифуют (<<<) (Индонезийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | алмаз | бежит | без | близки | бог | бойся | большая | большой | борозда | будете | бы | быком | была | быть | в | везде | вода | возьми | войти | вора | воткнув | вращаться | всего | всякое | высокая | вытащить | глаза | глухарь | гор | гора | да | даже | два | дверях | двумя | делают | день | до | доказательств | долгой | должна | дочь | друг | другие | другой | дружке | ее | если | же | женщины | жены | за | зазвенит | заслонит | заставляет | знает | зовут | и | иврит | иглу | игре | идиш | изучи | имеет | их | к | кажется | как | картинке | кино | кистью | когда | колокольчик | кому | которые | красиво | краснеют | кривая | кто | куда | курица | кусаются | лапами | легко | лет | лжеца | лису | лучше | любовь | мазаны | маленькую | мало | малой | малости | мать | между | мир | многих | много | множества | момент | монахинь | монахов | на | найду | нас | начало | не | некоторые | немого | нет | ни | ними | но | ноги | ночи | обед | обстоятельства | огня | одеялу | одной | они | опаснее | осталось | от | отливает | очаг | очутится | пальцы | память | перед | плохого | плохое | по | победителя | повешенным | под | поедает | поймали | покровом | полети | полицию | положишь | полон | почему | прежде | приданное | прилива | пристрастен | пришло | проведешь | протягивают | пути | пытайся | пятнадцать | разгребаю | разные | ребенка | ругаются | рыба | рыбка | самая | самого | самое | сварятся | сделает | сделанного | сели | семья | сказала | сказанного | следователь | слепому | сложное | слон | смеются | солнце | соловьем | старым | стоит | столетнюю | стремительнее | судимы | судите | суждено | та | так | те | темным | то | той | только | третьи | трудно | трудности | у | убьет | ум | упадет | утонет | ушло | хвоя | холостяка | хорошая | хуже | целуют | чем | четвертые | что | шило | шлифуют | я | яйца